1
00:00:06,200 --> 00:00:09,200
Help!

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,440
Ndiri pano!

3
00:00:16,440 --> 00:00:21,440
Shanduro iyi yakapihwa chete neDizimagic.com.

4
00:00:22,440 --> 00:00:28,440
Kuona nhepfenyuro dzeTurkey nemabhaisikopo ane emhando yepamusoro Chirungu zvinyorwa zvidiki
uye pasina kutsamwisa ads, shanya Dizimagic.com.

5
00:00:30,520 --> 00:00:43,780
Help!

6
00:00:45,300 --> 00:00:48,300
Help!

7
00:01:39,330 --> 00:01:42,330
Uri kuitei pano, iwe mhuka?

8
00:01:43,890 --> 00:01:46,890
Uri kuitei pano?

9
00:01:50,210 --> 00:01:53,210
Nzvimbo dzinoshamisa, dzinoshamisa, Mwari wangu, Ishe wangu.

10
00:01:56,680 --> 00:01:58,850
Kupi?

11
00:01:58,900 --> 00:02:01,730
Kupi?

12
00:02:01,780 --> 00:02:03,570
Zvakanaka, dzikama, shasha.

13
00:02:03,620 --> 00:02:05,830
Mwana, chii chauri kuita
pano pakati pehusiku?

14
00:02:05,880 --> 00:02:08,030
Tarisa, handina vavariro dzakaipa.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,790
Ndakaita tsaona pedyo.

16
00:02:09,840 --> 00:02:11,490
Usatange netsaona manje.

17
00:02:11,540 --> 00:02:14,290
Mwana, wavingei,
ririkupi benzi rawaiva naro?

18
00:02:14,340 --> 00:02:16,030
Mwanangu, ndiri kukuudza kuti ndakaita tsaona.

19
00:02:16,080 --> 00:02:17,990
Murume, usatange netsaona manje,
aripiko uyo aiva newe?

20
00:02:18,040 --> 00:02:20,030
Hauna kuuya kuno kuzokanganisa hanzvadzi yangu.
wakaita here?

21
00:02:20,080 --> 00:02:21,110
Murume, ndianiko?

22
00:02:21,160 --> 00:02:22,270
Aytekin, murume, Aytekin.

23
00:02:22,320 --> 00:02:23,250
Aripi museki uya wanga uinaye?

24
00:02:23,300 --> 00:02:26,300
Mwana wangu, handina kukuudza here?
haana kukutsanangurira here?

25
00:02:26,540 --> 00:02:28,710
Muudze kuti asiyane nehanzvadzi yangu, tarisa.

26
00:02:28,760 --> 00:02:30,790
Gara kure nehanzvadzi yangu!

27
00:02:30,840 --> 00:02:32,690
Tarisa, ingodzikama.

28
00:02:32,740 --> 00:02:34,450
Chimbomira, ndichatsanangura zvakaitika zvakadaro.

29
00:02:34,500 --> 00:02:37,010
Ndiudze zvino, ndiudze,
ngatione zvauchatsanangura.

30
00:02:37,060 --> 00:02:38,410
Ndakanga ndiri muchikepe.

31
00:02:38,460 --> 00:02:40,990
Ndakadhakwa, message yakapinda.

32
00:02:41,040 --> 00:02:43,290
Wanga wakapfeka sutu yechikomba.

33
00:02:43,340 --> 00:02:44,850
Doğa aive akapfeka rokwe remuchato.

34
00:02:44,900 --> 00:02:47,430
Chokwadi, yakasvika panzvimbo.

35
00:02:47,480 --> 00:02:49,190
Ndiani atumira message nhai mukoma?

36
00:02:49,240 --> 00:02:52,240
Dai ndaiziva, yaive private number.

37
00:02:52,840 --> 00:02:55,550
Ndakabva ndapinda mumota.

38
00:02:55,600 --> 00:02:57,450
Ndauya kuno.

39
00:02:57,500 --> 00:03:00,500
Ndainge ndogadzirisa
bhizinesi redu risati rapera.

40
00:03:00,600 --> 00:03:02,530
Ndokuzo?

41
00:03:02,580 --> 00:03:05,530
Ndakabva ndaita accident,
Ndakange ndatodhakwa hangu.

42
00:03:05,580 --> 00:03:07,030
Kuri kupisa.

43
00:03:07,080 --> 00:03:09,030
Ndakafenda ipapo.

44
00:03:09,080 --> 00:03:11,610
Handizivi kuti ndakarara nguvai
ikoko kana kuti ndakarara nguvai.

45
00:03:11,660 --> 00:03:13,990
Ndakamuka ndikaona chiedza apa.

46
00:03:14,040 --> 00:03:15,890
Ndakafamba ndakananga kuno.

47
00:03:15,940 --> 00:03:18,940
Ndizvo zvakaitika.

48
00:03:31,170 --> 00:03:34,170
Ndiani aripo?

49
00:03:38,120 --> 00:03:59,840
Help! Help!

50
00:04:00,300 --> 00:04:01,370
Help!

51
00:04:01,420 --> 00:04:03,110
Pane munhu aripano, pane aripo here?

52
00:04:03,160 --> 00:04:04,610
Mhanyai!

53
00:04:04,660 --> 00:04:07,660
Ibenzi rakadii.

54
00:04:07,860 --> 00:04:10,860
Waifunga kuti takaroorana,
ndizvo here?

55
00:04:11,560 --> 00:04:15,410
Mwanakomana, kunyangwe takachata chaizvo.

56
00:04:15,750 --> 00:04:17,640
Kwete, uchaita sei?

57
00:04:17,690 --> 00:04:20,690
Uri rudzi rwemurume here
ndiani aizotora nzvimbo yangu?

58
00:04:21,010 --> 00:04:23,760
Wakamboshinga.

59
00:04:23,810 --> 00:04:25,180
Mwanakomana.

60
00:04:25,230 --> 00:04:27,980
Ndiri kukuudza kuti ndakaita tsaona,
uye uri kundirevera nzeve.

61
00:04:28,030 --> 00:04:29,220
Ibva pano.

62
00:04:29,270 --> 00:04:30,360
Neniwo handichabatiki newe.

63
00:04:30,410 --> 00:04:32,840
Murume, wakamira, wakakwana,
tsaona ipi yauri kutaura nezvayo?

64
00:04:32,890 --> 00:04:34,940
Uri kuitei muno mukati
pakati pehusiku?

65
00:04:34,990 --> 00:04:37,520
Help! Help!

66
00:04:37,570 --> 00:04:39,040
Mudiwa wangu, kwakanaka here?

67
00:04:39,090 --> 00:04:40,220
Batsira, Yaman!

68
00:04:40,270 --> 00:04:43,270
Chii chiri kuitika?

69
00:04:47,150 --> 00:04:48,140
Pane mumwe munhu kwaMuzaffer.

70
00:04:48,190 --> 00:04:48,860
Pane mumwe munhu kwaMuzaffer.

71
00:04:48,910 --> 00:04:49,700
Pane mumwe munhu mukati.

72
00:04:49,750 --> 00:04:52,750
Imba yakadonha, handina kunzwisisa.

73
00:04:53,170 --> 00:04:54,200
Ari kupi?

74
00:04:54,250 --> 00:04:56,480
Ndinofunga yakabva kunze.

75
00:04:56,530 --> 00:04:57,400
Mira ndiende ndinotarisa.

76
00:04:57,450 --> 00:04:59,020
Uri kuenda kupi, mira izvozvi.

77
00:04:59,070 --> 00:05:02,070
Uchatarisa kupi, mira zvishoma,
ngatinzwisise zviri kuitika.

78
00:05:02,890 --> 00:05:05,100
Ndiri kuuya.

79
00:05:05,150 --> 00:05:06,100
Munhu!

80
00:05:06,150 --> 00:05:07,740
O, murume!

81
00:05:07,790 --> 00:05:10,680
Vakasunda murume uya pandiri semambure.

82
00:05:10,730 --> 00:05:13,730
Ndiri pano! Ndiri pano!

83
00:05:15,130 --> 00:05:16,560
Chii chiri kuitika?

84
00:05:16,610 --> 00:05:19,610
Chii chiri kuitika?

85
00:05:22,470 --> 00:05:24,520
Sezvineiwo muvakidzani wako ndichiremba.

86
00:05:24,570 --> 00:05:27,570
Une rombo rakanaka.

87
00:05:28,570 --> 00:05:29,800
Mira ndiende.

88
00:05:29,850 --> 00:05:31,460
O, chimbomira.

89
00:05:31,510 --> 00:05:33,560
Ndaguta.

90
00:05:33,610 --> 00:05:36,610
Zuva nezuva pane chiitiko pano.

91
00:05:38,230 --> 00:05:40,340
Handichaendi ndinotarisa ipapo.

92
00:05:40,390 --> 00:05:43,240
Usatarisa, mudiwa, mirira.

93
00:05:43,290 --> 00:05:46,290
Ndave kuenda kunorara.

94
00:05:46,690 --> 00:05:49,690
Zvakanaka, usiku hwakanaka.

95
00:05:50,290 --> 00:05:53,290
Ndoziva kumhuri yake mangwana.

96
00:05:54,310 --> 00:05:57,310
Doğa!

97
00:05:57,410 --> 00:05:58,860
Doğa!

98
00:05:58,910 --> 00:06:00,940
Nditarisei!

99
00:06:00,990 --> 00:06:03,810
Wava chando.

100
00:06:03,860 --> 00:06:04,540
Mupenyu here?

101
00:06:04,590 --> 00:06:06,560
Mupenyu, mupenyu.

102
00:06:06,610 --> 00:06:09,610
Huya pano.

103
00:06:10,670 --> 00:06:12,760
Vhura maziso ako.

104
00:06:12,810 --> 00:06:13,320
Enda uko.

105
00:06:13,370 --> 00:06:15,180
Fema, fema.

106
00:06:15,230 --> 00:06:15,740
Maiwe zvangu!

107
00:06:15,790 --> 00:06:18,460
Maiwe, chii chaitika?

108
00:06:18,510 --> 00:06:19,640
Bata musoro wake.

109
00:06:19,690 --> 00:06:22,600
Hama, handizivi.
akanga akakiyirwa mukati patakasvika.

110
00:06:22,650 --> 00:06:23,980
Muviri wake wese wakaita sechando.

111
00:06:24,030 --> 00:06:26,580
Mwana, izvi zvaitika sei,
ari kuitei munzvimbo inotonhorera panguva ino?

112
00:06:26,630 --> 00:06:29,100
Akanga achizounza zvakasara
zvinhu uye kuzvironga.

113
00:06:29,150 --> 00:06:30,560
Akabatirira mukati,
Handizivi kuti zvakaitika sei.

114
00:06:30,610 --> 00:06:32,480
Akanga apinda nekubuda
imba iyoyo kakawanda kare.

115
00:06:32,530 --> 00:06:33,560
Chii chiri kuitika?

116
00:06:33,610 --> 00:06:35,500
Chaizvoizvo, chii chakaitika?

117
00:06:35,550 --> 00:06:37,880
Akamira, akatsikitsira,
akasvikonamira muitonhorera.

118
00:06:37,930 --> 00:06:40,100
Tinofanira kukanda chimwe chinhu chakatetepa pamusoro pake.

119
00:06:40,150 --> 00:06:42,200
Chii chiri kuitika papurazi iri?

120
00:06:42,250 --> 00:06:43,600
Pane chinhu chinogara chichiitika kumusikana uyu.

121
00:06:43,650 --> 00:06:46,650
Wakaita izvi here?

122
00:06:46,850 --> 00:06:47,880
Huh?

123
00:06:47,930 --> 00:06:50,000
Waifunga kuti takaroorana, ndizvo here?

124
00:06:50,050 --> 00:06:51,400
Hamuna kundiwana ndiri pedyo.

125
00:06:51,450 --> 00:06:53,600
Ipapo wakabuditsa hasha dzako pamusikana?

126
00:06:53,650 --> 00:06:55,340
Unoti kudii mwanangu?

127
00:06:55,390 --> 00:06:58,730
Murume, musikana uyu akashanda pano kwenguva yakareba,
akauya nekuenda kwemazuva mazhinji, akapinda mumba umu.

128
00:06:59,030 --> 00:07:00,140
Hapana chakaitika.

129
00:07:00,190 --> 00:07:01,260
Zvino?

130
00:07:01,310 --> 00:07:03,120
Musikana uyu anovharirwa muno sei manje?

131
00:07:03,170 --> 00:07:04,260
Ndoziva sei?

132
00:07:04,310 --> 00:07:06,420
Kunyangwe ukavenga musikana,
unofanira kunge wakazviita.

133
00:07:06,470 --> 00:07:08,320
Uri kuitei muno mukati
pakati pehusiku?

134
00:07:08,370 --> 00:07:11,140
Munhu!

135
00:07:11,190 --> 00:07:14,190
Haiwa, mirai kurwa uye fonera ambulance.

136
00:07:14,690 --> 00:07:16,660
Murume, ari kuti ambulance, ambulance.

137
00:07:16,710 --> 00:07:18,540
Ari kuti ambulance, ambulance.

138
00:07:18,590 --> 00:07:19,900
Haunzwi here?

139
00:07:19,950 --> 00:07:21,200
Ari kutaura ambulance.

140
00:07:21,250 --> 00:07:22,200
Okay.

141
00:07:22,250 --> 00:07:24,720
Zvakanaka, hapana chikonzero chekumirira amburenzi,
tichamutora.

142
00:07:24,770 --> 00:07:27,440
Zvikasadaro, hatisi kuzozviita nenguva.

143
00:07:27,490 --> 00:07:30,590
Iwe, uri kuuya kuchipatara nesu.

144
00:07:31,130 --> 00:07:32,040
Kurumidza!

145
00:07:32,090 --> 00:07:33,800
Hama Camuran, rambai makatarira nzvimbo ino.

146
00:07:33,850 --> 00:07:34,740
Usazvinetsa mwanangu, enderera.

147
00:07:34,790 --> 00:07:37,790
Ngatichimbidzei.

148
00:08:05,720 --> 00:08:07,590
Dai wamubereka.

149
00:08:07,640 --> 00:08:09,510
Ndinoshuwira.

150
00:08:09,560 --> 00:08:11,050
Doğa.

151
00:08:11,100 --> 00:08:14,100
Mudiwa wangu, kwakanaka here, musikana wangu akanaka?

152
00:08:14,260 --> 00:08:14,990
Ndiripo.

153
00:08:15,040 --> 00:08:15,830
Wakanaka, handiti?

154
00:08:15,880 --> 00:08:18,290
Ndaswera hangu baba vadiwa ndakanaka.

155
00:08:18,340 --> 00:08:20,730
Wakaita zvese zvaifanira kuitwa here,
wakaitei?

156
00:08:20,780 --> 00:08:23,190
Aive ne hypothermia kubva
kubatwa nechando.

157
00:08:23,240 --> 00:08:23,970
Patakatanga kumuwana...

158
00:08:24,020 --> 00:08:26,410
...tembiricha yemuviri wake yaive yakapoteredza
madhigirii makumi maviri nepfumbamwe kana makumi matatu.

159
00:08:26,460 --> 00:08:27,770
Inova nhanho yakakosha.

160
00:08:27,820 --> 00:08:30,430
Ndakabva ndapindira.
ndakabva ndauya kuchipatara.

161
00:08:30,480 --> 00:08:32,210
O, musikana wangu akanaka.

162
00:08:32,260 --> 00:08:34,170
Hazvina kutora hafu yeawa,
tauya naye, mukoma.

163
00:08:34,220 --> 00:08:35,550
Takamuisira drip yakadziya.

164
00:08:35,600 --> 00:08:37,050
Takakurumidza kuita bvunzo dzake dzese.

165
00:08:37,100 --> 00:08:40,100
Chinonyanya kukosha,
chando chakanga chisina kuita paminwe nezvigunwe zvake.

166
00:08:40,179 --> 00:08:42,330
Saka, hapana chikonzero
kuti asare pano manheru ano.

167
00:08:42,380 --> 00:08:43,990
Zvinoshamisa sei, ndinokutendai zvikuru.

168
00:08:44,040 --> 00:08:45,450
Handizivi kuti ndichakudzoserai sei.

169
00:08:45,500 --> 00:08:48,500
Ndokutenda zvikuru.

170
00:08:49,140 --> 00:08:49,650
Ndatenda.

171
00:08:49,700 --> 00:08:52,700
Baba vadiwa, chii chine zvinhu izvo
kubva zvawauya kuno?

172
00:08:54,580 --> 00:08:57,430
Yaman, vanoti mukova we
chengetedzo inotonhora yakavharwa, mwanakomana.

173
00:08:57,480 --> 00:09:00,010
Sei usingatarisi kuchengetedzeka?

174
00:09:00,060 --> 00:09:01,470
Ndine zviuru zvevashandi.

175
00:09:01,520 --> 00:09:03,670
Ini handimboregi pane kuchengeteka uye kuchengeteka.

176
00:09:03,720 --> 00:09:06,110
Usaita izvi nokuda kwaMwari.

177
00:09:06,160 --> 00:09:08,090
Hatisati tambosangana nezvakadai kusvika parizvino,
VaHulusi.

178
00:09:08,140 --> 00:09:09,110
Asi wataura chokwadi.

179
00:09:09,160 --> 00:09:12,160
Iwe unofanirwawo kungwarira zvishoma,
ndapota, musikana wangu akanaka.

180
00:09:12,520 --> 00:09:14,390
Ndakanyatsongwarira baba.

181
00:09:14,440 --> 00:09:17,720
Ndakatoisa dombo ragara riripo
isa ipapo kuti mukova urege kuvhara.

182
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
Yakanga yatova pamberi pemukova.

183
00:09:21,520 --> 00:09:24,520
Mumwe munhu anofanira kunge akasunda dombo ipapo.

184
00:09:29,990 --> 00:09:32,620
Unoti kudii nhai tsvarakadenga yangu?

185
00:09:32,670 --> 00:09:35,400
Saka urikuti munhu akazviita maune here?

186
00:09:35,450 --> 00:09:37,140
Pamwe dombo ndakaisa
yakatsvedza kubva panzvimbo yayo.

187
00:09:37,190 --> 00:09:40,190
Chii?

188
00:09:45,610 --> 00:09:47,560
Kurumidza kupora kumunhu wese.

189
00:09:47,610 --> 00:09:48,520
Ndatenda.

190
00:09:48,570 --> 00:09:51,570
Takatarisa zvaitaurwa naMs.
Doğa naVaYaman.

191
00:09:51,590 --> 00:09:54,300
Takaongororawo kamera
zvakarekodhwa nemishumo.

192
00:09:54,350 --> 00:09:56,660
Unorevei nezvinorehwa?

193
00:09:56,710 --> 00:09:59,000
Yaman, chii chauri kuda?

194
00:09:59,050 --> 00:10:02,050
Ndakafungira Mert, VaHulusi.

195
00:10:04,490 --> 00:10:06,200
Une chokwadi here, pane humbowo here?

196
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
Akanga ari papurazi usiku.

197
00:10:12,430 --> 00:10:14,840
Ndosaka ndauya vaHulusi.

198
00:10:14,890 --> 00:10:17,890
Zvino, takawana Mr.
Motokari yaMert panzvimbo yaakataura.

199
00:10:17,990 --> 00:10:20,990
Pamwe ropa raive panzvimbo
richavawo rake.

200
00:10:21,330 --> 00:10:23,700
Kunewo vagari vomumusha vakamuona achiri
aifamba kubva ipapo achienda kupurazi.

201
00:10:23,750 --> 00:10:26,750
Saka, maererano nenguva, Mr.
Mert haana chekuita nechiitiko ichi.

202
00:10:30,690 --> 00:10:32,540
Kwaiva kutaura kwekutya.

203
00:10:32,590 --> 00:10:34,860
Chokwadi chabuda pachena.

204
00:10:34,910 --> 00:10:36,920
Takawanawo motokari yaAmai Yüce yakanga yaparara.

205
00:10:36,970 --> 00:10:39,120
Kana tikaverenga chinhambwe
akafambawo...

206
00:10:39,170 --> 00:10:40,780
... zvinoonekwa kuti akanga asina chinhu
kuita nezve chiitiko ichi.

207
00:10:40,830 --> 00:10:42,620
Wanga uchifungei zvakadaro?

208
00:10:42,670 --> 00:10:45,670
Ndakachengeta Doğa, ndamuwana.

209
00:10:46,410 --> 00:10:49,410
Ndaizozviita here? Unondifungirei?

210
00:10:51,070 --> 00:10:53,880
Waita hako musikana.

211
00:10:53,930 --> 00:10:56,930
Ipapo ibwe rakatsvedza neimwe nzira
uye gonhi rakavharika roga.

212
00:10:58,090 --> 00:11:00,360
Hazvigoneki.

213
00:11:00,410 --> 00:11:03,410
Hazviiti kune
ibwe kuti ribve panzvimbo yaro.

214
00:11:04,370 --> 00:11:06,700
Chii chimwe chauri kureva?

215
00:11:06,750 --> 00:11:09,750
Unopomera shamwari dzangu nyore nyore.

216
00:11:10,290 --> 00:11:13,290
Handikwanise here kupomera munhu wekupurazi?

217
00:11:13,430 --> 00:11:16,320
Hapana aizobuda mupurazi redu kuzoita izvi.

218
00:11:16,370 --> 00:11:19,370
Saka unofunga.

219
00:11:20,230 --> 00:11:24,110
Musikana, kana paine munhu waunofungira,
zvitaure pachena.

220
00:11:24,110 --> 00:11:27,110
Hongu, kana iwe uchida kupa chirevo,
tichazvitora.

221
00:11:32,950 --> 00:11:35,420
Ngavauye mberi ivo pachavo.

222
00:11:35,470 --> 00:11:37,020
Nekuti vari mumba umu.

223
00:11:37,070 --> 00:11:40,070
Ehe,
ikozvino mhosva yangu ngaive yakakwanawo, Doğa.

224
00:11:40,670 --> 00:11:43,670
Kwete, zvirokwazvo hausi iwe.

225
00:11:50,740 --> 00:11:53,370
Büşra!

226
00:11:53,420 --> 00:11:54,110
Chii?

227
00:11:54,160 --> 00:11:55,310
Wazviita, handizvo here?

228
00:11:55,360 --> 00:11:58,360
Urikuti kudii nhai musikana?

229
00:11:59,000 --> 00:12:01,190
Pane chikonzero here chokuti ufunge izvozvo?

230
00:12:01,240 --> 00:12:03,170
Pane.

231
00:12:03,220 --> 00:12:04,790
Akandityisidzira.

232
00:12:04,840 --> 00:12:06,270
Mira kweminiti, imbomira zvishoma.

233
00:12:06,320 --> 00:12:07,430
Kutyisidzira?

234
00:12:07,480 --> 00:12:08,810
Izvi zvakaitika rini?

235
00:12:08,860 --> 00:12:10,650
Hakuna zvakadaro, hongu.

236
00:12:10,700 --> 00:12:13,490
Pane chinhu chakadaro, hongu.

237
00:12:13,540 --> 00:12:16,540
Wauya ukati ndingwarire.

238
00:12:16,880 --> 00:12:19,090
Kudzivirira Yaman.

239
00:12:19,140 --> 00:12:21,490
Wakanditi ndisaende kure naye.

240
00:12:21,540 --> 00:12:22,830
Inhema here?

241
00:12:22,880 --> 00:12:25,290
Nekuti ndakakuona uchigara uchipopota...

242
00:12:25,340 --> 00:12:27,710
... uye nekuti wakayeuchidza
Yaman wekushungurudzika kwake kwakapfuura ...

243
00:12:27,760 --> 00:12:29,350
...I gave advice from a full place.

244
00:12:29,400 --> 00:12:30,110
Ndizvo.

245
00:12:30,160 --> 00:12:32,850
Ndizvo chete, Doğa? Pane chimwe chinhu here?

246
00:12:32,900 --> 00:12:35,390
Wati akakutyisidzira.
Iyi imhosva huru.

247
00:12:35,440 --> 00:12:37,270
Ndakuudza zvaataura.

248
00:12:37,320 --> 00:12:39,290
Izvi hazviratidzi sengozi here?

249
00:12:39,340 --> 00:12:42,030
Doğa, zorora zvishoma uye tozotaura,
kana uchida.

250
00:12:42,080 --> 00:12:44,250
Ndinoreva, Büşra akaitawo rubatsiro rwekutanga.

251
00:12:44,300 --> 00:12:45,490
Saka technically...

252
00:12:45,540 --> 00:12:48,540
... ndiye akakuponesa, chaizvoizvo.

253
00:12:54,500 --> 00:12:55,730
Pane chimwe chinhu here, Doğa?

254
00:12:55,780 --> 00:12:57,310
Kana aripo, taura, musikana.

255
00:12:57,360 --> 00:12:59,590
Zvakanga zvisina kukukwanirawo here baba?

256
00:12:59,640 --> 00:13:01,130
Haunditendiwo here?

257
00:13:01,180 --> 00:13:03,190
Haisi nyaya yekutenda.

258
00:13:03,240 --> 00:13:04,910
Zvawataura ndezvimwewo.

259
00:13:04,960 --> 00:13:07,650
Asi zvichikonzera rufu...

260
00:13:07,700 --> 00:13:10,700
... zvakasiyana chaizvo.
Pane musiyano mukuru pakati pezviviri izvi.

261
00:13:15,540 --> 00:13:17,870
Chiitiko ichi chichiri chitsva izvozvi.

262
00:13:17,920 --> 00:13:20,590
Tarisa, mira zvishoma. Zorora zvishoma.

263
00:13:20,640 --> 00:13:22,270
Tozotaura gare gare nenzira yakajeka.

264
00:13:22,320 --> 00:13:24,010
Unozounganidza pfungwa dzako.

265
00:13:24,060 --> 00:13:25,210
Pfungwa dzangu...

266
00:13:25,260 --> 00:13:28,070
... iri munzvimbo uye inoshanda, Yaman.

267
00:13:28,120 --> 00:13:30,050
Mumwe akasunda dombo iroro.

268
00:13:30,100 --> 00:13:32,810
Uye munhu akaita izvi ari kupurazi.

269
00:13:32,860 --> 00:13:33,410
Kupurazi...

270
00:13:33,460 --> 00:13:35,250
ndiye ega munhu ane chikonzero...

271
00:13:35,300 --> 00:13:37,310
...kuita izvi ndiBüşra.

272
00:13:37,360 --> 00:13:39,650
Tarisa, chiitiko chacho chiri chitsva chaizvo.

273
00:13:39,700 --> 00:13:41,310
Ndinofunga tanyanya kuomerwa.

274
00:13:41,360 --> 00:13:43,190
Ngatinyatso kurukurai nyaya iyi gare gare.

275
00:13:43,240 --> 00:13:44,430
Tinoda izvi chaizvo.

276
00:13:44,480 --> 00:13:46,850
Zvakanaka, ngatisazomunetesa.

277
00:13:46,900 --> 00:13:48,930
Unozororawo zvishoma. Zvakanaka, shiri yangu?

278
00:13:48,980 --> 00:13:50,950
Zvimwe ucharangarira zvimwe zvinhu.

279
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Chimwe chinhu chakadzama chichauya mupfungwa.
Zvakanaka, mudiwa wangu?

280
00:13:54,280 --> 00:13:55,110
Kunyange baba vako...

281
00:13:55,160 --> 00:13:56,850
...handitendi, tarisa.

282
00:13:56,900 --> 00:13:59,070
Musikana wangu akanaka, ndinotenda iwe.

283
00:13:59,120 --> 00:14:01,210
Sei ndisina kukutendai?
At least ndinotenda...

284
00:14:01,260 --> 00:14:03,110
...kuti uri kurevesa.

285
00:14:03,160 --> 00:14:05,310
Zvino, nekuda kwekuti Ms.
Büşra akadaro kwauri ...

286
00:14:05,360 --> 00:14:07,730
...uku kuedza kuuraya.

287
00:14:07,780 --> 00:14:08,630
Okay.

288
00:14:08,680 --> 00:14:11,310
Unotenda kuti iwe
akaisa dombo zvakanaka.

289
00:14:11,360 --> 00:14:13,170
Thank God manager vadaro, tarisai.

290
00:14:13,220 --> 00:14:15,130
Mwari vakuregererei nekuda kwedu.

291
00:14:15,180 --> 00:14:16,970
Officer, maita basa.

292
00:14:17,020 --> 00:14:17,890
Rega mwanasikana wangu azorore zvishoma.

293
00:14:17,940 --> 00:14:19,910
Kana tine chekutaura...

294
00:14:19,960 --> 00:14:21,930
... tichauya kwauri. Takakuchengeta pano...

295
00:14:21,980 --> 00:14:23,930
...kusvika awa, sorry. Kwete, changamire.

296
00:14:23,980 --> 00:14:25,810
Iri ndiro basa redu. Zuva rakanaka.

297
00:14:25,860 --> 00:14:28,860
Kurumidza kupora zvakare. Ndatenda.

298
00:14:41,750 --> 00:14:44,750
Waita zvakanaka,
musikana wangu akanaka? Ndiripo.

299
00:14:45,110 --> 00:14:47,560
Ndaswera baba vadiwa tarisai.

300
00:14:47,610 --> 00:14:50,610
Ndakapukunyuka zvakare. Allah, Allah!

301
00:14:50,890 --> 00:14:52,200
Oo, kune ziso rakaipa ...

302
00:14:52,250 --> 00:14:54,200
... pauri iwe mwana wangu.

303
00:14:54,250 --> 00:14:55,640
Ziso revaviri ava riri pauri.

304
00:14:55,690 --> 00:14:58,440
Zvakangokwana zvekunyepera kufarira.

305
00:14:58,490 --> 00:14:59,920
Mashoko erudzii aya?

306
00:14:59,970 --> 00:15:02,860
Kutaurisa rudzii uku?

307
00:15:02,910 --> 00:15:04,660
Unondivigira muto weorange...

308
00:15:04,710 --> 00:15:06,200
...enderera, ndiri kutaura nemwanasikana wangu.

309
00:15:06,250 --> 00:15:09,250
Ndiri kutaurawo kekupedzisira.

310
00:15:09,590 --> 00:15:10,220
Rega nditi...

311
00:15:10,270 --> 00:15:13,470
... ngaigare mudendere rayo,
mumba make manheru...

312
00:15:13,470 --> 00:15:14,460
...shavishavi rangu jena.

313
00:15:14,510 --> 00:15:17,080
Zvirokwazvo. Tarisai, ndinobvumiranawo nazvo.

314
00:15:17,130 --> 00:15:18,400
Never.

315
00:15:18,450 --> 00:15:22,130
Zvose zvichava sezvandakavimbisa.

316
00:15:22,130 --> 00:15:25,130
Kunze kwaizvozvo, handisi kuita zvakanaka here?

317
00:15:25,210 --> 00:15:26,400
Zvakanaka, uri kuita zvakanaka ...

318
00:15:26,450 --> 00:15:28,920
... hapana chatiri kutaura nezvazvo,
asi chenjera zvishoma, musikana.

319
00:15:28,970 --> 00:15:30,720
Kubhururuka mugungwa...

320
00:15:30,770 --> 00:15:31,800
...ndokuvhima zvisiri pamutemo...

321
00:15:31,850 --> 00:15:33,980
...ipapo ruva resora repombi kana chii...

322
00:15:34,030 --> 00:15:36,280
...ngatiti kubiwa kwandakaitwa imhosva yangu.

323
00:15:36,330 --> 00:15:37,960
Asi chiitiko chezuro manheru...

324
00:15:38,010 --> 00:15:40,380
... zvakanaka, ndiri kukuona wati vhiringike nguva pfupi yadarika.

325
00:15:40,430 --> 00:15:42,580
Tinofanira kuwana B12 yekuwedzera kana chimwe chinhu,
unoti kudii?

326
00:15:42,630 --> 00:15:44,380
Baba vadiwa, chii chinovhiringidza?

327
00:15:44,430 --> 00:15:45,780
Chii chinovhiringidza?

328
00:15:45,830 --> 00:15:47,560
Ndiri kukuudza kuti Büşra
akandivharira imomo...

329
00:15:47,610 --> 00:15:50,610
...ko sei usinganditendi?

330
00:15:56,760 --> 00:15:58,630
Saka akadaro, huh?

331
00:15:58,680 --> 00:16:00,450
Akati Büşra akazviita here?

332
00:16:00,500 --> 00:16:01,930
Sezvineiwo tete.

333
00:16:01,980 --> 00:16:03,810
Akatosimbirira.

334
00:16:03,860 --> 00:16:04,990
Ndinoreva, akataura kakawanda.

335
00:16:05,040 --> 00:16:06,750
Wow, chaizvo.

336
00:16:06,800 --> 00:16:08,690
O, ndichataura chimwe chinhu...

337
00:16:08,740 --> 00:16:10,670
...zvakaita semufirimu,
chinhu chakadaro...

338
00:16:10,720 --> 00:16:13,030
... mhosva yekuda.

339
00:16:13,080 --> 00:16:14,270
Passion?

340
00:16:14,320 --> 00:16:15,550
Shungu dziripi?

341
00:16:15,600 --> 00:16:17,570
Zvakanaka, vatumwa vangu veYaman ...

342
00:16:17,620 --> 00:16:20,620
... vakapesana husiku.

343
00:16:22,580 --> 00:16:23,510
Unoshamisa mukwasha...

344
00:16:23,560 --> 00:16:24,730
...chokwadi.

345
00:16:24,780 --> 00:16:26,690
Ndinonzwisisa, tarisa,
inyaya yako chete asi...

346
00:16:26,740 --> 00:16:29,250
...Hameno kuti tinofanira here
kuisiya pakakwirira?

347
00:16:29,300 --> 00:16:31,590
Handidi nyaya idzi zvachose,
tarisa, Zeyno.

348
00:16:31,640 --> 00:16:34,010
Aya majee, mashura aya...

349
00:16:34,060 --> 00:16:35,310
... zvinhu izvi zvaunoreva.

350
00:16:35,360 --> 00:16:37,170
Kunyanya kana Doğa ichibatanidzwa, ndapota ...

351
00:16:37,220 --> 00:16:39,130
...ngatingwarirei, ndapota.

352
00:16:39,180 --> 00:16:41,190
Neslin wangu, handisi kunzwisisa ...

353
00:16:41,240 --> 00:16:42,290
...urikuti kudii?

354
00:16:42,340 --> 00:16:45,360
O, zvakanaka,
Handisi kuita majee kwamuri varume.

355
00:16:45,860 --> 00:16:47,790
Uchandibvisa nekukurumidza zvakadaro.

356
00:16:47,840 --> 00:16:49,110
Tichasiya zvikamu izvi.

357
00:16:49,160 --> 00:16:50,610
Unogona kugara zvakanaka ipapo.

358
00:16:50,660 --> 00:16:53,270
Pasina majee.

359
00:16:53,320 --> 00:16:55,610
Zvino tisu tine mhosva.

360
00:16:55,660 --> 00:16:57,550
Chokwadi, unoshamisa, Neslin.

361
00:16:57,600 --> 00:16:59,110
Rimwe zuva munguva pfupi, pano nepapo ...

362
00:16:59,160 --> 00:17:00,690
...unototi "ivo
akandidzinga," ndizvo, musikana?

363
00:17:00,740 --> 00:17:02,770
Chinhu chakadaro chingaitika here,
Mainini vangataura zvakadaro here nhai Neslin wangu?

364
00:17:02,820 --> 00:17:03,830
Neslin yangu ndeyedu.

365
00:17:03,880 --> 00:17:06,880
Handingamboti,
usanetseka hako.

366
00:17:07,319 --> 00:17:08,809
Ndichabuda muno, kubva muhuruva iyi...

367
00:17:08,859 --> 00:17:10,850
...kubva mutsvina,
kubva mudambudziko nemhuka.

368
00:17:10,900 --> 00:17:11,930
Handingambozvitaura izvozvo.

369
00:17:11,980 --> 00:17:14,850
Yaman, chimwe chinhu chakamira mupfungwa dzangu,
mwana, iwe...

370
00:17:14,900 --> 00:17:17,430
...paunoona Mert uyu,
unorasika njere.

371
00:17:17,480 --> 00:17:18,450
Unozviruza.

372
00:17:18,500 --> 00:17:20,590
Mwanakomana, ingodzikama, nekuda kwedenga.

373
00:17:20,640 --> 00:17:22,549
Honestly,
uchapinda mudambudziko nokuda kwake.

374
00:17:22,599 --> 00:17:23,670
Usarara pairi.

375
00:17:23,720 --> 00:17:26,720
Wataura chokwadi, mukoma Kamil, wagona,
ndoti kudii, chokwadi handina chekutaura.

376
00:17:26,880 --> 00:17:28,670
Sei auya manheru ano?

377
00:17:28,720 --> 00:17:29,650
Huh?

378
00:17:29,700 --> 00:17:32,700
Akataura dzimwe nyaya hake.

379
00:17:34,800 --> 00:17:37,070
Mert wacho chii chaizvo
kuita ikoko panguva iyoyo?

380
00:17:37,120 --> 00:17:39,210
Uri kuona mukomana uyu, huh?

381
00:17:39,260 --> 00:17:41,030
Kwete, kwete.

382
00:17:41,080 --> 00:17:43,090
Kana paine chinhu chakadaro,
handingakuudzei here baba?

383
00:17:43,140 --> 00:17:45,030
Ndakambozvivanza rinhi?

384
00:17:45,080 --> 00:17:47,350
Mwanasikana waOsman Müge aivepowo.

385
00:17:47,400 --> 00:17:48,950
Haumudi zvakanyanya.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,190
Sei achiramba achiuya uye achienda ikoko?

387
00:17:50,240 --> 00:17:53,190
Anouya kuYaman,
ndosaka ari ikoko.

388
00:17:53,240 --> 00:17:55,190
Tarisa kuna Yaman, chiremba kune rimwe divi...

389
00:17:55,240 --> 00:17:57,470
...Müge on the other.

390
00:17:57,520 --> 00:17:59,810
Hakuna zvakadaro.

391
00:17:59,860 --> 00:18:01,390
Ndiko kupenga kwaMüge.

392
00:18:01,440 --> 00:18:02,510
Hapana nzira.

393
00:18:02,560 --> 00:18:05,560
Yaman haazviratidze,
ndiye mumwe wemhando dzakavanzika, regai ndikuudzei.

394
00:18:05,940 --> 00:18:07,150
Ndiani waakatora?

395
00:18:07,200 --> 00:18:08,610
Baba vake vakanga vasina kudarowo.

396
00:18:08,660 --> 00:18:11,660
Anofanira kunge akatora tete vake.

397
00:18:14,240 --> 00:18:15,410
Enda unondibikira chingwa.

398
00:18:15,460 --> 00:18:18,460
Enda, undibikire chingwa.

399
00:18:18,840 --> 00:18:21,840
Enda mberi.

400
00:18:24,130 --> 00:18:25,560
Ari pakati pehurukuro.

401
00:18:25,610 --> 00:18:27,080
Honestly,
Ndiri kufunga kumutumira kuIstanbul, asi.

402
00:18:27,130 --> 00:18:28,700
Kwete, baba.

403
00:18:28,750 --> 00:18:29,520
Ari kuuya.

404
00:18:29,570 --> 00:18:31,100
Akangotumira message.

405
00:18:31,150 --> 00:18:33,940
Shefu vakati "ndiri pano masikati."

406
00:18:33,990 --> 00:18:36,990
Chii chiri kuitika, ndiani ari kuuya?

407
00:18:37,430 --> 00:18:39,720
Shefu varikuuya baba vadiwa.

408
00:18:39,770 --> 00:18:41,960
Ndakatora danho rekutanga neTumba Dzimba,
munoziva.

409
00:18:42,010 --> 00:18:43,320
Ikozvino yave nguva yekicheni.

410
00:18:43,370 --> 00:18:45,780
Isu tichagadzira menyu nyowani.

411
00:18:45,830 --> 00:18:47,100
Pakupera kwemasvondo matanhatu...

412
00:18:47,150 --> 00:18:49,000
...nenzvimbo yayo ine misoro yembudzi...

413
00:18:49,050 --> 00:18:50,860
... ichazivikanwa nokuda kwayo
kicheni sekunge nzvimbo dzayo.

414
00:18:50,910 --> 00:18:53,300
Waita hako musikana wangu akanaka.

415
00:18:53,350 --> 00:18:55,360
Zvakanaka kwauri.

416
00:18:55,410 --> 00:18:56,980
Ndiri kunyorera mukoma Kazım izvozvi.

417
00:18:57,030 --> 00:18:59,520
Ngaasangane nashefu.

418
00:18:59,570 --> 00:19:00,740
Zvichatora nguva kuti adaro
pinda nekubuda mumota iya.

419
00:19:00,790 --> 00:19:02,920
Ngaaite nenguva.

420
00:19:02,970 --> 00:19:04,440
Kuita zvakanaka.

421
00:19:04,490 --> 00:19:07,490
Tobika chii nhasi?

422
00:19:10,370 --> 00:19:12,540
Unonzwa sei?

423
00:19:12,590 --> 00:19:14,060
Zvakanaka, iwe waive nazvo ...

424
00:19:14,110 --> 00:19:15,340
...pastry ine herbs nechizi,
hanzvadzi Perihan.

425
00:19:15,390 --> 00:19:17,520
Ita zvimwe zvacho.
Tichazvidya neyoghurt nezvose.

426
00:19:17,570 --> 00:19:19,100
Ah mwanakomana, zvakanaka kwazvo zvakare.

427
00:19:19,150 --> 00:19:20,580
Zvakanaka chaizvo asi zvakadaro
kunokwidza BP yangu.

428
00:19:20,630 --> 00:19:23,580
Handigoni kuzviramba.

429
00:19:23,630 --> 00:19:25,240
Ipapo imwe yogati yakasvinwa.

430
00:19:25,290 --> 00:19:27,440
Handizivi, pamwe musanganiswa wefry-up.

431
00:19:27,490 --> 00:19:29,360
Kutaura chokwadi, hapana chimwe chandaizotsvaga.

432
00:19:29,410 --> 00:19:31,260
Zucchini fritters, nyama yakaoma.

433
00:19:31,310 --> 00:19:33,660
Vaenzi vanovafarirawo.

434
00:19:33,710 --> 00:19:34,880
Wataura chokwadi, vaenzi vanovafarirawo.

435
00:19:34,930 --> 00:19:36,780
Zvino isu hatina kuzviitawo svondo rino.

436
00:19:36,830 --> 00:19:38,840
Tichagadzira maorivhi maviri
midziyo yemafuta parutivi.

437
00:19:38,890 --> 00:19:40,860
Ndichazviita, ndichazviita.

438
00:19:40,910 --> 00:19:41,580
Yogurt negariki.

439
00:19:41,630 --> 00:19:42,460
Ndichazviita, ndichakuitirai fry-up.

440
00:19:42,510 --> 00:19:44,260
Ndiri kunyora pabhodhi ipapo.

441
00:19:44,310 --> 00:19:46,260
Sezvineiwo, vaenzi vangu varikuuyawo nhasi.

442
00:19:46,310 --> 00:19:49,160
Mudiwa watete vangu Kamil, munoziva.

443
00:19:49,210 --> 00:19:51,160
Iyo inotamira kuIzmir.

444
00:19:51,210 --> 00:19:52,320
Iye nemudzimai wake vari kuuya.

445
00:19:52,370 --> 00:19:53,700
Vachatibatsira imba nezvimwe.

446
00:19:53,750 --> 00:19:55,780
Vakuwasha vedu varikuuya.

447
00:19:55,830 --> 00:19:57,380
Vaidawo kuziva nezvenzvimbo iyi.

448
00:19:57,430 --> 00:20:00,160
Kutaura chokwadi mukwasha handisi kukutendai.

449
00:20:00,210 --> 00:20:02,920
Ndinoreva kuti, yakaonekwa kupi
kuti muenzi anouya nemuenzi?

450
00:20:02,970 --> 00:20:05,740
Sezvo muri vaenzi zvino.

451
00:20:05,790 --> 00:20:07,860
Mudiwa, chii chandinogara ndichikuudza?

452
00:20:07,910 --> 00:20:10,660
Muroora wangu.

453
00:20:10,710 --> 00:20:12,000
Tichavhura tab.

454
00:20:12,050 --> 00:20:13,380
Tichanyora Nesrin Demir pairi.

455
00:20:13,430 --> 00:20:15,160
Tichabhadhara mari yacho mberi,
zvakanaka, muroora wangu?

456
00:20:15,210 --> 00:20:18,210
Zvakanaka, zvakanaka.

457
00:20:18,450 --> 00:20:19,640
Munhu wose anouya anogamuchirwa zvikuru.

458
00:20:19,690 --> 00:20:22,200
Havasi vaenzi kana chimwe chinhu.

459
00:20:22,250 --> 00:20:23,820
Zvose pamwe chete saizvozvo.

460
00:20:23,870 --> 00:20:25,580
Kungofanana nezvakakwana.

461
00:20:25,630 --> 00:20:26,960
Chero zvazvingava, tichadya uye tichanwa.

462
00:20:27,010 --> 00:20:28,280
Zvakwana, zvakwana,
zvakwana, Neslin wangu, handizvo here?

463
00:20:28,330 --> 00:20:31,330
Ah, musikana uyu ari kuenda kupi?

464
00:20:31,510 --> 00:20:34,510
Büşra.

465
00:20:35,170 --> 00:20:35,720
Büşra.

466
00:20:35,770 --> 00:20:37,660
Kupi?

467
00:20:37,710 --> 00:20:38,980
Istanbul.

468
00:20:39,030 --> 00:20:42,030
Hausi kuenda zvachose, handiti?

469
00:20:42,890 --> 00:20:44,740
Chokwadi kwete.

470
00:20:44,790 --> 00:20:46,220
Rwendo rwakafanorongwa.

471
00:20:46,270 --> 00:20:47,940
Ndichauya mangwana, usazvinetse.

472
00:20:47,990 --> 00:20:49,520
Huya udye mbiri
uye ipapo unogona kuenda.

473
00:20:49,570 --> 00:20:51,320
Aiwa hanzvadzi Perihan regai ndinonoke.

474
00:20:51,370 --> 00:20:54,370
Ndokumbirawo ndikuone hangu
off ndobva ndadzoka.

475
00:20:55,290 --> 00:20:57,440
Okay.

476
00:20:57,490 --> 00:20:59,000
Usazvirega zvichikugumbura.

477
00:20:59,050 --> 00:21:02,050
Hauna kumbopa chiziviso zvachose, huh.

478
00:21:04,760 --> 00:21:07,760
Akatsamwa zvikuru.

479
00:21:09,220 --> 00:21:14,300
Ndiri kukuudza.

480
00:21:15,480 --> 00:21:16,890
Akatsamwa zvisingaite.

481
00:21:16,940 --> 00:21:18,810
Chokwadi, haana kukanganisa zvakare, iko zvino.

482
00:21:18,860 --> 00:21:21,750
Musikana akarohwa nehana nezuro.

483
00:21:21,800 --> 00:21:23,610
Kutaura chokwadi, achiri kumira zvakanaka.

484
00:21:23,660 --> 00:21:26,660
Dai vasina kuuya.

485
00:21:27,340 --> 00:21:28,670
Pavakangouya, zvinhu zvose zvakaparara.

486
00:21:28,720 --> 00:21:30,230
Ndinoreva, ndinofunga kuti zvinhu zvose zvakaparara.

487
00:21:30,280 --> 00:21:32,250
Zvakanaka, zvakanaka.

488
00:21:32,300 --> 00:21:34,050
Zvichagadziriswa, zvichagadziriswa.

489
00:21:34,100 --> 00:21:36,970
Ndatenda.

490
00:21:37,020 --> 00:21:37,650
Ndatenda.

491
00:21:37,700 --> 00:21:39,650
Nezve situation yakaitika...

492
00:21:39,700 --> 00:21:41,510
...kunanga mangwanani ano, ndinokumbira ruregerero.

493
00:21:41,560 --> 00:21:43,530
Ndakamiririra Doğa, kwauri.

494
00:21:43,580 --> 00:21:45,510
Ndaitarisira kuti achaita zvinhu.

495
00:21:45,560 --> 00:21:47,830
Asi rudzi urwu rwekurova pasi pebhandi ...

496
00:21:47,880 --> 00:21:51,060
Zvakanaka, akapinda mune chimwe chinhu chinorema.

497
00:21:51,060 --> 00:21:53,090
Ndinofunga kuti zvakabva mukuvhunduka kwechiitiko ichi.

498
00:21:53,140 --> 00:21:54,650
Angave ari kukuda here?

499
00:21:54,700 --> 00:21:56,670
Handifunge kudaro.

500
00:21:56,720 --> 00:21:59,610
Shamwari yake kubva nezuro manheru...

501
00:21:59,660 --> 00:22:02,660
...Müge akamuudza kuti vaive vese.

502
00:22:05,580 --> 00:22:06,330
Düşran.

503
00:22:06,380 --> 00:22:08,130
Müge munhu anonakidza.

504
00:22:08,180 --> 00:22:10,090
Pane kurwisana kunonakidza
pakati pake nehunhu.

505
00:22:10,140 --> 00:22:11,870
Kune kusindimara kwakadaro.

506
00:22:11,920 --> 00:22:13,950
Ndosaka...

507
00:22:14,000 --> 00:22:16,130
...Müge anogona kunge agadzira zvakadaro.

508
00:22:16,180 --> 00:22:18,450
Ndinofunga kuti munhu akadaro.

509
00:22:18,500 --> 00:22:19,750
Zvakadaro...

510
00:22:19,800 --> 00:22:22,580
...ndinoreva,
Handizivi kuti ndozviita sei kana kuti ndoita sei, asi...

511
00:22:22,630 --> 00:22:24,690
...ini handichadi kufumurwa...

512
00:22:24,740 --> 00:22:27,740
...kune hutsinye uku uye
hunhu hwakaora uhu.

513
00:22:39,350 --> 00:22:41,920
Panofanira kunge paine kubonderana
pakati pedu nokuda kwezvinhu izvi.

514
00:22:41,970 --> 00:22:43,180
Kwete, kwete.

515
00:22:43,230 --> 00:22:46,230
Kanganwa nezvehukama hwavo.

516
00:22:55,780 --> 00:22:57,650
Nyika ngaiparare.

517
00:22:57,700 --> 00:22:59,270
Wakasuwa ngaafe.

518
00:22:59,320 --> 00:23:01,270
Chero vachinyemwerera.

519
00:23:01,320 --> 00:23:04,320
Aya ndiwo mafungiro.

520
00:23:07,200 --> 00:23:08,910
Enda nokungwarira zvino.

521
00:23:08,960 --> 00:23:10,990
Zvakanaka, toona.

522
00:23:11,040 --> 00:23:12,790
Ingodzikama.

523
00:23:12,840 --> 00:23:15,840
Ndinopika kuti anofunga kuti akazviita, asi ...

524
00:23:16,940 --> 00:23:19,940
...Handikanganwe nezuro manheru.

525
00:23:22,460 --> 00:23:23,170
Zvakadaro...

526
00:23:23,220 --> 00:23:26,220
... kana tichifunga,
ngatiise pfungwa dzedu pabasa redu.

527
00:23:27,000 --> 00:23:28,330
Usakanganwa kumbozorora.

528
00:23:28,380 --> 00:23:31,380
Zvakanaka, usanetseka.

529
00:23:35,560 --> 00:23:37,190
Makadii?

530
00:23:37,240 --> 00:23:38,410
Ndakaita sebhomba.

531
00:23:38,460 --> 00:23:40,390
Udza chiremba kuti handife nyore.

532
00:23:40,440 --> 00:23:42,210
Oh Mwari wangu.

533
00:23:42,260 --> 00:23:44,170
Ndaifunga kuti unogona kunge wakafunga izvozvo
munzira mukupisa kwechinguva...

534
00:23:44,220 --> 00:23:47,030
... kuti ungadai wakataura kana kutaura izvozvo,
asi iwe...

535
00:23:47,080 --> 00:23:49,450
... vakamira kumashure kwea
kutaura zvisina musoro, Doğa.

536
00:23:49,500 --> 00:23:51,210
Kwete kwauri chete...

537
00:23:51,260 --> 00:23:54,260
...Ndinomira kuseri kwekutaura kwangu ikoko
zvinoita sezvine musoro kumunhu wese.

538
00:23:54,500 --> 00:23:55,830
Ehe.

539
00:23:55,880 --> 00:23:57,450
Wazvitaura...

540
00:23:57,500 --> 00:24:00,500
... tenda chero waunoda kutenda.

541
00:24:01,860 --> 00:24:03,970
Shiri yangu.

542
00:24:04,020 --> 00:24:05,310
Sezvo muenzi wedu arikuuya...

543
00:24:05,360 --> 00:24:07,350
...tikurumidze zvishoma here?

544
00:24:07,400 --> 00:24:09,510
Muenzi upi, nokuda kwerudo rwaAllah...

545
00:24:09,560 --> 00:24:11,190
...chii chiri kuitika zvakare?

546
00:24:11,240 --> 00:24:12,870
Keçilik muenzi.

547
00:24:12,920 --> 00:24:15,710
Zvakare,
Ndiri kubuda padevelopment...

548
00:24:15,760 --> 00:24:16,870
... izvo zvichapinda mukati
nhoroondo yeKeçilik camping.

549
00:24:16,920 --> 00:24:19,290
Tarisa kuti manzwiro angu akawedzera sei nekukurumidza.

550
00:24:19,340 --> 00:24:20,930
Huyai tiende tese...

551
00:24:20,980 --> 00:24:23,750
...Ndinoda kupa nhau iyi
kumunhu wose panguva imwe chete.

552
00:24:23,800 --> 00:24:25,050
Chinhu chakanaka, huya.

553
00:24:25,100 --> 00:24:27,830
Hameno kuti chii chichaitika kwatiri zvakare?

554
00:24:27,880 --> 00:24:30,880
Oh Mwari wangu.

555
00:24:34,260 --> 00:24:35,190
VaHulusi...

556
00:24:35,240 --> 00:24:36,610
...wandikumbira.

557
00:24:36,660 --> 00:24:38,870
Kune uyu Chiremba Güşra...

558
00:24:38,920 --> 00:24:40,950
...nditarise kwaari.

559
00:24:41,000 --> 00:24:42,850
Asi ndinoda ongororo yakadzama.

560
00:24:42,900 --> 00:24:44,010
Zvirokwazvo, changamire, musanetseka henyu.

561
00:24:44,060 --> 00:24:46,230
Tarisa, usasvetukira mune izvi nekukasira.

562
00:24:46,280 --> 00:24:48,570
Ngatisave nemubvunzo
mavanga asara mupfungwa dzedu, kwakanaka here?

563
00:24:48,620 --> 00:24:50,790
Musatombonetsekana, changamire.

564
00:24:50,840 --> 00:24:52,350
Uchange uchibuda nhasi here?

565
00:24:52,400 --> 00:24:54,050
Muenzi asvika kuna Mai Doğa...

566
00:24:54,100 --> 00:24:55,790
...saka ndichaenda kunomutora.

567
00:24:55,840 --> 00:24:58,840
Unobata zviro izvozvo.
Ndine misangano mishoma iri mberi kwangu.

568
00:24:59,260 --> 00:24:59,990
Ndichavabata...

569
00:25:00,040 --> 00:25:02,590
... tobva tananga kupurazi tose.

570
00:25:02,640 --> 00:25:05,530
Ngatirege kusiya Doğa ega ipapo.

571
00:25:05,580 --> 00:25:06,310
Chiitiko chezuro manheru...

572
00:25:06,360 --> 00:25:08,970
...kunyatsochinja dumbu rangu.

573
00:25:09,020 --> 00:25:10,090
Ndinovimba Ms. Doğa...

574
00:25:10,140 --> 00:25:11,990
... ndaingove ndisipo,
asi tichaona.

575
00:25:12,040 --> 00:25:13,950
Usanetseka hako.

576
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Rombo rakanaka nebasa rako.

577
00:25:21,560 --> 00:25:22,090
Izvi...

578
00:25:22,140 --> 00:25:24,230
...chiremba anonzi Güşra...

579
00:25:24,280 --> 00:25:26,250
... unofunga kuti chinhu chakadaro chiriko here?

580
00:25:26,300 --> 00:25:28,790
Ndaisatenda hangu kana
Ndakazviona nemaziso angu.

581
00:25:28,840 --> 00:25:30,410
Saka une chokwadi here?

582
00:25:30,460 --> 00:25:31,850
Iwe urikuti haaite zvakadaro?

583
00:25:31,900 --> 00:25:35,120
Ndinoreva, kwete,
asi kuuraya munhu chinhu chikuru kwazvo, musikana.

584
00:25:35,700 --> 00:25:36,990
Zvinorevei izvo?

585
00:25:37,040 --> 00:25:38,830
Pane imwe nguva wakachemera Doğa zvakadaro...

586
00:25:38,880 --> 00:25:40,710
...Müge achachema Doğa.

587
00:25:40,760 --> 00:25:41,710
Iye Güşra aigona sei kuita izvi?

588
00:25:41,760 --> 00:25:44,760
Zvakadaro zvakaitika
kwekanguva kwesekondi.

589
00:25:46,760 --> 00:25:49,760
Wanyura sei mandiri?

590
00:25:50,140 --> 00:25:52,110
Waive wakanaka chaizvo.

591
00:25:52,160 --> 00:25:54,050
Iwe uri kunyatsodanana nemusikana uyu, huh?

592
00:25:54,100 --> 00:25:55,390
Izvo ndizvo.

593
00:25:55,440 --> 00:25:57,790
Handisisiri kuvanda.
Ndichatamba ndakavhura makadhi angu.

594
00:25:57,840 --> 00:25:59,230
Kurwisa kwakazara.

595
00:25:59,280 --> 00:26:01,430
Wobva wakupa zano.

596
00:26:01,480 --> 00:26:04,010
Kutanga, tanga nyaya yacho
nokutenda musikana.

597
00:26:04,060 --> 00:26:05,590
Nekuti arikutsanangura...

598
00:26:05,640 --> 00:26:07,150
... anoti Güşra akandivharira imomo...

599
00:26:07,200 --> 00:26:08,210
...nekuti akaedza kundiuraya.

600
00:26:08,260 --> 00:26:10,230
Hautendi musikana.

601
00:26:10,280 --> 00:26:12,310
Vakadzi vanovenga zvinhu zvakadaro.

602
00:26:12,360 --> 00:26:13,790
Zvakadaro sei?

603
00:26:13,840 --> 00:26:15,170
Ndoita sei nhai musikana?

604
00:26:15,220 --> 00:26:17,530
Ndodzinga Güşra kubva kuchipatara here?

605
00:26:17,580 --> 00:26:20,580
Unotenda here kuti akaita zvakadaro, musikana?

606
00:26:21,340 --> 00:26:23,250
Semunhu ana baba
akanyenga mai vake...

607
00:26:23,300 --> 00:26:24,830
...na tete vake...

608
00:26:24,880 --> 00:26:26,250
...uye amai vaani vakazviziva...

609
00:26:26,300 --> 00:26:28,450
...pamutambo wekupedza chikoro kwemwanasikana wake...

610
00:26:28,500 --> 00:26:30,490
...Ndinotarisira chero chinhu kubva kune chero munhu.

611
00:26:30,540 --> 00:26:33,540
Pane vanhu,
chero chinhu chinogona kuitika, shamwari.

612
00:26:35,100 --> 00:26:36,150
Mainini vari kuitei izvozvi?

613
00:26:36,200 --> 00:26:38,350
Haana kuroorwa, Ayto.

614
00:26:38,400 --> 00:26:39,770
Asi airamba kukutarisa.

615
00:26:39,820 --> 00:26:42,310
Aiwa, hazvisi nokuda kwaizvozvo.
Patova nemunhu muhupenyu hwangu.

616
00:26:42,360 --> 00:26:44,170
Ndinoreva, zvichave.

617
00:26:44,220 --> 00:26:45,890
Ndinovimba zvichavapo.

618
00:26:45,940 --> 00:26:46,850
Fungidziro yangu.

619
00:26:46,900 --> 00:26:49,900
Nhai varume, taurai kuti akapotsa.

620
00:26:49,930 --> 00:26:52,230
Ane makore mangani?

621
00:26:52,280 --> 00:26:53,510
Makumi matatu nepfumbamwe.

622
00:26:53,560 --> 00:26:55,470
Inokodzera here?

623
00:26:55,520 --> 00:26:57,450
Ayto, usazvimanikidza zvakanyanya.

624
00:26:57,500 --> 00:27:00,500
Chokwadi.

625
00:27:03,780 --> 00:27:05,710
Ehe.

626
00:27:05,760 --> 00:27:08,230
Zvino, vadikani vangu vandinoshanda navo.

627
00:27:08,280 --> 00:27:09,670
Mushure mekuchinja basa kupurazi kwedu...

628
00:27:09,720 --> 00:27:11,570
...mudzimba diki...

629
00:27:11,620 --> 00:27:13,710
...munoziva takaita mabhindauko akakosha.

630
00:27:13,760 --> 00:27:15,330
Uye isu takatotanga ...

631
00:27:15,380 --> 00:27:17,350
...kukohwa zvibereko.

632
00:27:17,400 --> 00:27:19,130
Mazuva matanhatu ehuchi package yedu...

633
00:27:19,180 --> 00:27:21,010
... vakachengetwa.

634
00:27:21,060 --> 00:27:23,730
Uye hatisati tamboburitsa
firimu ratakapfura.

635
00:27:23,780 --> 00:27:26,070
Tinotarisira kuwedzera kwakanaka
tapedza kuisunungura.

636
00:27:26,120 --> 00:27:28,210
Kugadzirisa kwaro kwave kutoperawo.

637
00:27:28,260 --> 00:27:30,270
Kwasara zvishoma. Kuuya manje manje.

638
00:27:30,320 --> 00:27:31,750
Wow, waita zvakanaka.

639
00:27:31,800 --> 00:27:34,370
Wakazviita here?

640
00:27:34,420 --> 00:27:35,550
Zvakafamba zvakanaka here?

641
00:27:35,600 --> 00:27:37,870
Kwakaipa here?

642
00:27:37,920 --> 00:27:39,870
Hutsva hwedu mudzimba diki...

643
00:27:39,920 --> 00:27:41,110
...zvichaenderera mberi.

644
00:27:41,160 --> 00:27:43,930
Kune mamwe mashoma mazano pamusoro pazvo,
asi vari mukugadzirisa.

645
00:27:43,980 --> 00:27:46,270
Ndinoreva, saka kwandiri ...

646
00:27:46,320 --> 00:27:48,010
...kubva kumahombekombe akananga kutende...

647
00:27:48,060 --> 00:27:50,650
...Ndofunga zano rangu riri kufamba zvishoma nezvishoma.

648
00:27:50,700 --> 00:27:53,050
Izvozvo zvaizoitika here? Tingakuregedzei here?

649
00:27:53,100 --> 00:27:54,410
Kwete, aiwa, Allah ngavarege.

650
00:27:54,460 --> 00:27:55,850
Handizive.

651
00:27:55,900 --> 00:27:58,010
Asi nhasi, munzvimbo yangu yebasa ...

652
00:27:58,060 --> 00:27:59,910
...ndichagadzirisa chimwe chikwata.

653
00:27:59,960 --> 00:28:01,910
Nekicheni yedu.

654
00:28:01,960 --> 00:28:04,960
Apa toenda.

655
00:28:08,120 --> 00:28:10,990
Ndinofunga isarudzo yechimurenga.

656
00:28:11,040 --> 00:28:11,870
Haa, tiri mudambudziko.

657
00:28:11,920 --> 00:28:13,370
Ngationei zvichauya.

658
00:28:13,420 --> 00:28:16,420
Unochida, tarisa.
Isu tichachinja menyu.

659
00:28:18,340 --> 00:28:20,770
Zvakadaro sei?

660
00:28:20,820 --> 00:28:22,290
Inokodzera mweya wepurazi redu...

661
00:28:22,340 --> 00:28:23,530
... uye zvigadzirwa zvatinogadzira...

662
00:28:23,580 --> 00:28:25,850
... tichava nemenyu itsva, hanzvadzi Perihan.

663
00:28:25,900 --> 00:28:28,630
Ndinoreva, pachava nekudzokorora kudiki muzhizha,
chando, uye mwedzi yechirimo.

664
00:28:28,680 --> 00:28:30,710
Asi isu ticharamba takavimbika kune imwe menyu.

665
00:28:30,760 --> 00:28:32,790
Asi Doğa, musikana wangu, menyu yedu yatove ...

666
00:28:32,840 --> 00:28:34,130
...inosanganisira zvigadzirwa zvatinorima pano.

667
00:28:34,180 --> 00:28:36,490
Semuenzaniso, tinokura pear,
uye ndinogadzira tafura nayo.

668
00:28:36,540 --> 00:28:37,730
Somuenzaniso, zvinoratidzika zvakanaka.

669
00:28:37,780 --> 00:28:40,450
Tinobvunza munhu wese mangwanani
zvavanonzwa kuda kudya.

670
00:28:40,500 --> 00:28:42,390
Isu tinozviburitsa saizvozvo,
uye munhu wose anofara.

671
00:28:42,440 --> 00:28:45,190
Zvino, sei tiri kuchinja izvi?

672
00:28:45,240 --> 00:28:47,210
Sezvizvi.

673
00:28:47,260 --> 00:28:48,110
Kuti tiyeukwe kukicheni yedu zvakare ...

674
00:28:48,160 --> 00:28:49,730
...sisi Perihan.

675
00:28:49,780 --> 00:28:51,770
Thanks kukitchen yedu...

676
00:28:51,820 --> 00:28:54,070
...kuti vawane mari yakawanda.

677
00:28:54,120 --> 00:28:55,330
Nekitchen yedu futi...

678
00:28:55,380 --> 00:28:57,510
...kukwezva vatengi pano.

679
00:28:57,560 --> 00:28:59,970
Asi Doğa, musikana wangu, kicheni pano ...

680
00:29:00,020 --> 00:29:01,890
...Ndinopika kuti zvinoshamisa,
yakanaka kwazvo.

681
00:29:01,940 --> 00:29:03,170
Taurai zvenyu, VaKamuran, ndapota.

682
00:29:03,220 --> 00:29:06,220
Ndizvo zvandiri kutaurawo, vadiwa VaKamuran.

683
00:29:06,420 --> 00:29:08,270
Ndinoreva, kwete isu chete ...

684
00:29:08,320 --> 00:29:11,320
...asi tinoda kuti munhu wese abatsirwe neizvi.

685
00:29:12,240 --> 00:29:14,530
Ndinopika, ndinofunga zvakataurwa naMs. Doğa...

686
00:29:14,580 --> 00:29:16,210
... zvine musoro.

687
00:29:16,260 --> 00:29:18,250
Ndinoreva, ari kuti tinogona kugadzira menyu.

688
00:29:18,300 --> 00:29:20,130
Ari kuti tinogona kuichengeta zvishoma.

689
00:29:20,180 --> 00:29:21,750
Zvakanaka sei. Saka urikuti zvakanaka.

690
00:29:21,800 --> 00:29:24,390
Zvechokwadi zvakanaka, zvingava zvakanaka.

691
00:29:24,440 --> 00:29:26,670
Hatisi isu tinoita izvi ...

692
00:29:26,720 --> 00:29:28,550
... ruoko rwehunyanzvi ruchaita...

693
00:29:28,600 --> 00:29:29,650
...nenzira.

694
00:29:29,700 --> 00:29:31,770
Mubiki achazviita.

695
00:29:31,820 --> 00:29:33,310
Shefu chaiye.

696
00:29:33,360 --> 00:29:36,360
Ndiye mumwe munhu akanaka kwazvo mumunda wake.

697
00:29:37,060 --> 00:29:38,150
Incredible.

698
00:29:38,200 --> 00:29:40,150
Achange ari pano munguva pfupi zvakadaro ...

699
00:29:40,200 --> 00:29:42,390
... unogona kumubvunza.

700
00:29:42,440 --> 00:29:43,830
Ndiani?

701
00:29:43,880 --> 00:29:44,770
Ndiani?

702
00:29:44,820 --> 00:29:47,390
Chii chiri kuitika?

703
00:29:47,440 --> 00:29:49,930
Anobva kuno here?

704
00:29:49,980 --> 00:29:52,980
Kwete.

705
00:30:07,110 --> 00:30:09,780
Kwete, iyi menyu itsva yakabva kupi zvakadaro?

706
00:30:09,830 --> 00:30:11,220
Kana uine chimwe chinhu mupfungwa...

707
00:30:11,270 --> 00:30:12,300
...tiudze kana unayo, handiti?

708
00:30:12,350 --> 00:30:14,880
Sei uchiunzira shefu weizvi?

709
00:30:14,930 --> 00:30:17,930
Kwete.

710
00:30:20,830 --> 00:30:22,500
Ndiri kuti nyarara, Nesrin.

711
00:30:22,550 --> 00:30:24,580
Ndiri kuti usataure, Nesrin.

712
00:30:24,630 --> 00:30:26,020
Asi regai ndikuudzei, zviri pamutemo...

713
00:30:26,070 --> 00:30:28,240
...mukurumbira wako ndewe
vachikandirwa parutivi, Peroş.

714
00:30:28,290 --> 00:30:30,120
Musikana uyu...

715
00:30:30,170 --> 00:30:32,260
...zvakajeka musikana uyu
achakutuma kumunda.

716
00:30:32,310 --> 00:30:34,500
Chokwadi haadi
iwe pamberi pechitoro.

717
00:30:34,550 --> 00:30:35,380
Nesrin, nyarara.

718
00:30:35,430 --> 00:30:37,340
Nekuda kwerudo rwaAllah,
ini ndirege kuitawo newe.

719
00:30:37,390 --> 00:30:38,800
Ndakanzwa kusagadzikana, Peroş.

720
00:30:38,850 --> 00:30:40,480
Ndinoreva, ndichitaura ipapo...

721
00:30:40,530 --> 00:30:43,220
...Ndakakutarisa kudaro,
Ndakanzwa tsitsi nekuda kwemamiriro ako.

722
00:30:43,270 --> 00:30:45,000
Pane zvaakakubvunza here
nezve izvi zvisati zvaitika?

723
00:30:45,050 --> 00:30:47,120
Rudyi? Ane murairo wakadaro,
zvinoita here?

724
00:30:47,170 --> 00:30:49,100
Kicheni yese ine shefu.

725
00:30:49,150 --> 00:30:50,100
Okay.

726
00:30:50,150 --> 00:30:53,150
Ndinoreva kuti tine nyaya here
hatina kukwanisa kubvumirana?

727
00:30:53,310 --> 00:30:54,740
Isu tine, ndinobvuma.

728
00:30:54,790 --> 00:30:56,760
Asi kwandiri uye kune wese munhu ...

729
00:30:56,810 --> 00:30:58,640
...pangove nemukuru mumwe chete pano.

730
00:30:58,690 --> 00:31:01,100
Kwanga kuine boss mumwe chete.
Uye ndiani iyeye?

731
00:31:01,150 --> 00:31:03,460
Peroş.

732
00:31:03,510 --> 00:31:05,220
Zvakanaka, Doğa musikana akanaka...

733
00:31:05,270 --> 00:31:06,160
... musikana akanaka, ndinobvuma.

734
00:31:06,210 --> 00:31:09,210
Asi izvi handizvinzwisise zvachose.

735
00:31:09,350 --> 00:31:11,080
Haafanire kuwana maonero ako here?

736
00:31:11,130 --> 00:31:11,960
Haana, handiti?

737
00:31:12,010 --> 00:31:12,660
Aiwa, haana.

738
00:31:12,710 --> 00:31:15,080
Haa, tarisa, heino dambudziko.

739
00:31:15,130 --> 00:31:18,690
Chokwadi unogona kuva nemafungiro,
chiono, chirongwa, chirongwa.

740
00:31:19,010 --> 00:31:19,820
Asi uchaita sei?

741
00:31:19,870 --> 00:31:22,420
Kutanga, unoiisa patafura,
uchateerera vanhu.

742
00:31:22,470 --> 00:31:23,460
Iwe uchatarisa zvavanotaura.

743
00:31:23,510 --> 00:31:25,800
Pazvakanakira nezvayakaipira, handiti?

744
00:31:25,850 --> 00:31:27,820
Sokuburuka kubva pane chimwe chinhu.

745
00:31:27,870 --> 00:31:29,500
Sokuti ane murairo, sechinhu.

746
00:31:29,550 --> 00:31:31,180
Ah, takanzwisisa,
sechinhu, sechinhu.

747
00:31:31,230 --> 00:31:32,760
Zvakwana, aa, ndinopika zvakwana,
Ndichapenga.

748
00:31:32,810 --> 00:31:34,480
Iwe uchandidzinga
kupenga zvachose zvakare.

749
00:31:34,530 --> 00:31:37,220
Oo, ndazvitaura kuti ndiratidze
Ndakakunzwisisa, Peroş.

750
00:31:37,270 --> 00:31:38,460
Usaite hako kupenga.

751
00:31:38,510 --> 00:31:41,510
Usazviita izvi iwe pachako.

752
00:31:41,650 --> 00:31:42,680
Tese tiri vasikana vedu...

753
00:31:42,730 --> 00:31:44,800
...tiri hama, tiri vamwe, handiti?

754
00:31:44,850 --> 00:31:46,760
Asi zvinotaurwa nemunhu mumwe chete hazviitiki.

755
00:31:46,810 --> 00:31:47,860
Hazvifanirwe kudaro.

756
00:31:47,910 --> 00:31:49,800
Mainini, ndinopika kuti muri zvimwewo.

757
00:31:49,850 --> 00:31:52,400
Kwete, zvakanaka, kwete, ndiri kutaura izvozvi,
ipapo ndini ndinenge ndakashata.

758
00:31:52,450 --> 00:31:54,660
Ndinoziva. Ndagara ndichisangana nazvo.

759
00:31:54,710 --> 00:31:56,380
Hapana chandiri kutaura. Just...

760
00:31:56,430 --> 00:31:58,080
...chenjerera.

761
00:31:58,130 --> 00:32:00,820
Kwete, ndinoreva
urikukwenya mukoko kudai...

762
00:32:00,870 --> 00:32:03,080
...urikuita kunge zvatoitika.

763
00:32:03,130 --> 00:32:04,820
Zvakanaka, zvakadaro, ngatirege kuikwevera kunze.

764
00:32:04,870 --> 00:32:07,360
Mukadzi wekubika ngaauye.
Ndakati mukadzi, handizivi.

765
00:32:07,410 --> 00:32:08,400
Rega mubiki auye.

766
00:32:08,450 --> 00:32:10,700
Ngationei kuti hurongwa hwake chii.
Ngatinzwisise.

767
00:32:10,750 --> 00:32:13,020
Handisi kutaura naYaman.
Ndichiri kutaura.

768
00:32:13,070 --> 00:32:15,840
Kwete, handizvo kuti unotsamwa, Peroş.

769
00:32:15,890 --> 00:32:16,760
Usatsamwa.

770
00:32:16,810 --> 00:32:18,620
Asi chero chinhu chinogona kuitika kwatiri.

771
00:32:18,670 --> 00:32:20,740
Handisi pano nokuda kwenyu. Zvikasadaro, ini...

772
00:32:20,790 --> 00:32:23,320
...ndiri kubhadhara kofi iyi manje.

773
00:32:23,370 --> 00:32:24,760
Ndine basa rei?

774
00:32:24,810 --> 00:32:26,620
Ndakataura zvangu. Makaita zvakanaka.

775
00:32:26,670 --> 00:32:28,840
Zvakanaka, wataura zvakanaka.
Bravo kune zvaunofunga.

776
00:32:28,890 --> 00:32:31,890
Huya, mudiwa, huya.

777
00:32:32,510 --> 00:32:34,920
Pidiş, ndipewo mvura.

778
00:32:34,970 --> 00:32:36,880
Ndichazvipa.

779
00:32:36,930 --> 00:32:38,780
Mwanakomana wangu.

780
00:32:38,830 --> 00:32:40,720
Izvi zvichava sei?

781
00:32:40,770 --> 00:32:43,770
Bhizinesi rekubika. Ko zvichava sei nhai amai?

782
00:32:43,870 --> 00:32:45,400
Zvichava sezvazviri.

783
00:32:45,450 --> 00:32:46,740
Ipapo regai...

784
00:32:46,790 --> 00:32:49,790
...kubvunza iwe zvakananga. Chii chichaitika kwatiri?

785
00:32:50,710 --> 00:32:53,420
Ndinopika amai ndanzwisisa.

786
00:32:53,470 --> 00:32:55,200
Mubiki wedu achauya osarudza menyu.

787
00:32:55,250 --> 00:32:57,220
Achaiwedzera. Uye iwe ucha...

788
00:32:57,270 --> 00:32:58,920
...tora iyo menyu. ndinoreva
ucharamba...

789
00:32:58,970 --> 00:33:00,660
...kushanda mukicheni. Ndakanzwisisa.

790
00:33:00,710 --> 00:33:03,340
Ndichave mudzidzi?

791
00:33:03,390 --> 00:33:05,060
Chinhu chakadaro chingazomboitika here, mudiwa?

792
00:33:05,110 --> 00:33:07,320
Asi nzvimbo ino ine hurongwa zvakare, handizvo here?

793
00:33:07,370 --> 00:33:09,100
Pasina isu kubvunzwa kana kubvunzwa ...

794
00:33:09,150 --> 00:33:10,200
... hazvisi nyore.

795
00:33:10,250 --> 00:33:12,680
Ndinopika, amai, kupiwa kwemabasa ...

796
00:33:12,730 --> 00:33:14,380
...zvakaita sekuti takazviita tese ikoko.

797
00:33:14,430 --> 00:33:16,280
Rega ndikuudze. Ndiwe wakandipa pfungwa apa...

798
00:33:16,330 --> 00:33:18,140
...uye ndakaenda ndikaudza Doğu.

799
00:33:18,190 --> 00:33:21,190
Ndakati tudzimba tudiki uye
kitchen ndeyako.

800
00:33:21,470 --> 00:33:24,160
Murume, ndakapfeka sutu mukupisa uku.

801
00:33:24,210 --> 00:33:25,140
Iwe wakaita mufirimu, mufirimu.

802
00:33:25,190 --> 00:33:27,340
Wanga uchiti chii kwandiri?

803
00:33:27,390 --> 00:33:29,080
Munogona henyu mainini.

804
00:33:29,130 --> 00:33:31,300
Kupurazi kwedu mainini.
ngatiende naye.

805
00:33:31,350 --> 00:33:33,420
Mainini vangu. Ndataura zvakanaka. Zvakanaka chaizvo.

806
00:33:33,470 --> 00:33:36,160
Kurudyi kwakarurama. Ndataura zvakanaka.

807
00:33:36,210 --> 00:33:37,880
Zvakanaka, ikozvino iwewo ...

808
00:33:37,930 --> 00:33:39,880
... ita kudzidzira basa zvishoma.
Inguva yako.

809
00:33:39,930 --> 00:33:41,360
Hapana zvekuita.

810
00:33:41,410 --> 00:33:43,440
Kupurazi kwedu mainini. Kana usingafe...

811
00:33:43,490 --> 00:33:45,720
...usazvinetse, rega chero chinhu chiitike,
zvishoma...

812
00:33:45,770 --> 00:33:47,220
...uchaita zvekudzidzira basa.

813
00:33:47,270 --> 00:33:49,400
Handikwanise kudzidzira basa mushure mezera iri.

814
00:33:49,450 --> 00:33:52,450
Iwe, uchazviita. Handikwanise mainini.

815
00:33:53,330 --> 00:33:54,440
Mudikani wangu.

816
00:33:54,490 --> 00:33:55,500
Zvakanaka, zvakanaka, mwanakomana wangu.

817
00:33:55,550 --> 00:33:57,640
Takanzwisisa, zvakanaka.

818
00:33:57,690 --> 00:33:59,820
Iye zvino mukomana ari right.

819
00:33:59,870 --> 00:34:02,240
Kurudyi kwakarurama. Ari right.

820
00:34:02,290 --> 00:34:03,420
Asi tenda Allah...

821
00:34:03,470 --> 00:34:05,160
...tave kuenda. Nokuti...

822
00:34:05,210 --> 00:34:07,200
...Ini handigone kudzidzira basa
mushure mezera iri kana.

823
00:34:07,250 --> 00:34:10,250
Rombo rakanaka kwamuri.

824
00:34:10,929 --> 00:34:13,700
Maoko angu anoshanda, tsoka dzangu dzinoshanda.
Imba yekubikira iyi hupenyu hwangu murume.

825
00:34:13,750 --> 00:34:15,980
Ndiyo kitchen yacho.

826
00:34:16,030 --> 00:34:17,620
Ndinoziva, musasuwa.

827
00:34:17,670 --> 00:34:20,670
Usarwadziwa mudikani.

828
00:34:21,949 --> 00:34:23,800
Tichaona pekutanga.

829
00:34:23,850 --> 00:34:26,850
Kunakisisa.

830
00:34:30,050 --> 00:34:33,050
O, ndafara zvikuru.

831
00:34:37,370 --> 00:34:38,660
Mhoro.

832
00:34:38,710 --> 00:34:40,240
Mauya.

833
00:34:40,290 --> 00:34:41,520
Mhoro.

834
00:34:41,570 --> 00:34:43,560
Mhoro, Doğan wangu. Mhoro, Mai Melike.

835
00:34:43,610 --> 00:34:45,780
Mhoro, Mai Vera.

836
00:34:45,830 --> 00:34:47,439
Mauya. Tinofara kuva pano.

837
00:34:47,489 --> 00:34:49,640
Maita basa mukoma Kazım.
Zvakakosheswa zvikuru.

838
00:34:49,690 --> 00:34:51,580
Usazvitaure, Doğan wangu.
Ndinogara ndiri parutivi rwenyu.

839
00:34:51,630 --> 00:34:53,020
Ndinovimba nzira haina kukunetesa.

840
00:34:53,070 --> 00:34:55,520
Kwete, kwete. Yainge yakanaka zvisingaite.

841
00:34:55,570 --> 00:34:58,080
Takataura zvakawanda na Mr.
Kazım munzira.

842
00:34:58,130 --> 00:34:59,680
Uye akandipa ...

843
00:34:59,730 --> 00:35:00,820
... ruzivo rwakawanda pamusoro penharaunda.

844
00:35:00,870 --> 00:35:03,160
Super. Izvo zvinoshamisa.

845
00:35:03,210 --> 00:35:04,840
Takatanga zvakanaka ipapo.

846
00:35:04,890 --> 00:35:07,890
Hongu, zvechokwadi.
Ndinofunga kuti tinogoverana manzwiro akafanana.

847
00:35:08,170 --> 00:35:08,740
Chete...

848
00:35:08,790 --> 00:35:11,520
...Hameno kana ndaigona
ndine chikumbiro chenyu here?

849
00:35:11,570 --> 00:35:12,740
Zvechokwadi, enda mberi.

850
00:35:12,790 --> 00:35:15,790
Ndinoreva, tingadonhedza here "Ms" uyu?

851
00:35:16,350 --> 00:35:17,620
Kana pasina kupokana.

852
00:35:17,670 --> 00:35:19,860
Zita chete richandinakira.

853
00:35:19,910 --> 00:35:21,580
Chokwadi. Ehe saizvozvo.

854
00:35:21,630 --> 00:35:23,140
Zvingava zvakatinakirawo,
handiti, shiri yangu?

855
00:35:23,190 --> 00:35:24,280
Hongu, shiri yangu.

856
00:35:24,330 --> 00:35:27,330
Zvakanaka, zvinofadza ipapo.
Takabvumirana pakarepo. Zvakanaka sei.

857
00:35:28,350 --> 00:35:29,960
Zvino ngatiitei izvi.

858
00:35:30,010 --> 00:35:32,200
Mukoma Kazım ngavasiye zvenyu
zvinhu mumba mako.

859
00:35:32,250 --> 00:35:34,260
Uye tinogona kunwa chimwe chinhu
munzvimbo yakajairika.

860
00:35:34,310 --> 00:35:35,220
Kune masnacks zvakare.

861
00:35:35,270 --> 00:35:37,000
Zvichava zvakanaka kuneta kwako kwekufamba.

862
00:35:37,050 --> 00:35:38,620
Zvakanaka, zvingave zvakanyanya.

863
00:35:38,670 --> 00:35:41,360
Uye ndinenge ndatora manyemwe
pfuti yekicheni yako zvakare.

864
00:35:41,410 --> 00:35:43,720
Izvozvo zvingava zvakanaka kwazvo.

865
00:35:43,770 --> 00:35:45,380
Kuongorora kwatotanga here?

866
00:35:45,430 --> 00:35:46,520
Ah mukomana.

867
00:35:46,570 --> 00:35:47,880
Mudiwa wangu Melike wakadii?

868
00:35:47,930 --> 00:35:48,500
Kugona?

869
00:35:48,550 --> 00:35:50,120
Kwete, kwete, usanetseka.

870
00:35:50,170 --> 00:35:54,010
Ndauya kuzopedzisa zvasara
uye gadzira nzvimbo yakanaka kunyangwe iri nani.

871
00:35:54,350 --> 00:35:56,000
Tiri muchikwata chimwe chete, nemamwe mazwi.

872
00:35:56,050 --> 00:35:58,200
Super, super.

873
00:35:58,250 --> 00:35:59,880
Huyai tiende.

874
00:35:59,930 --> 00:36:02,930
Ngatienderere mberi.

875
00:36:20,410 --> 00:36:22,140
Lemonade inoonekwa seyakareruka ...

876
00:36:22,190 --> 00:36:24,180
... inwa, asi...

877
00:36:24,230 --> 00:36:26,060
...chaizvoizvo, nekunwa kamwe chete ...

878
00:36:26,110 --> 00:36:29,110
...inondiudza zvinhu zvakawanda.

879
00:36:37,950 --> 00:36:39,720
Kwakareruka sei.

880
00:36:39,770 --> 00:36:41,360
Kunakisisa.

881
00:36:41,410 --> 00:36:44,160
Zvakazonaka chaizvo.

882
00:36:44,210 --> 00:36:45,880
Tarisai mainini.

883
00:36:45,930 --> 00:36:47,420
Tarisa, tarisa mhepo idzo.

884
00:36:47,470 --> 00:36:48,360
Sokunge waita chimwe chinhu.

885
00:36:48,410 --> 00:36:50,300
Mira, usanditsvagirewo basa.

886
00:36:50,350 --> 00:36:51,860
Ngaaravire aone.

887
00:36:51,910 --> 00:36:54,740
ndinopika,
Handisi kutaura izvi nokuti uri pano.

888
00:36:54,790 --> 00:36:56,320
Asi ndinoreva, haigone ...

889
00:36:56,370 --> 00:36:58,340
... pfuura lemonade yawagadzira.

890
00:36:58,390 --> 00:37:00,620
Perol, unoita izvi zvakanaka.

891
00:37:00,670 --> 00:37:01,860
Tarirai, ndinopika.

892
00:37:01,910 --> 00:37:03,920
Hauna chekuzvivaraidza kana chimwe chinhu, Nesrin?

893
00:37:03,970 --> 00:37:05,640
Unogara uri pano.

894
00:37:05,690 --> 00:37:07,700
Ah, ndichaenda kuKamil kana auya zvakadaro,
usazvidya moyo.

895
00:37:07,750 --> 00:37:08,940
Uye vari kuuyawo.

896
00:37:08,990 --> 00:37:11,990
Usaseka, musikana.

897
00:37:18,910 --> 00:37:20,540
Mvura, ndimu...

898
00:37:20,590 --> 00:37:22,380
... mharidzo, kugadzira...

899
00:37:22,430 --> 00:37:23,880
...magnificent.

900
00:37:23,930 --> 00:37:25,980
Ndakazvida.

901
00:37:26,030 --> 00:37:28,460
Chikwata chepano chatova
varidzi vepurazi...

902
00:37:28,510 --> 00:37:29,620
... panguva imwe chete.

903
00:37:29,670 --> 00:37:32,670
Ndinoreva kuti havazvibati
zvakasiyana uye vatengi zvakasiyana.

904
00:37:34,270 --> 00:37:36,140
Neunyanzvi, hwemhando yepamusoro ...

905
00:37:36,190 --> 00:37:38,000
...zvese kugadzirwa kumba chaiko.

906
00:37:38,050 --> 00:37:39,400
Zvose, zvakadaro.

907
00:37:39,450 --> 00:37:41,980
Ndinoreva, chero chinodyiwa nemutengi ...

908
00:37:42,030 --> 00:37:43,960
...kamusikana kedu
purazi rinodya chinhu chimwe chete.

909
00:37:44,010 --> 00:37:46,600
Zvino...

910
00:37:46,650 --> 00:37:48,360
...kubatwa nemusoro kunodiwa.

911
00:37:48,410 --> 00:37:50,100
Kubata kudiki apa, ndinoreva.

912
00:37:50,150 --> 00:37:52,380
Hongu, chaizvo.

913
00:37:52,430 --> 00:37:54,000
Zvakaoma, ndinoziva.

914
00:37:54,050 --> 00:37:56,840
Iyi haisi hotera yenyeredzi nomwe.

915
00:37:56,890 --> 00:37:58,960
Asi kana zvinhu zvacho zviri zvemhando yepamusoro...

916
00:37:59,010 --> 00:38:01,320
...ko tadii kusimuka
kuchikamu chepamusoro, handiti?

917
00:38:01,370 --> 00:38:02,140
Ehe.

918
00:38:02,190 --> 00:38:04,880
Ndinoreva, zvinhu zvakadaro
yatova nemukurumbira muEurope.

919
00:38:04,930 --> 00:38:05,980
Mabakeries madiki...

920
00:38:06,030 --> 00:38:07,700
...yakaiswa mumakumi maviri emamita mativi.

921
00:38:07,750 --> 00:38:09,400
Kana mhuri dzinobvisa ...

922
00:38:09,450 --> 00:38:12,380
...matafura matatu kana mana mukati mavo
kuseri kwedzimba uye kuchishandura kuita resitorendi.

923
00:38:12,430 --> 00:38:14,460
Ndizvo chaizvo chikonzero...

924
00:38:14,510 --> 00:38:16,780
...takudana iwe Melike wangu.

925
00:38:16,830 --> 00:38:18,420
Chinhu chega chisipo apa...

926
00:38:18,470 --> 00:38:20,180
... kubata kwemashiripiti...

927
00:38:20,230 --> 00:38:23,040
...kubva kuna Mambokadzi weBosphorus.

928
00:38:23,090 --> 00:38:24,160
Chii?

929
00:38:24,210 --> 00:38:26,680
Tarisa izvo, zita remadunhurirwa rakanyanya kunaka.

930
00:38:26,730 --> 00:38:28,300
Mambokadzi weBosphorus.

931
00:38:28,350 --> 00:38:29,800
Zvinorevei, handina kunzwisisa?

932
00:38:29,850 --> 00:38:32,300
Mambokadzi weBosphorus.

933
00:38:32,350 --> 00:38:33,940
Haasi Ayşe here uyu?

934
00:38:33,990 --> 00:38:36,900
Mazita akafanana nevanyori, sevaimbi.

935
00:38:36,950 --> 00:38:38,760
Zvingori zvemazuva ano, zvinhu zviri mufashoni.

936
00:38:38,810 --> 00:38:39,960
Ndichataura chinhu chimwe, zvakadaro.

937
00:38:40,010 --> 00:38:41,900
Murume, vari kutaura sei?

938
00:38:41,950 --> 00:38:43,480
Vakagarisana sei?

939
00:38:43,530 --> 00:38:44,780
Nekuti imhando yepamusoro.

940
00:38:44,830 --> 00:38:46,320
Aya ndiwo makirimu egoho.

941
00:38:46,370 --> 00:38:49,020
Panofanira kuva nevakawanda vakanyatsofanana navo.

942
00:38:49,070 --> 00:38:50,720
Zvisinei, huya, svuura zucchini idzi, musikana.

943
00:38:50,770 --> 00:38:52,440
Ini handichashanda, Meroş.

944
00:38:52,490 --> 00:38:55,490
Vapepere semudzidzi.

945
00:38:57,870 --> 00:39:00,520
Mai vangu vaive mubiki pane chimwe chikoro chakazvimiririra.

946
00:39:00,570 --> 00:39:02,700
Dzimwe nguva ndaiendawo kunobatsira.

947
00:39:02,750 --> 00:39:04,620
Baba vangu mutyairi wemarori, nenzira.

948
00:39:04,670 --> 00:39:06,180
Asi akafamba kuEurope zvakanyanya.

949
00:39:06,230 --> 00:39:08,060
Aida kutaura nezvezvaaidya nekunwa.

950
00:39:08,110 --> 00:39:09,940
Chii chaitika?

951
00:39:09,990 --> 00:39:11,820
Iwewo hauzive zvese.

952
00:39:11,870 --> 00:39:13,640
Mwana anofarira zvekushongedza here?

953
00:39:13,690 --> 00:39:15,280
Nditarise.

954
00:39:15,330 --> 00:39:17,480
Pakasanganiswa vaviri seizvi...

955
00:39:17,530 --> 00:39:19,580
...Ndakatendeuka ndakananga kuculinary arts.

956
00:39:19,630 --> 00:39:22,360
Inyaya yakanaka sei yaunayo.

957
00:39:22,410 --> 00:39:23,860
Sekuti hunhu hwese...

958
00:39:23,910 --> 00:39:26,620
... vakaungana.

959
00:39:26,670 --> 00:39:28,020
Ndinovimba nechikwata chedu zvakare...

960
00:39:28,070 --> 00:39:29,340
...uchanzwanana Mereki mudiwa wangu.

961
00:39:29,390 --> 00:39:31,020
Ndichawirirana, ndichawirirana.

962
00:39:31,070 --> 00:39:33,100
Ndivo varidzi chaivo
yenzvimbo ino zvakadaro.

963
00:39:33,150 --> 00:39:33,880
Ndiri muenzi.

964
00:39:33,930 --> 00:39:35,840
Asi ini, chokwadi...

965
00:39:35,890 --> 00:39:38,720
...chokwadi kuda kutora
shanyira uone nzvimbo ino.

966
00:39:38,770 --> 00:39:40,560
Zvakanaka, unozorora nhasi.

967
00:39:40,610 --> 00:39:42,620
Mangwana tichapedza zuva rose kune izvi.

968
00:39:42,670 --> 00:39:43,620
Ndinoreva, mukurumbira...

969
00:39:43,670 --> 00:39:45,740
... zvezvinomera pano, ndinozviziva.

970
00:39:45,790 --> 00:39:48,790
Ndosaka ndichida kudzungaira
zvakapoteredza mangwana.

971
00:39:48,950 --> 00:39:49,880
Kugona.

972
00:39:49,930 --> 00:39:51,380
Zvingave zvakanaka.

973
00:39:51,430 --> 00:39:54,430
Baba vangu vanovawo fani
herbs akasiyana nenzvimbo ino.

974
00:39:54,930 --> 00:39:55,780
Ah Melike...

975
00:39:55,830 --> 00:39:57,600
...Ndinofara kuti wauya, unoziva?

976
00:39:57,650 --> 00:39:59,180
Kubva zvawasvika ndinonzwa...

977
00:39:59,230 --> 00:40:00,860
... simba rakanaka kudaro.

978
00:40:00,910 --> 00:40:01,620
Melike...

979
00:40:01,670 --> 00:40:04,670
... unofarira tarot?

980
00:40:04,770 --> 00:40:06,580
Oo, ndinochida.

981
00:40:06,630 --> 00:40:08,780
Zvakanaka, zviri pandiri, ndichaverenga.

982
00:40:08,830 --> 00:40:11,120
Yakaumbwa.

983
00:40:11,170 --> 00:40:12,040
Ndinoreva...

984
00:40:12,090 --> 00:40:14,820
...Ndinonzwa zvisingaite, nhoroondo iyi...

985
00:40:14,870 --> 00:40:16,720
...zvakasikwa, ngano...

986
00:40:16,770 --> 00:40:18,600
...zvose zviri munyika idzi.

987
00:40:18,650 --> 00:40:21,650
Pane gastronomy tsika
kubva kare kare.

988
00:40:21,750 --> 00:40:23,000
Tichaitei?

989
00:40:23,050 --> 00:40:24,520
Tichango...

990
00:40:24,570 --> 00:40:26,280
...simudza chivharo chacho.

991
00:40:26,330 --> 00:40:27,700
Ndizvo zvose.

992
00:40:27,750 --> 00:40:28,480
Melike...

993
00:40:28,530 --> 00:40:30,860
...uri mutungamiri chaiye...

994
00:40:30,910 --> 00:40:33,400
... uye shamwari yakanaka, zvechokwadi.

995
00:40:33,450 --> 00:40:34,880
O, tichagarisana zvakanaka.

996
00:40:34,930 --> 00:40:37,930
Zvakanyanya.

997
00:40:38,530 --> 00:40:39,260
Asi...

998
00:40:39,310 --> 00:40:41,560
...regai nditaure pachena manje.

999
00:40:41,610 --> 00:40:43,180
Pane mumwe munhu papurazi.

1000
00:40:43,230 --> 00:40:45,220
Ndinoreva, kubva kuvaridzi vepurazi...

1001
00:40:45,270 --> 00:40:47,260
... mumwe wavo panguva imwe chete.

1002
00:40:47,310 --> 00:40:49,640
Ari kutaura nezve Yaman, nezve Yaman.

1003
00:40:49,690 --> 00:40:51,560
Ndoisa sei?

1004
00:40:51,610 --> 00:40:53,400
Zvakanaka, akadzidza kuyunivhesiti.

1005
00:40:53,450 --> 00:40:56,040
Chokwadi munhu ane chitarisiko chakanaka.

1006
00:40:56,090 --> 00:40:56,720
Asi...

1007
00:40:56,770 --> 00:40:59,770
...ndingazvitsanangura sei?

1008
00:41:00,210 --> 00:41:01,800
Ndoti ane pfungwa dzemurombo here?

1009
00:41:01,850 --> 00:41:03,120
Ndinoreva, saizvozvo.

1010
00:41:03,170 --> 00:41:06,170
Kunge ane pfungwa dzemurombo.
Hongu, tinogona kutaura izvozvo.

1011
00:41:06,670 --> 00:41:07,720
Iye munhu asina kucheneswa.

1012
00:41:07,770 --> 00:41:08,760
Tarisai, ndiro shoko.

1013
00:41:08,810 --> 00:41:10,080
Munhu asina kurongeka.

1014
00:41:10,130 --> 00:41:13,130
Ane zvakawanda chaizvo
hukasha uye hukasha.

1015
00:41:13,470 --> 00:41:15,100
Ndinoreva, zvakare kuvanhu ...

1016
00:41:15,150 --> 00:41:16,760
...anofarira kuvatarisira pasi.

1017
00:41:16,810 --> 00:41:18,480
Anofarirawo kutaura zvinyadzi.

1018
00:41:18,530 --> 00:41:21,320
Kuita manyepo ndizvo zvaanogona kwazvo,
Ndinoreva, anoida.

1019
00:41:21,370 --> 00:41:21,880
Hongu ndizvozvo.

1020
00:41:21,930 --> 00:41:23,860
Oo, ane kuseka kutsva uku.

1021
00:41:23,910 --> 00:41:26,000
Zvinongondidzvanya tsinga.

1022
00:41:26,050 --> 00:41:28,240
Unotsamwa, sokunge warasika njere.

1023
00:41:28,290 --> 00:41:31,290
Ndinoreva, sokunyomba kunyomba.

1024
00:41:32,150 --> 00:41:33,900
Zvakanaka, zvakanaka.

1025
00:41:33,950 --> 00:41:36,950
Ndiri kuda kuziva manje.

1026
00:41:38,870 --> 00:41:41,620
Munhu anotsamwisa zvisingaite.

1027
00:41:41,670 --> 00:41:45,050
Saka urikuti ndichadaro
une dambudziko naye?

1028
00:41:45,690 --> 00:41:46,840
Hongu, ndiyo chete nyaya.

1029
00:41:46,890 --> 00:41:49,720
Zvakati omei, hatina kukwanisa kuziva.

1030
00:41:49,770 --> 00:41:50,520
Zvakanaka...

1031
00:41:50,570 --> 00:41:53,160
...mbiri iyi yawataura...

1032
00:41:53,210 --> 00:41:55,640
... angava murume here, ndinoshamisika?

1033
00:41:55,690 --> 00:41:57,340
Ehe saizvozvo.

1034
00:41:57,390 --> 00:41:59,880
Chii chimwe chingava zvakadaro?

1035
00:41:59,930 --> 00:42:00,820
Ndakati murume.

1036
00:42:00,870 --> 00:42:03,080
Ndiri kukuudza, iYaman.

1037
00:42:03,130 --> 00:42:04,300
Zvakadaro.

1038
00:42:04,350 --> 00:42:06,740
Nzeve dzako dzakafanana nedzerere;

1039
00:42:06,790 --> 00:42:08,640
O, zvakanaka mudiwa.

1040
00:42:08,690 --> 00:42:11,060
Ndashanda nevarume kwemakore.

1041
00:42:11,110 --> 00:42:12,680
Ndaomerwa nenyaya iyi.

1042
00:42:12,730 --> 00:42:14,060
Ndinogona kumubata.

1043
00:42:14,110 --> 00:42:14,500
Kugona.

1044
00:42:14,550 --> 00:42:15,580
Kugona.

1045
00:42:15,630 --> 00:42:18,630
Endai vasikana.

1046
00:42:18,750 --> 00:42:19,920
Zvakanaka, zvakanaka.

1047
00:42:19,970 --> 00:42:20,960
Kugona.

1048
00:42:21,010 --> 00:42:23,600
Ngatiitei izvi, mudiwa Melike,
wapedza lemonade yako.

1049
00:42:23,650 --> 00:42:26,400
Ini naMere taiva nezvinhu zvishoma zvekuita,
ngatizvichengetei izvozvo.

1050
00:42:26,450 --> 00:42:27,500
Tosangana mberi.

1051
00:42:27,550 --> 00:42:28,980
Okay.

1052
00:42:29,030 --> 00:42:29,880
Nakidzwa nechinwiwa chako.

1053
00:42:29,930 --> 00:42:32,930
Ndiudze kana pane chaunoda.

1054
00:42:46,890 --> 00:42:49,080
Ikande uko, Mustafa.

1055
00:42:49,130 --> 00:42:52,130
Yaman!

1056
00:42:52,530 --> 00:42:53,360
Ndinoreva...

1057
00:42:53,410 --> 00:42:54,680
... ndichisvika kumurume uyu...

1058
00:42:54,730 --> 00:42:57,730
...zvakaoma mupfungwa dzose.

1059
00:42:58,090 --> 00:43:00,700
Rombo rakanaka nebasa rako.

1060
00:43:00,750 --> 00:43:03,220
Ndatenda.

1061
00:43:03,270 --> 00:43:04,900
Chii chaitika, wakaitei?

1062
00:43:04,950 --> 00:43:06,280
Mubiki mutsva asvika here?

1063
00:43:06,330 --> 00:43:08,180
Akasvika.

1064
00:43:08,230 --> 00:43:11,230
Ndakamuvinga zvakadaro.

1065
00:43:12,150 --> 00:43:13,180
Pane dambudziko here?

1066
00:43:13,230 --> 00:43:15,200
Kwete.

1067
00:43:15,250 --> 00:43:18,020
Hapana dambudziko zvachose.

1068
00:43:18,070 --> 00:43:18,960
Zvakanaka...

1069
00:43:19,010 --> 00:43:21,340
...takanga tatowana munhu akanaka, asi...

1070
00:43:21,390 --> 00:43:23,180
...takasanganawo naye.

1071
00:43:23,230 --> 00:43:24,840
Akazoita musikana akanaka chaizvo.

1072
00:43:24,890 --> 00:43:27,080
Ane rudo zvikuru, akaperera.

1073
00:43:27,130 --> 00:43:28,780
Zvakanaka, zvakanaka, ipapo.

1074
00:43:28,830 --> 00:43:30,480
Iwe uri mutongi akanaka wehunhu zvakadaro.

1075
00:43:30,530 --> 00:43:32,380
Handishamiswe zvachose.

1076
00:43:32,430 --> 00:43:35,430
Zvinosetsa zvikuru.

1077
00:43:35,750 --> 00:43:37,180
Yaman!

1078
00:43:37,230 --> 00:43:39,340
This time it's really like that.

1079
00:43:39,390 --> 00:43:40,220
Zvakanaka, zvakanaka, ipapo.

1080
00:43:40,270 --> 00:43:42,620
Saka uri kundiudza chii?
Handina kuzvinzwisisa.

1081
00:43:42,670 --> 00:43:45,180
Zvakanaka, ndauya kuzotaura izvi.

1082
00:43:45,230 --> 00:43:45,820
Yaman...

1083
00:43:45,870 --> 00:43:47,840
...usadaro, ndinoreva.

1084
00:43:47,890 --> 00:43:50,890
Usave neshungu, usataure mashoko akashata.

1085
00:43:51,170 --> 00:43:52,940
Usamugumbura kana zvichiita.

1086
00:43:52,990 --> 00:43:54,620
Mudiwa wangu Doga,
ndoita sei kutaura mashoko ekunyomba kana kusvotekana...

1087
00:43:54,670 --> 00:43:57,620
...kune mumwe munhu wandiri kuona
kekutanga uye hauzive zvachose?

1088
00:43:57,670 --> 00:43:58,400
Kunyanya kana shamwari iyoyo iri kuuya...

1089
00:43:58,450 --> 00:44:00,340
... kushanda kupurazi kwedu...

1090
00:44:00,390 --> 00:44:01,360
... izvo zvakasiyana zvachose.

1091
00:44:01,410 --> 00:44:03,440
Ndinoreva, Yaman,
ndicho chinhu chausina kuita here?

1092
00:44:03,490 --> 00:44:05,940
Usanditanga manje.

1093
00:44:05,990 --> 00:44:07,220
Musikana uyu...

1094
00:44:07,270 --> 00:44:10,590
... zvishoma kubva kunyika yedu ...

1095
00:44:10,590 --> 00:44:12,240
... zvakanaka, iwe...

1096
00:44:12,290 --> 00:44:13,300
...iwe haudi...

1097
00:44:13,350 --> 00:44:14,660
... mhando sesu.

1098
00:44:14,710 --> 00:44:17,710
Ndosaka ndaida kukuyambira.

1099
00:44:17,890 --> 00:44:20,890
Asi hatisi kuzombowirirana, ndinofunga.

1100
00:44:22,830 --> 00:44:24,840
Pawakatanga kusvika...

1101
00:44:24,890 --> 00:44:26,960
...Ndakakuitira hasha.

1102
00:44:27,010 --> 00:44:28,840
Ndaifunga kuti waiziva chikonzero, asi...

1103
00:44:28,890 --> 00:44:30,680
...zvakanaka, zvatokwana.

1104
00:44:30,730 --> 00:44:32,300
Chero, ini handisi kuzozvikwevera kunze.

1105
00:44:32,350 --> 00:44:33,680
Zvakanaka, usanetseka.

1106
00:44:33,730 --> 00:44:35,500
Harisi dambudziko kwandiri zvachose.

1107
00:44:35,550 --> 00:44:36,760
Muchokwadi, kana iwe uchida ...

1108
00:44:36,810 --> 00:44:39,810
...Handichataura zvachose,
Handichatauri kana shoko rimwe chete kwaari.

1109
00:44:41,450 --> 00:44:42,520
Yaman.

1110
00:44:42,570 --> 00:44:45,120
Iyi ipfungwa yakanaka kwazvo.

1111
00:44:45,170 --> 00:44:46,640
Ehe.

1112
00:44:46,690 --> 00:44:48,920
Tarisa, panogona kunge paine yakaipa chemistry ...

1113
00:44:48,970 --> 00:44:51,080
..muchapesana, muchaita manyawi zvichingodaro,
hapana chikonzero chekuti.

1114
00:44:51,130 --> 00:44:53,240
Iyi ndiyo pfungwa yakanaka kwazvo yandanzwa kubva kwamuri.

1115
00:44:53,290 --> 00:44:53,980
Oh, super.

1116
00:44:54,030 --> 00:44:57,030
Hautauri zvachose.

1117
00:44:57,270 --> 00:44:59,020
Zvakanaka, tichazvibata.

1118
00:44:59,070 --> 00:45:00,420
Tichazvibata, zvakanaka, imi mose mozvibata.

1119
00:45:00,470 --> 00:45:02,560
Zvakanaka, Yaman.

1120
00:45:02,610 --> 00:45:04,500
Magnificent.

1121
00:45:04,550 --> 00:45:05,300
Rombo rakanaka nebasa rako.

1122
00:45:05,350 --> 00:45:08,350
Huyai, ndinokutendai nemiwo, kwamuri mose.

1123
00:45:12,200 --> 00:45:15,060
Yaman, unogona here kutamisa tirakita iyi kubva pano?

1124
00:45:15,110 --> 00:45:18,110
Funga kuti zvaitwa.

1125
00:45:19,270 --> 00:45:20,520
Pamusoroi.

1126
00:45:20,570 --> 00:45:23,060
Chimbuzi chiripi apa?

1127
00:45:23,110 --> 00:45:24,520
Madam, neniwo ndiri mutengi.

1128
00:45:24,570 --> 00:45:26,180
Ndoziva sei pane chimbuzi?

1129
00:45:26,230 --> 00:45:27,940
Bvunza musikana wedu aripo kana uchida.

1130
00:45:27,990 --> 00:45:30,260
Zvinhu izvi, munoziva.

1131
00:45:30,310 --> 00:45:31,380
Effort.

1132
00:45:31,430 --> 00:45:33,500
Taizozvigamuchira, kungozvigamuchira.

1133
00:45:33,550 --> 00:45:35,480
Isu tiri vatengi, vatengi.

1134
00:45:35,530 --> 00:45:38,100
Tiri vashanyi pano, vashanyi.

1135
00:45:38,150 --> 00:45:39,980
Zvakanaka, o, chero.

1136
00:45:40,030 --> 00:45:43,030
Hewa, vauya.

1137
00:45:43,870 --> 00:45:45,340
Musikana, handiti ava...

1138
00:45:45,390 --> 00:45:48,000
...vanofarira mota?
Vakachichinja nguva yapfuura.

1139
00:45:48,050 --> 00:45:50,520
Safa inoroja imwe,
anoivandudza mwedzi mitanhatu yoga yoga.

1140
00:45:50,570 --> 00:45:51,280
Ha.

1141
00:45:51,330 --> 00:45:53,120
Mota dzinohaiwawo.

1142
00:45:53,170 --> 00:45:55,500
Wow, shamwari yangu.

1143
00:45:55,550 --> 00:45:56,540
Saffet yangu...

1144
00:45:56,590 --> 00:45:58,240
...tichaita zvimwe chetezvo.

1145
00:45:58,290 --> 00:46:00,220
Hatisi kuzorega mhindu pamari yedu ichiputsika.

1146
00:46:00,270 --> 00:46:01,840
Ndakawana mazano ese kubva kare.

1147
00:46:01,890 --> 00:46:04,890
Usanetseka hako.

1148
00:46:16,530 --> 00:46:18,020
Titambire, Yaman.

1149
00:46:18,070 --> 00:46:20,300
Waita sei?
Wambomira nemusha here kana kuti wakananga kuno?

1150
00:46:20,350 --> 00:46:21,660
Aiwa, kutaura chokwadi, hatina kumbomira.

1151
00:46:21,710 --> 00:46:23,660
Iye zvino inzwi rake rakanyarara,
takati chii chimwe chatichaita.

1152
00:46:23,710 --> 00:46:25,260
Zviri kaput, kutaura chokwadi, haambofona.

1153
00:46:25,310 --> 00:46:27,060
Ndozvazvinoita.

1154
00:46:27,110 --> 00:46:29,880
Ah musikana, uri kufara here?
Tiri kusiya zvikamu izvi.

1155
00:46:29,930 --> 00:46:31,360
O, usabvunza, usabvunza.

1156
00:46:31,410 --> 00:46:33,340
Kusuwa kwandikunda, Kamil.

1157
00:46:33,390 --> 00:46:35,560
Nzvimbo idzi dzinoshanduka kuita a
gehena ndichishanda, asi...

1158
00:46:35,610 --> 00:46:37,900
...apo asingashande iparadhiso amai.

1159
00:46:37,950 --> 00:46:39,500
Kubva zvino zvichienda mberi, tichauya toenda sevashanyi.

1160
00:46:39,550 --> 00:46:41,120
Ndizvo zvatichaitawo.

1161
00:46:41,170 --> 00:46:44,170
Huya, huya.

1162
00:46:45,330 --> 00:46:46,700
Huya tione.

1163
00:46:46,750 --> 00:46:47,400
Huya uku.

1164
00:46:47,450 --> 00:46:49,500
Huya tione.

1165
00:46:49,550 --> 00:46:50,940
Mota yakanaka hazvo, huh.

1166
00:46:50,990 --> 00:46:53,560
Dai gore rinouya rakatonaka.

1167
00:46:53,610 --> 00:46:56,160
Mukadzi uyu ihosha.

1168
00:46:56,210 --> 00:46:57,660
Mukadzi uyu ihosha.

1169
00:46:57,710 --> 00:46:59,880
Ndafara kuti wauya.

1170
00:46:59,930 --> 00:47:01,460
Zvakanaka chaizvo.

1171
00:47:01,510 --> 00:47:02,520
Wanga uchiti chii, plating?

1172
00:47:02,570 --> 00:47:05,160
Kuputira, hongu, ngatitangei kubata izvo,
musikana wekicheni.

1173
00:47:05,210 --> 00:47:07,040
Ndipe remonade.

1174
00:47:07,090 --> 00:47:09,880
Tinoda ruvara.

1175
00:47:09,930 --> 00:47:12,930
Zvakanaka, mukoma Yaman.

1176
00:47:13,190 --> 00:47:14,460
Pamusoroi, ndichadzoka.

1177
00:47:14,510 --> 00:47:17,510
Chii chaitika?

1178
00:47:21,160 --> 00:47:22,250
Ndini ani?

1179
00:47:22,300 --> 00:47:23,650
Pardon.

1180
00:47:23,700 --> 00:47:26,370
Kana iwe usingafungire, ini handivhure.

1181
00:47:26,420 --> 00:47:29,420
Ndini ani?

1182
00:47:30,120 --> 00:47:31,150
Taka...

1183
00:47:31,200 --> 00:47:34,200
...kuunza shamwari dzekare pamwe chete?

1184
00:47:34,720 --> 00:47:37,720
Ngavave shamwari dzepamusoro ipapo.

1185
00:47:38,280 --> 00:47:39,430
Melos!

1186
00:47:39,480 --> 00:47:40,110
Sei?

1187
00:47:40,160 --> 00:47:43,160
Chii?

1188
00:47:43,960 --> 00:47:45,350
Yamaniko!

1189
00:47:45,400 --> 00:47:47,350
O, usada kuseka,
urikuitei pano?

1190
00:47:47,400 --> 00:47:50,310
Handisi kutenda kuti ndiri kukuona pano.

1191
00:47:50,360 --> 00:47:52,490
Melos!

1192
00:47:52,540 --> 00:47:54,070
Aiti Melos here?

1193
00:47:54,120 --> 00:47:55,970
Nzeve idzi dzakanzwa zvakanaka here?

1194
00:47:56,020 --> 00:47:58,830
Shiri yangu, nzeve idzi dzakanzwa Yamaniko.

1195
00:47:58,880 --> 00:48:00,510
Yamaniko.

1196
00:48:00,560 --> 00:48:02,110
Chii chinonzi Yamaniko?

1197
00:48:02,160 --> 00:48:05,160
Yamaniko!

1198
00:48:05,920 --> 00:48:07,870
Handigoni kuzvitenda,
makore mangani?

1199
00:48:07,920 --> 00:48:09,930
Uri kuitei pano?

1200
00:48:09,980 --> 00:48:10,990
Unopenga mukuru.

1201
00:48:11,040 --> 00:48:12,450
Ndinopenga here asikana?

1202
00:48:12,500 --> 00:48:16,220
Hausati wachinja zvachose, munoziva?

1203
00:48:16,800 --> 00:48:18,150
Uchiri muchimiro.

1204
00:48:18,200 --> 00:48:20,810
Makore anga akanaka kwauri, chokwadi.

1205
00:48:20,860 --> 00:48:22,670
Uye wakatowedzera kunaka.

1206
00:48:22,720 --> 00:48:25,070
Iwe watonyanya kufananidzwa.

1207
00:48:25,120 --> 00:48:27,710
Ndiwo maziso ako akanaka achizviona.

1208
00:48:27,760 --> 00:48:30,290
Uye hunyoro hwako panguva imwe chete.

1209
00:48:30,340 --> 00:48:32,150
Ndasuwa kurumbidza kwenyu.

1210
00:48:32,200 --> 00:48:34,410
Ndakusuwawo.

1211
00:48:34,460 --> 00:48:36,730
Saka anogona kupawo rumbidzo.

1212
00:48:36,780 --> 00:48:38,010
Anogona, sezviri pachena.

1213
00:48:38,060 --> 00:48:39,770
Ndakusuwawo.

1214
00:48:39,820 --> 00:48:41,930
Ndine chokwadi chekuti murume uyu ane hunhu huviri.

1215
00:48:41,980 --> 00:48:44,890
Uye ndinogara ndichibata
neanopenga.

1216
00:48:44,940 --> 00:48:46,330
Ndinoreva, hongu.

1217
00:48:46,380 --> 00:48:47,510
Zvishoma zvakadaro.

1218
00:48:47,560 --> 00:48:49,750
Makore andipedza simba, Yamaniko.

1219
00:48:49,800 --> 00:48:52,090
Uri kuitei pano ipapo?

1220
00:48:52,140 --> 00:48:52,970
Kanganwa nezvangu musikana.

1221
00:48:53,020 --> 00:48:53,970
Uri kuitei, chaizvoizvo?

1222
00:48:54,020 --> 00:48:55,210
Nzvimbo iyi ndeyedu.

1223
00:48:55,260 --> 00:48:56,450
Ndatora bhizimusi iri.

1224
00:48:56,500 --> 00:48:57,710
Uri kumhanya panzvimbo ino.

1225
00:48:57,760 --> 00:48:58,610
Ndakashamisika chaizvo.

1226
00:48:58,660 --> 00:49:00,490
Ndaitarisira...

1227
00:49:00,540 --> 00:49:02,750
...muzvinabhizimisi Yaman Demir pamberi pangu.

1228
00:49:02,800 --> 00:49:05,800
Hupenyu hauna kukura saizvozvo,
zvakakura sezvizvi.

1229
00:49:10,160 --> 00:49:11,470
Mauya.

1230
00:49:11,520 --> 00:49:14,520
Ndafara kuva pano.

1231
00:49:14,980 --> 00:49:17,980
Sekuona kwangu, munoziva.

1232
00:49:18,260 --> 00:49:19,950
Unorevei kuziva?

1233
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
Mudiwa wangu.

1234
00:49:25,280 --> 00:49:26,430
Zvakanaka sei.

1235
00:49:26,480 --> 00:49:27,830
Ndiri kuzotaura chimwe chinhu.

1236
00:49:27,880 --> 00:49:29,170
Saka shefu uya ndiwe.

1237
00:49:29,220 --> 00:49:32,220
Kubva kuna mambokadzi uya
turtleneck chinhu kana chii.

1238
00:49:32,420 --> 00:49:33,810
Zvakanaka, hongu.

1239
00:49:33,860 --> 00:49:35,930
Hatifanire kunge tine imwe sitaira zvino?

1240
00:49:35,980 --> 00:49:38,330
Zvinoitirwa mbiri yebasa redu.
shure kwezvose.

1241
00:49:38,380 --> 00:49:40,670
Ndaida chaizvo nzvimbo iyi.

1242
00:49:40,720 --> 00:49:41,890
Asi zvino...

1243
00:49:41,940 --> 00:49:43,410
...ikozvino ndinokuda zvakanyanya.

1244
00:49:43,460 --> 00:49:45,810
Zvino ndichachimbundira nemaoko mana.

1245
00:49:45,860 --> 00:49:47,390
Huya ndikuzivise kumurume uyu.

1246
00:49:47,440 --> 00:49:48,510
Ndiye shefu pano.

1247
00:49:48,560 --> 00:49:51,290
Uya.

1248
00:49:51,340 --> 00:49:54,340
Tarisa pane kusangana uku.

1249
00:49:55,200 --> 00:49:57,170
Handeyi.

1250
00:49:57,220 --> 00:49:59,050
Shefu vari kutifonera.

1251
00:49:59,100 --> 00:50:01,470
Fambai.

1252
00:50:01,520 --> 00:50:03,990
Nenzira iyi.

1253
00:50:04,040 --> 00:50:05,770
Honestly, kana ndikairenda...

1254
00:50:05,820 --> 00:50:08,050
...kana kuti usazvitengesa, handizivi, Kamish.

1255
00:50:08,100 --> 00:50:10,310
Mari inoiswa mumba panguva ino?

1256
00:50:10,360 --> 00:50:12,150
Zvakanaka sei wawana kufarira.

1257
00:50:12,200 --> 00:50:12,730
Rudyi?

1258
00:50:12,780 --> 00:50:14,250
Hongu, ndinofungidzira.

1259
00:50:14,300 --> 00:50:16,270
Isa mari yese iyoyo mubereko.

1260
00:50:16,320 --> 00:50:17,210
Ndiyo nzira inobatsira zvikuru.

1261
00:50:17,260 --> 00:50:18,850
Murume anopa kufarira kwakanaka kwazvo, mudiwa.

1262
00:50:18,900 --> 00:50:21,900
Anopa kufarira kwakanaka kwazvo, kutendeseka.

1263
00:50:22,940 --> 00:50:25,130
Benzi redu rinotiwo...

1264
00:50:25,180 --> 00:50:26,630
...Ndoendako ndotanga bhizimusi...

1265
00:50:26,680 --> 00:50:27,990
...Ndichavhura shop, ndinenge ndiri greengrocer.

1266
00:50:28,040 --> 00:50:30,210
Ndichatengesa michero nemuriwo.

1267
00:50:30,260 --> 00:50:32,430
Haa, benzi mudikani.

1268
00:50:32,480 --> 00:50:35,050
Aiwa, usaite hako kubata mari iyoyo.

1269
00:50:35,100 --> 00:50:36,970
Usaite hako kubata mari iyoyo, Nesli.

1270
00:50:37,020 --> 00:50:38,890
Hazvina mhosva kuti unoita sei,
haugone kuwana mari iyoyo zvakare.

1271
00:50:38,940 --> 00:50:41,290
Ndiri kukuudza.

1272
00:50:41,340 --> 00:50:43,230
Saffet yako futi...

1273
00:50:43,280 --> 00:50:44,750
... zvikuru...

1274
00:50:44,800 --> 00:50:46,490
...Ndiripo hangu.

1275
00:50:46,540 --> 00:50:49,470
Pachave nevazhinji vachadaro
nyemwerero pachiso chake ipapo.

1276
00:50:49,520 --> 00:50:52,190
Uye haazokwanisi kuramba.

1277
00:50:52,240 --> 00:50:52,830
Honestly...

1278
00:50:52,880 --> 00:50:54,230
...uchaisa mutoro pamukadzi.

1279
00:50:54,280 --> 00:50:55,890
Oh, Allah ngavarege.

1280
00:50:55,940 --> 00:50:58,940
Kwete, ndinoreva, kana tikavhura chitoro,
Ndaizomira pamusoro pazvo.

1281
00:50:59,000 --> 00:51:01,570
Dai tsika yangu yaoma,
Ndiri munhu ane mutoro.

1282
00:51:01,620 --> 00:51:03,250
Asi ini handidi.

1283
00:51:03,300 --> 00:51:04,030
Handiskuda.

1284
00:51:04,080 --> 00:51:05,810
Zvakwana tichishanda kusvika zvino.

1285
00:51:05,860 --> 00:51:08,170
Ndakuda kutwasanura makumbo ndozvambarara manje.

1286
00:51:08,220 --> 00:51:10,190
Zvakanaka, zvakanaka.

1287
00:51:10,240 --> 00:51:12,310
Nakidzwa nekudya kwako.

1288
00:51:12,360 --> 00:51:13,750
Kidir.

1289
00:51:13,800 --> 00:51:16,210
Uya, uya.

1290
00:51:16,260 --> 00:51:18,830
Gwayana rangu, hunza mafuta kubva mulemonade yedu.

1291
00:51:18,880 --> 00:51:20,530
ndichaiunza.

1292
00:51:20,580 --> 00:51:23,130
Usakanganwa,
Demir musungwa ane mavara makuru.

1293
00:51:23,180 --> 00:51:24,750
Kubva kwandiri.

1294
00:51:24,800 --> 00:51:27,800
Muhupenyu, muhupenyu.

1295
00:51:28,860 --> 00:51:29,830
Kamil.

1296
00:51:29,880 --> 00:51:31,970
Wakatora tattoo here?

1297
00:51:32,020 --> 00:51:35,020
Ndakaita, kupenga, kutaura chokwadi, kupenga.

1298
00:51:35,240 --> 00:51:36,110
Kupenga.

1299
00:51:36,160 --> 00:51:39,160
Ndakazviona pamusikana wako uya mutsvuku.

1300
00:51:39,200 --> 00:51:40,890
O, unopenga.

1301
00:51:40,940 --> 00:51:43,210
Unopenga.

1302
00:51:43,260 --> 00:51:45,350
Ndichatorawo imwe.

1303
00:51:45,400 --> 00:51:46,990
Chokwadi, kutaura chokwadi.

1304
00:51:47,040 --> 00:51:49,950
Pandakanzwa kuti wauya.
Ndakanga ndisinganakidze nazvo zvachose.

1305
00:51:50,000 --> 00:51:51,910
Oo, zvino gum rangu rava kupinda mukati mangu.

1306
00:51:51,960 --> 00:51:53,210
O, runako, chokwadi.

1307
00:51:53,260 --> 00:51:55,330
Oh, chokwadi, neniwo.

1308
00:51:55,380 --> 00:51:57,450
Ndine zvakawanda zvekudzidza kubva kwamuri shefu.

1309
00:51:57,500 --> 00:51:58,490
Ndingakukumbundira here?

1310
00:51:58,540 --> 00:52:01,150
Unogona kundimbundira.

1311
00:52:01,200 --> 00:52:02,210
Mudiwa wangu Hediyeciğim.

1312
00:52:02,260 --> 00:52:03,570
Unoziva here?

1313
00:52:03,620 --> 00:52:06,620
Mukoma wako aigara achitaura nezvako.

1314
00:52:06,640 --> 00:52:07,830
Anokuda zvikuru.

1315
00:52:07,880 --> 00:52:09,670
Ichokwadi here? Ndozvitenda here?

1316
00:52:09,720 --> 00:52:10,710
Handizvitendi.

1317
00:52:10,760 --> 00:52:13,550
Ari kunyepa.

1318
00:52:13,600 --> 00:52:14,770
Huya, enderera kune kuravira, Helen.

1319
00:52:14,820 --> 00:52:17,590
Ravira izvi.

1320
00:52:17,640 --> 00:52:19,150
Ya.

1321
00:52:19,200 --> 00:52:20,410
Tarisa, ndichakuudza chii.

1322
00:52:20,460 --> 00:52:23,760
Ndiko kufamba chaiko kwawakaita
wakaitwa kubva pazuva rawakatsika pano.

1323
00:52:24,820 --> 00:52:27,490
Netsvina, wakazobata mbeva.

1324
00:52:27,540 --> 00:52:29,670
Hapana chinhu.

1325
00:52:29,720 --> 00:52:31,850
Haana kukwanisa kuiwana, vakagarisana zvakanaka, hee.

1326
00:52:31,900 --> 00:52:33,590
Basa rakanaka richabuda mune izvi, chokwadi.

1327
00:52:33,640 --> 00:52:36,740
Handina kufarira izvozvo "kuwana
zvakanaka" chikamu chakawanda, zvakadaro.

1328
00:52:36,740 --> 00:52:40,440
Ndinoreva, ndinonzwa seunyanzvi
yebasa iri kudziviswa.

1329
00:52:41,520 --> 00:52:43,050
Chii chaitika?

1330
00:52:43,100 --> 00:52:46,100
Waisagona kukwana denga zvakare.

1331
00:52:46,140 --> 00:52:49,140
Zvakangoerekana zvaita here
zvakaipa nekuti anondiziva?

1332
00:52:51,540 --> 00:52:52,710
Meloses.

1333
00:52:52,760 --> 00:52:54,310
Nemanikos.

1334
00:52:54,360 --> 00:52:56,970
Ndinoreva, nguva dzose izvi zvichibata,
kwete kubata.

1335
00:52:57,020 --> 00:52:59,030
Kunyanya sezvo iwe usingazvidi zvachose.

1336
00:52:59,080 --> 00:53:00,450
Munhu anobata-bata.

1337
00:53:00,500 --> 00:53:02,510
Unondiseka kudai.

1338
00:53:02,560 --> 00:53:05,560
Ndinoreva, ndinofunga zviripo
chimwe chinhu shure kweizvi.

1339
00:53:06,920 --> 00:53:09,920
Ipapo ndichakuudza chimwe chinhu here?

1340
00:53:10,100 --> 00:53:12,230
Kana kuti ndorega kukuudzai.

1341
00:53:12,280 --> 00:53:15,280
Ngazvikudye mukati.

1342
00:53:18,600 --> 00:53:20,870
Chii?

1343
00:53:20,920 --> 00:53:23,920
Melike.

1344
00:53:24,580 --> 00:53:26,190
Melike.

1345
00:53:26,240 --> 00:53:27,770
Mukadzi wekutanga waYaman.

1346
00:53:27,820 --> 00:53:30,820
Chii?

1347
00:53:32,350 --> 00:53:34,460
Zvisiye, Burak.

1348
00:53:34,510 --> 00:53:35,920
Sokunge ari kuda kubvunza chimwe chinhu.

1349
00:53:35,970 --> 00:53:38,200
Sei? Hazvingadaro here?

1350
00:53:38,250 --> 00:53:39,800
Hazvingadaro, mudiwa.

1351
00:53:39,850 --> 00:53:42,780
Hanzvadzi Perihan navose,
munhu wese pano anoziva musikana.

1352
00:53:42,830 --> 00:53:44,060
Ndofunga haumuziviwo.

1353
00:53:44,110 --> 00:53:45,600
Hazvisi kure zvakadaro.

1354
00:53:45,650 --> 00:53:47,660
Ndinomuziva.

1355
00:53:47,710 --> 00:53:50,710
Ngatitii makore ekuyunivhesiti.

1356
00:53:50,890 --> 00:53:52,980
Ngatitii rudo rwechirimo.

1357
00:53:53,030 --> 00:53:54,440
Ngatitii Atene.

1358
00:53:54,490 --> 00:53:57,490
Unonzwisisa zvimwe.

1359
00:53:58,750 --> 00:54:00,300
Kunze kwezvo, nei?

1360
00:54:00,350 --> 00:54:01,500
Aigona kuva mukadzi wechipiri.

1361
00:54:01,550 --> 00:54:02,320
Anogona kunge ari mukadzi wechitatu.

1362
00:54:02,370 --> 00:54:04,280
Anogona kunge ari mukadzi wechina. Ndihwo hupenyu.

1363
00:54:04,330 --> 00:54:06,180
Oh, wakanakidzwa sei nazvo.

1364
00:54:06,230 --> 00:54:09,230
Wanakidzwa sei nazvo.

1365
00:54:09,760 --> 00:54:11,310
Oo, varume ava, chokwadi.

1366
00:54:11,360 --> 00:54:14,030
Vanofanira kuita izvi here
nguva dzakanyanya kukosha?

1367
00:54:14,080 --> 00:54:15,310
Ah, zvakanakisa.

1368
00:54:15,360 --> 00:54:17,450
O, yakanaka kwazvo.

1369
00:54:17,500 --> 00:54:20,500
Yamaniko, vhura uone.

1370
00:54:23,080 --> 00:54:25,210
Iwe unoziva, pamwe newe muAtene ...

1371
00:54:25,260 --> 00:54:27,550
...takadya zucchini yakanaka kwazvo yakakangwa,
unorangarira here?

1372
00:54:27,600 --> 00:54:28,650
Hongu, ndakuudzai.

1373
00:54:28,700 --> 00:54:31,700
Tinofanira kuisa izvozvo pane menyu? Hapana nzira.

1374
00:54:34,260 --> 00:54:35,570
Ndinoreva, shefu...

1375
00:54:35,620 --> 00:54:38,620
...Melike...

1376
00:54:38,920 --> 00:54:40,870
... hatifanire kusarudza pane menyu ...

1377
00:54:40,920 --> 00:54:43,920
... nekukurumidza?

1378
00:54:44,620 --> 00:54:45,930
Zvingave zvakakwana, munoziva?

1379
00:54:45,980 --> 00:54:46,770
Rudyi?

1380
00:54:46,820 --> 00:54:49,820
Ndakaudza tete vangu nezvazvo
kusvira mushure mezororo iroro.

1381
00:54:50,500 --> 00:54:51,350
Akazviita kamwe.

1382
00:54:51,400 --> 00:54:52,770
Hapana chakafanana nazvo.

1383
00:54:52,820 --> 00:54:55,820
Ngaaite rimwe zuva iwe wodya.

1384
00:54:57,160 --> 00:54:58,510
Chokwadi?

1385
00:54:58,560 --> 00:54:59,910
Ndichazviita, ndichazviita.

1386
00:54:59,960 --> 00:55:00,650
Uchaona, mudiwa.

1387
00:55:00,700 --> 00:55:02,790
O, zvino tichazviita sezvizvi.

1388
00:55:02,840 --> 00:55:04,370
Se, pasi payo, kubva ku yoghurt ...

1389
00:55:04,420 --> 00:55:06,070
... tichazvipa nemuto we dip.

1390
00:55:06,120 --> 00:55:08,810
Ah, asi kune izvo, zvakanaka kwazvo ...

1391
00:55:08,860 --> 00:55:09,970
... yoghurt yakaomeswa inodiwa.

1392
00:55:10,020 --> 00:55:12,610
Ah, ipapo,
tine gwai-mombe yedu inosanganisa yogati.

1393
00:55:12,660 --> 00:55:13,150
Tora, tora.

1394
00:55:13,200 --> 00:55:16,200
Mira, mira, towana chingwa here?

1395
00:55:16,400 --> 00:55:17,530
Chingwa?

1396
00:55:17,580 --> 00:55:19,510
Musikana, mira, chingwa hachiite,
ngaawane kuravira.

1397
00:55:19,560 --> 00:55:22,560
Tora.

1398
00:55:23,300 --> 00:55:26,300
O, ngationei.

1399
00:55:28,040 --> 00:55:31,040
Mapoinzi mangani?

1400
00:55:34,200 --> 00:55:36,550
Ichi chii?

1401
00:55:36,600 --> 00:55:37,850
Ndichakuudza chimwe chinhu here?

1402
00:55:37,900 --> 00:55:40,790
Ndichiri kubika mukaka wehwai uyu, ndaka...

1403
00:55:40,840 --> 00:55:42,210
...kuzasi ngakupise.

1404
00:55:42,260 --> 00:55:43,290
Kutsva zvishoma.

1405
00:55:43,340 --> 00:55:46,340
Zvakanaka chaizvo, ndakazvida izvi.

1406
00:55:46,720 --> 00:55:48,830
Ini ndatova neresipi zvakare.

1407
00:55:48,880 --> 00:55:50,750
Beetroot parfait recipe.

1408
00:55:50,800 --> 00:55:52,410
Ndinopisa cream zvishoma kudaro.

1409
00:55:52,460 --> 00:55:55,030
Ndizvozvo,
iya inotsva zvishoma mumukaka...

1410
00:55:55,080 --> 00:55:56,050
...Ndinoida zvikuru.

1411
00:55:56,100 --> 00:55:58,050
ndinochida.

1412
00:55:58,100 --> 00:55:59,470
Tiri kushandisa izvi.

1413
00:55:59,520 --> 00:56:00,650
Zvechokwadi tiri kushandisa izvi.

1414
00:56:00,700 --> 00:56:02,030
Tarisa, ndichakuudza chii.

1415
00:56:02,080 --> 00:56:04,230
Tete,
handiti tichiri nechingwa chedu chemumusha here?

1416
00:56:04,280 --> 00:56:06,810
Unozvikanda muchoto,
ichadziya zvishoma.

1417
00:56:06,860 --> 00:56:09,860
Tarisa, ichi chikafu pachacho.

1418
00:56:09,980 --> 00:56:11,770
Ngatiwedzerei izvi kumenyu.

1419
00:56:11,820 --> 00:56:13,670
Zvinenge zvakakwana.

1420
00:56:13,720 --> 00:56:14,850
Ngatiwedzerei.

1421
00:56:14,900 --> 00:56:18,240
Ndaifunga sweet,
zvinonhuwira, kuvava, munyu...

1422
00:56:18,240 --> 00:56:20,310
... zvinonaka zvisingatarisirwi...

1423
00:56:20,360 --> 00:56:23,290
... mharidzo dzakasiyana...

1424
00:56:23,340 --> 00:56:26,340
...saizvozvo.

1425
00:56:28,120 --> 00:56:30,010
Zvino ndafunga nezvazvo...

1426
00:56:30,060 --> 00:56:32,750
...Handina kukwanisa kushamwaridzana
pamwe neAegean cuisine.

1427
00:56:32,800 --> 00:56:34,890
Ndozvandaifunga Melos.

1428
00:56:34,940 --> 00:56:36,150
Ndizvozvo, ndinoreva...

1429
00:56:36,200 --> 00:56:39,150
...hazvichashanda,
chichava chimwe chinhu chakavhenganiswa.

1430
00:56:39,200 --> 00:56:40,450
Ndinoreva, zvinonhuwira ...

1431
00:56:40,500 --> 00:56:41,670
... zvakavava kudai...

1432
00:56:41,720 --> 00:56:43,850
...vakaita vekumabvazuva
une muto wakadaro?

1433
00:56:43,900 --> 00:56:46,050
Zvakanaka, asi neAegean cuisine ...

1434
00:56:46,100 --> 00:56:46,590
...hachina chekuita, ndinoreva.

1435
00:56:46,640 --> 00:56:47,990
Kwete, hongu.

1436
00:56:48,040 --> 00:56:49,890
Zvakanaka, chokwadi, amai vangu vakashaya vaiwanzoti...

1437
00:56:49,940 --> 00:56:51,810
...haufanire kukanganisa nechikafu zvakanyanya.

1438
00:56:51,860 --> 00:56:53,010
Ruoko rwako ngaruve runonaka.

1439
00:56:53,060 --> 00:56:56,220
Haa mai vako vanga vari right sei tete.

1440
00:56:56,800 --> 00:56:58,610
Chokwadi, izvi zvakafanana nehumwari ...

1441
00:56:58,660 --> 00:56:59,830
...simba.

1442
00:56:59,880 --> 00:57:02,790
Hazvinei nazvo
kushanda kana kudzidza kana chimwe chinhu.

1443
00:57:02,840 --> 00:57:05,190
Ndinoreva, zvakafanana nokuimba zvakanaka ...

1444
00:57:05,240 --> 00:57:07,790
... kana kupenda zvakanaka.

1445
00:57:07,840 --> 00:57:08,470
Uye...

1446
00:57:08,520 --> 00:57:09,770
... simba raMwari iroro...

1447
00:57:09,820 --> 00:57:11,290
...unazvo.

1448
00:57:11,340 --> 00:57:13,110
Mune tarenda tete.

1449
00:57:13,160 --> 00:57:15,230
Uye ndiri sei, chokwadi.

1450
00:57:15,280 --> 00:57:18,280
Perihan.

1451
00:57:23,900 --> 00:57:26,900
Ms.

1452
00:57:28,050 --> 00:57:29,680
Ms. Perihan.

1453
00:57:29,730 --> 00:57:30,820
Ehe.

1454
00:57:30,870 --> 00:57:33,870
Ruoko rwaAmai Perihan rwakanaka chaizvo.

1455
00:57:34,450 --> 00:57:36,780
Tatova nenguva tiri pano.

1456
00:57:36,830 --> 00:57:37,920
Tinouya toenda...

1457
00:57:37,970 --> 00:57:39,780
...tinodya chikafu chake chakanaka...

1458
00:57:39,830 --> 00:57:42,830
... thanks to her.

1459
00:58:01,680 --> 00:58:03,710
Ah, mukwasha.
Ndinofara kuti wauya, chokwadi.

1460
00:58:03,760 --> 00:58:04,710
Wataura chokwadi.

1461
00:58:04,760 --> 00:58:06,970
Poshi.

1462
00:58:07,020 --> 00:58:09,470
Piri.

1463
00:58:09,520 --> 00:58:11,430
Four.

1464
00:58:11,480 --> 00:58:12,610
Gara ipapo.

1465
00:58:12,660 --> 00:58:15,150
Imwe, mbiri, nhatu.

1466
00:58:15,200 --> 00:58:16,990
Ah mukwasha kwemaawa maviri...

1467
00:58:17,040 --> 00:58:18,090
...hatina kukwanisa kuita chishanu.

1468
00:58:18,140 --> 00:58:20,690
Ah mira, ndinotamba zvishoma zvishoma asi...

1469
00:58:20,740 --> 00:58:22,130
...Ndinotamba chaizvo, huh.

1470
00:58:22,180 --> 00:58:25,070
Tarisa zvino, achaona mhedzisiro.

1471
00:58:25,120 --> 00:58:26,950
Oh, mukwasha.

1472
00:58:27,000 --> 00:58:28,990
Todzika here kumusha?

1473
00:58:29,040 --> 00:58:30,230
Kumusha?

1474
00:58:30,280 --> 00:58:32,990
Wanga uchiti chii mangwanani ano,
Ndichabhowekana ipapo...

1475
00:58:33,040 --> 00:58:33,790
... hapana zvawanga uchitaura here?

1476
00:58:33,840 --> 00:58:35,390
Aiwa, asi...

1477
00:58:35,440 --> 00:58:37,430
... huya, handei kuIsmail's coffeehouse...

1478
00:58:37,480 --> 00:58:40,480
...taura neshamwari mbiri.

1479
00:58:40,560 --> 00:58:43,050
Uchaita sei,
kuona shamwari dzakafanana newe?

1480
00:58:43,100 --> 00:58:45,090
Hee, ndichaona shamwari ikoko?

1481
00:58:45,140 --> 00:58:47,150
Ah okay mukwasha ndiri kutamba...

1482
00:58:47,200 --> 00:58:48,790
...usagumbuke pakarepo, Allah, Allah!.

1483
00:58:48,840 --> 00:58:51,840
Zvino tarisa, Ali, tarisa,
zvandichanyatso kukuudza...

1484
00:58:52,560 --> 00:58:55,430
Ndiri kuti ndiri greengrocer muIzmir...

1485
00:58:55,480 --> 00:58:57,490
...unoti kudii?

1486
00:58:57,540 --> 00:58:58,490
Uchava greengrocer?

1487
00:58:58,540 --> 00:58:58,650
Heh.

1488
00:58:58,700 --> 00:59:00,790
Inwa, inwa.

1489
00:59:00,840 --> 00:59:02,570
Inwa, inwa, inwa, zorora.

1490
00:59:02,620 --> 00:59:04,390
Hazviitike here nhai varume?

1491
00:59:04,440 --> 00:59:06,150
Ndichatengesa zvinhu kubva pano.

1492
00:59:06,200 --> 00:59:08,250
Inwa, o, iwe wakasununguka here?

1493
00:59:08,300 --> 00:59:10,930
Play.

1494
00:59:10,980 --> 00:59:16,640
Iwe murume, uchaenda sei, sebhiza remhepo...

1495
00:59:16,640 --> 00:59:19,700
...taigara tichiedza kuenda
kurwisana nemhepo kudai...

1496
00:59:19,700 --> 00:59:22,130
...asi zvino mhepo yabva kumashure.

1497
00:59:22,180 --> 00:59:25,180
Famba, famba, kana watsva, famba.

1498
00:59:27,920 --> 00:59:29,610
Kubva pane izvi, o nekuda kwaMwari.

1499
00:59:29,660 --> 00:59:31,930
O, yakanga yakanaka kwazvo.

1500
00:59:31,980 --> 00:59:34,980
Izvi zvakamira sei?

1501
00:59:36,320 --> 00:59:37,470
Tarisai, iyi ndiyo yedu...

1502
00:59:37,520 --> 00:59:39,770
...ari mumba yekutandarira.

1503
00:59:39,820 --> 00:59:41,490
Zvinoshamisa, asi kune zvakare ...

1504
00:59:41,540 --> 00:59:44,540
...mumwe ane musoro weshumba,
tarisa izvozvo.

1505
00:59:45,540 --> 00:59:48,540
O, mamiriro ekunze akanaka kwazvo.

1506
00:59:49,360 --> 00:59:50,430
Mira, mirira.

1507
00:59:50,480 --> 00:59:52,790
Musikana, ndinofunga tinofanira kukanzura izvi ipapo?

1508
00:59:52,840 --> 00:59:55,670
Zvakanaka, mudiwa, handisi kuuya.

1509
00:59:55,720 --> 00:59:55,910
Chii chiri kuitika?

1510
00:59:55,960 --> 00:59:58,910
Tarisa izvo, tarisa Nesrin.

1511
00:59:58,960 --> 01:00:01,470
Akawana mumwe akafanana naye.

1512
01:00:01,520 --> 01:00:03,030
Ndiani iyeye?

1513
01:00:03,080 --> 01:00:04,190
Handizive.

1514
01:00:04,240 --> 01:00:06,650
Vari kungoseka zvavo vachitaura.

1515
01:00:06,700 --> 01:00:08,670
Chero zvavari kutaura nezvazvo.

1516
01:00:08,720 --> 01:00:11,720
Chero makuhwa avari kuita.

1517
01:00:12,360 --> 01:00:13,830
Zvakadaro.

1518
01:00:13,880 --> 01:00:15,570
Musoro wangu uri kurova, handidi.

1519
01:00:15,620 --> 01:00:17,250
Uchaita sei, uchadzokera kumba here?

1520
01:00:17,300 --> 01:00:20,250
Ndichadzokera kumba,
unopinda kana uchida.

1521
01:00:20,300 --> 01:00:21,590
Muchauya here kana kuti ndiuye?

1522
01:00:21,640 --> 01:00:23,870
Kwete, mudiwa, iwe pinda, hapana.

1523
01:00:23,920 --> 01:00:25,270
Zvakanaka, ndicha...

1524
01:00:25,320 --> 01:00:26,230
...dive in and out.

1525
01:00:26,280 --> 01:00:30,640
Pane zvaakataura kwauri here?

1526
01:00:30,780 --> 01:00:33,710
Kwete, Allah, Allah! Haana kudaro.

1527
01:00:33,760 --> 01:00:36,760
Akazviwanira shamwari itsva.

1528
01:00:38,680 --> 01:00:41,680
Hazvina kunaka.

1529
01:00:42,640 --> 01:00:44,210
Eren.

1530
01:00:44,260 --> 01:00:45,670
Uri kuitei mwanangu?

1531
01:00:45,720 --> 01:00:48,650
Wanga uripi nhai murume?

1532
01:00:48,700 --> 01:00:49,990
Kuona chiso chako chikomborero.

1533
01:00:50,040 --> 01:00:53,040
Mwana waDevran arikuenda zvakare
kunge aona chipoko.

1534
01:00:53,180 --> 01:00:54,390
Ari kudzokera kumba.

1535
01:00:54,440 --> 01:00:55,070
Ari kudzokera kumba.

1536
01:00:55,120 --> 01:00:58,120
Ndinofungidzira kuti zvinhu zvakaipa
pakati pake naNesrin.

1537
01:00:58,640 --> 01:01:01,030
Zvikanganwe mwanangu, asi iwe nezuro...

1538
01:01:01,080 --> 01:01:02,890
... all hell almost broke loose apa.

1539
01:01:02,940 --> 01:01:03,830
Zvakawanda zvinhu zvakaitika.

1540
01:01:03,880 --> 01:01:04,970
Hapana chaunonzwa here?

1541
01:01:05,020 --> 01:01:06,130
Takanzwa, tanzwa.

1542
01:01:06,180 --> 01:01:09,440
Ndinoreva, chokwadi chedu ...

1543
01:01:09,440 --> 01:01:11,590
...Devin akatodyiswa nzvimbo iyi.

1544
01:01:11,640 --> 01:01:13,370
Anoti izvi handizvo
kwatakasvika ndokugara...

1545
01:01:13,420 --> 01:01:14,950
...nzvimbo yataida futi.

1546
01:01:15,000 --> 01:01:16,150
Chaos, mhirizhonga isingaperi.

1547
01:01:16,200 --> 01:01:19,200
Mhirizhonga siku nesikati.

1548
01:01:24,120 --> 01:01:27,120
Ndatenda.

1549
01:01:27,900 --> 01:01:29,690
Vhura kare, Büşra.

1550
01:01:29,740 --> 01:01:31,490
Usachengeta mukati.

1551
01:01:31,540 --> 01:01:34,030
Pawakandiudza iwe
akatamira kunzvimbo yaYaman...

1552
01:01:34,080 --> 01:01:36,650
...Ndaifunga kuti tichange tichitaura
nezvezvimwe zvinhu zvino.

1553
01:01:36,700 --> 01:01:38,310
Anotoziva nezve zvese, Burcu.

1554
01:01:38,360 --> 01:01:39,970
Pane chimwe chinhu chasara kuvhura nezvazvo?

1555
01:01:40,020 --> 01:01:43,020
Tarisai, ndave kukuzivai imi uye
Yaman pedyo panguva iyi.

1556
01:01:43,720 --> 01:01:46,720
Paiva nesimba guru
chisungo pakati penyu, hongu.

1557
01:01:46,740 --> 01:01:49,310
Asi semunhu ari pedyo newe,
seshamwari yako...

1558
01:01:49,360 --> 01:01:51,130
...ndirikuti zvipere.

1559
01:01:51,180 --> 01:01:54,180
Kuroora kana kuzvipedza.

1560
01:01:54,720 --> 01:01:57,720
Unotya kuti acharamba.

1561
01:01:57,780 --> 01:01:58,750
Rega ndifunge...

1562
01:01:58,800 --> 01:02:01,290
...Ndinofunga kuti mhinduro ichava kwete zvakare.

1563
01:02:01,340 --> 01:02:02,470
Nekuti kana zvikaitika...

1564
01:02:02,520 --> 01:02:04,850
...zvingadai zvaitika ikozvino, Büşra.

1565
01:02:04,900 --> 01:02:07,900
Ko, wakatoti chii?

1566
01:02:10,760 --> 01:02:13,760
Ndinotya kuti "kwete".

1567
01:02:14,340 --> 01:02:15,750
Uri mudiki...

1568
01:02:15,800 --> 01:02:17,010
...wakanaka...

1569
01:02:17,060 --> 01:02:18,810
...uri chiremba akabudirira.

1570
01:02:18,860 --> 01:02:21,750
Yaman ndiyo yega munyika here?

1571
01:02:21,800 --> 01:02:24,530
Saka vamwe vazhinji vachauya kwauri.

1572
01:02:24,580 --> 01:02:27,580
Une hupenyu hurefu pamberi pako.

1573
01:02:27,880 --> 01:02:29,570
Tarisa, uve pachena ...

1574
01:02:29,620 --> 01:02:32,620
...uye usamutarisira
kuva shoma pane kujeka.

1575
01:02:32,860 --> 01:02:35,210
Kana akati hongu, zvinoshamisa sei ...

1576
01:02:35,260 --> 01:02:35,970
...asi kana akati kwete...

1577
01:02:36,020 --> 01:02:37,830
...zvinoreva musuwo mutsva...

1578
01:02:37,880 --> 01:02:40,880
...ndichakuvhurira.

1579
01:02:52,620 --> 01:02:53,850
Handigoni kuzvitenda...

1580
01:02:53,900 --> 01:02:55,470
...I can't believe it.

1581
01:02:55,520 --> 01:02:57,970
Pakati pevabiki vese ivavo,
Ndakawana ndokuuya...

1582
01:02:58,020 --> 01:02:59,830
... chirimo chemurume,
Handigoni kuzvitenda.

1583
01:02:59,880 --> 01:03:02,210
Dzikama shiri yangu.
pamwe zviri nani nenzira iyi.

1584
01:03:02,260 --> 01:03:03,370
Moyo wake hauchaita ruzha ipapo.

1585
01:03:03,420 --> 01:03:05,410
O, izvi zvingava zvakanaka sei, mudiwa wangu?

1586
01:03:05,460 --> 01:03:07,250
Zvingave zvakanaka sei?
Dai ndisiri ini, pane menyu ...

1587
01:03:07,300 --> 01:03:09,810
... vaiisa chingwa muyoghurt,
zvakanaka sei izvozvo?

1588
01:03:09,860 --> 01:03:11,810
Uye musikana ari kutarisa mukati ...

1589
01:03:11,860 --> 01:03:14,350
...Muromo waYaman wazviona here?

1590
01:03:14,400 --> 01:03:16,590
Iwe unofunga kuti Yaman ari kuita sei?

1591
01:03:16,640 --> 01:03:17,430
Kubva zvaakasvika...

1592
01:03:17,480 --> 01:03:18,910
...Meloş, Meloş...

1593
01:03:18,960 --> 01:03:21,960
...murume ari kufamba famba
nekunyemwerera kubva munzeve kusvika kunzeve.

1594
01:03:22,280 --> 01:03:23,970
Kureva kuti Melike akandishamisawo.

1595
01:03:24,020 --> 01:03:26,130
Pakarepo, "Tete Perihan" nezvose izvo.

1596
01:03:26,180 --> 01:03:28,710
Paiva nenharaunda
mukadzi mukati memusikana.

1597
01:03:28,760 --> 01:03:30,010
Ndingataura chimwe chinhu, asi ...

1598
01:03:30,060 --> 01:03:31,370
...Handigoni kana kutsamwa, munoziva?

1599
01:03:31,420 --> 01:03:33,290
Handigoni kutsamwa.

1600
01:03:33,340 --> 01:03:36,340
Ndaimuda, anotapira kwazvo,
musikana akaperera chaizvo.

1601
01:03:37,320 --> 01:03:40,320
Yaman haana kusiya musikana
kudivi zuva rose nhasi kana.

1602
01:03:40,440 --> 01:03:42,310
Zuva nezuva, awa yega...

1603
01:03:42,360 --> 01:03:43,710
...basa repurazi,
bhizimusi repapurazi...

1604
01:03:43,760 --> 01:03:45,430
...murume akambodzungaira
vachitenderera vachiti "purazi bhizinesi"...

1605
01:03:45,480 --> 01:03:47,290
...haasati abuda mukitchen.

1606
01:03:47,340 --> 01:03:50,340
Haasati aenda.

1607
01:03:51,220 --> 01:03:54,220
Chii chaitika, urikutsvagepi?

1608
01:03:59,340 --> 01:04:00,490
Tarisai izvi.

1609
01:04:00,540 --> 01:04:02,610
Tarisa zvipfeko ...

1610
01:04:02,660 --> 01:04:04,430
...yemurume anodzungaira achipinda
zvikabudura uye slippers zuva nezuva.

1611
01:04:04,480 --> 01:04:05,870
Nyangwe paaibuda
kuzodya na doctor...

1612
01:04:05,920 --> 01:04:08,920
...haana kupfeka zvakadai.

1613
01:04:09,840 --> 01:04:11,050
Ndahwina.

1614
01:04:11,100 --> 01:04:12,650
O, ibva pano.

1615
01:04:12,700 --> 01:04:14,910
Ndiri kuti ndahwina.

1616
01:04:14,960 --> 01:04:16,710
Musana wako wakafuratira ndikagohwesa maviri asikana.

1617
01:04:16,760 --> 01:04:18,270
Allah, Allah!

1618
01:04:18,320 --> 01:04:20,430
Ini ndaizokunda zvakadaro, unozviziva.

1619
01:04:20,480 --> 01:04:22,350
Asi hongu, iwe wakanaka pa foosball, tarisa.

1620
01:04:22,400 --> 01:04:23,070
Ndakanaka mudiwa.

1621
01:04:23,120 --> 01:04:23,910
Wagonawo kupfura.

1622
01:04:23,960 --> 01:04:26,960
Hongu, ndakanaka, hongu.

1623
01:04:28,060 --> 01:04:31,060
Aive shasha pakutamba bhora zvakare.

1624
01:04:31,280 --> 01:04:32,990
Zhizha remurume rasvika.

1625
01:04:33,040 --> 01:04:35,290
Uye mwaka izhizha, sezvamunoziva.

1626
01:04:35,340 --> 01:04:36,770
Pane vibe yekutora ...

1627
01:04:36,820 --> 01:04:38,290
... kwavakasiira, saka ndirwo rudo.

1628
01:04:38,340 --> 01:04:40,990
Kugehena nekubhururuka kwake kwezhizha.

1629
01:04:41,040 --> 01:04:42,290
Dzikama.

1630
01:04:42,340 --> 01:04:43,990
Dzikama.

1631
01:04:44,040 --> 01:04:46,750
Kwete, ndinoreva, mudiwa wangu, pano...

1632
01:04:46,800 --> 01:04:48,350
...tiri kuita basa rehunyanzvi.

1633
01:04:48,400 --> 01:04:51,270
Hapana nzvimbo yerudo uye
zverudo kubasa.

1634
01:04:51,320 --> 01:04:52,530
Hapana.

1635
01:04:52,580 --> 01:04:54,730
Takaunza shefu kwemazuva maviri.

1636
01:04:54,780 --> 01:04:55,550
Hazvisi zvaVaYaman...

1637
01:04:55,600 --> 01:04:58,330
...kuzvifarira.

1638
01:04:58,380 --> 01:05:01,380
Takauya naye kuti agadzirire menyu.

1639
01:05:01,500 --> 01:05:02,270
Okay.

1640
01:05:02,320 --> 01:05:03,970
Ndinoreva, handifungi...

1641
01:05:04,020 --> 01:05:05,870
...kuchava nemamiriro ezvinhu anopesana.

1642
01:05:05,920 --> 01:05:08,550
Kana iripo,
tozotaura nezvazvo zvakadaro, dzikama.

1643
01:05:08,600 --> 01:05:09,630
Chiregedza.

1644
01:05:09,680 --> 01:05:12,010
Patova negore kubva ipapo
Ndakadzoka kubva kuFrance.

1645
01:05:12,060 --> 01:05:14,890
Iwe une nzvimbo muIstanbul ipapo,
nzvimbo?

1646
01:05:14,940 --> 01:05:16,350
Ndinoreva, ndaigona kana ndaida, asi ...

1647
01:05:16,400 --> 01:05:19,400
...Handidi kusungwa
kusvika panzvimbo yakadaro.

1648
01:05:19,740 --> 01:05:20,310
Zvakadaro...

1649
01:05:20,360 --> 01:05:21,870
...Ndaive shefu somewhere last month.

1650
01:05:21,920 --> 01:05:24,670
Ndaida kumbozorora kudai.

1651
01:05:24,720 --> 01:05:26,770
Kana mabasa akadai auya...

1652
01:05:26,820 --> 01:05:28,570
...Ndakangobuda ndoenda.

1653
01:05:28,620 --> 01:05:30,850
Zvakanaka sei.

1654
01:05:30,900 --> 01:05:32,010
Doğan.

1655
01:05:32,060 --> 01:05:33,310
Ndichakanganisa mutambo uyu.

1656
01:05:33,360 --> 01:05:36,360
Doğan. Anodiwa Doğan.

1657
01:05:37,140 --> 01:05:38,610
Ari kuenda chaizvo.

1658
01:05:38,660 --> 01:05:41,430
Kufanana nerudo, muchato, uye zvese izvo.

1659
01:05:41,480 --> 01:05:42,770
Hauna kupindira muzvinhu izvozvo here?

1660
01:05:42,820 --> 01:05:43,790
Unoyeuka here?

1661
01:05:43,840 --> 01:05:44,890
Munoziva, isu...

1662
01:05:44,940 --> 01:05:48,000
...vakavimbisana
makore apfuura patakanga takadhakwa.

1663
01:05:51,440 --> 01:05:52,390
Makore makumi mana.

1664
01:05:52,440 --> 01:05:53,350
Makore makumi mana.

1665
01:05:53,400 --> 01:05:55,610
Kana tisina kuroora nezera remakumi mana...

1666
01:05:55,660 --> 01:05:57,430
... taizoonana futi.

1667
01:05:57,480 --> 01:05:58,750
Ehe.

1668
01:05:58,800 --> 01:06:00,610
Chokwadi, nguva ichiripo.

1669
01:06:00,660 --> 01:06:02,390
Uyezve, handisati ndaroora.

1670
01:06:02,440 --> 01:06:03,370
Urikuti kudii?

1671
01:06:03,420 --> 01:06:04,310
Ehe.

1672
01:06:04,360 --> 01:06:05,950
Munganditendawo here?

1673
01:06:06,000 --> 01:06:06,570
Chokwadi.

1674
01:06:06,620 --> 01:06:07,410
O, zvakanaka sei.

1675
01:06:07,460 --> 01:06:08,390
Ngationei izvi.

1676
01:06:08,440 --> 01:06:11,440
Takadaro.

1677
01:06:12,900 --> 01:06:14,010
Asi...

1678
01:06:14,060 --> 01:06:16,010
...akadanana zvisingaite.

1679
01:06:16,060 --> 01:06:19,060
Wakambove here?

1680
01:06:19,680 --> 01:06:20,990
Yaman.

1681
01:06:21,040 --> 01:06:22,850
Iwe haugone kufunga nezvazvo zvakanyanya.

1682
01:06:22,900 --> 01:06:24,090
Kana une...

1683
01:06:24,140 --> 01:06:27,140
...kana kuti hauna, ndinoreva.

1684
01:06:27,840 --> 01:06:28,430
Handizive.

1685
01:06:28,480 --> 01:06:30,610
Ndinofungidzira kuti hapana chakafanana nechako
zvakamboitika kwandiri, musikana.

1686
01:06:30,660 --> 01:06:32,530
Usanetseka, Yaman.

1687
01:06:32,580 --> 01:06:34,110
Asi usadarike pamusoro peizvi.

1688
01:06:34,160 --> 01:06:36,030
Kuve murudo, unoziva ...

1689
01:06:36,080 --> 01:06:39,080
... chinhu chakanaka kwazvo.

1690
01:06:39,440 --> 01:06:42,440
Mukoma wedu uyu ane rombo rakanaka ndiani?

1691
01:06:43,320 --> 01:06:44,090
Akaroora.

1692
01:06:44,140 --> 01:06:45,010
Chii?

1693
01:06:45,060 --> 01:06:46,370
Aiwa, mudiwa.

1694
01:06:46,420 --> 01:06:49,420
Aiwa, hazvina kudaro.

1695
01:06:49,720 --> 01:06:51,910
Yaman, aiwa, ndiri kuti hazvina kudaro.

1696
01:06:51,960 --> 01:06:53,610
Saka sei?

1697
01:06:53,660 --> 01:06:55,050
Akaroora, ndinoreva.

1698
01:06:55,100 --> 01:06:56,610
Akaroora ndokuenda.

1699
01:06:56,660 --> 01:06:59,510
Chokwadi, akandipfimba,
asi handina kubvuma.

1700
01:06:59,560 --> 01:07:01,370
Sei? Nekuti ndini ndisingatarisire zvakanyanya.

1701
01:07:01,420 --> 01:07:03,130
Ini ndini ndinotonhorera.

1702
01:07:03,180 --> 01:07:05,230
Ipapo akaenda akaroora mumwe munhu.

1703
01:07:05,280 --> 01:07:08,280
O, ndinopika ndakachema maziso angu.

1704
01:07:08,580 --> 01:07:09,450
Kunyangwe dzimwe nguva ...

1705
01:07:09,500 --> 01:07:11,990
...kana zvauya mupfungwa, ndinochema zvakare.

1706
01:07:12,040 --> 01:07:12,890
Nditarise.

1707
01:07:12,940 --> 01:07:13,930
Nditeererei.

1708
01:07:13,980 --> 01:07:17,900
Usamboita zvakadaro kune ani zvake.

1709
01:07:18,020 --> 01:07:19,020
Zvakanaka?

1710
01:07:19,070 --> 01:07:20,250
Zvakanaka, Yaman?

1711
01:07:20,300 --> 01:07:23,250
Tichaona.

1712
01:07:23,300 --> 01:07:25,690
Manga muri pano here?

1713
01:07:25,740 --> 01:07:28,740
Ndanga ndichikutsvaga.

1714
01:07:29,140 --> 01:07:30,410
Chii chaitika?

1715
01:07:30,460 --> 01:07:30,610
Chii chaitika?

1716
01:07:30,660 --> 01:07:32,810
Mudanga kana kumunda mune moto here?

1717
01:07:32,860 --> 01:07:34,490
Anogara ari funny seizvi.

1718
01:07:34,540 --> 01:07:35,630
Anogara achindiseka.

1719
01:07:35,680 --> 01:07:37,370
Ane hungwaru.

1720
01:07:37,420 --> 01:07:40,150
Sei wadaro, mudiwa Yaman?

1721
01:07:40,200 --> 01:07:42,630
Zvakanaka, kuuya kuno seizvi newako
kimono netauro mumusoro mako...

1722
01:07:42,680 --> 01:07:45,680
...kudzungaira kunge jongwe.

1723
01:07:48,200 --> 01:07:51,200
Munoziva, ndinofara.

1724
01:07:51,300 --> 01:07:52,230
Ndafara.

1725
01:07:52,280 --> 01:07:54,730
Uku ndiko kunyaradza...

1726
01:07:54,780 --> 01:07:56,090
... yekugara munzvimbo yezhizha.

1727
01:07:56,140 --> 01:07:59,500
Ndisiye,
uye ndaidzungaira seizvi zuva rose.

1728
01:07:59,660 --> 01:08:00,790
Kwakanaka kwazvo.

1729
01:08:00,840 --> 01:08:03,210
Uri kudzungaira zvakadaro.

1730
01:08:03,260 --> 01:08:05,450
Chii ichi, kunyange zvakadaro?

1731
01:08:05,500 --> 01:08:07,710
Imucheka weŞile, musanganiswa werineni kana chimwe chinhu?

1732
01:08:07,760 --> 01:08:08,790
O, zvakanaka kwazvo.

1733
01:08:08,840 --> 01:08:11,370
Vanoita zvinhu zvakadai zvakanyanya pano.

1734
01:08:11,420 --> 01:08:12,150
Zvinhu, ndinoreva.

1735
01:08:12,200 --> 01:08:15,200
Ndinogara ndichidzitenga, ndine idzi.

1736
01:08:16,300 --> 01:08:18,349
Zvakanaka, mudiwa Doğa.

1737
01:08:18,399 --> 01:08:21,399
Chii chawaida?

1738
01:08:21,779 --> 01:08:22,450
Ini...

1739
01:08:22,500 --> 01:08:25,389
... ndakapedza zuva rose pano.

1740
01:08:25,439 --> 01:08:27,470
Ndirikuda kuziva pfungwa dzenyu.

1741
01:08:27,520 --> 01:08:28,570
Ndinoda kuziva.

1742
01:08:28,620 --> 01:08:30,030
Thanks kuna Yaman.

1743
01:08:30,080 --> 01:08:32,670
Kunyangwe zvisiri zvake
mutoro zvachose...

1744
01:08:32,720 --> 01:08:34,769
...haana kumbokusiya wega.

1745
01:08:34,819 --> 01:08:36,710
Kutenda kwaari, kwete.

1746
01:08:36,760 --> 01:08:38,710
Ndaida kuti titaurewo.

1747
01:08:38,760 --> 01:08:40,290
Ndosaka.

1748
01:08:40,340 --> 01:08:42,190
Ndiri kuteerera mudiwa wangu.

1749
01:08:42,240 --> 01:08:45,130
Zvino, zvimwe zvinhu zvachinja mupfungwa dzangu.

1750
01:08:45,180 --> 01:08:46,170
Kare, Tete Perihan...

1751
01:08:46,220 --> 01:08:48,010
...ari kugadzirira chimwe chinhu manheru.

1752
01:08:48,060 --> 01:08:49,030
Ndichaenda ndinovatarisa.

1753
01:08:49,080 --> 01:08:50,570
Zvingangodaro...

1754
01:08:50,620 --> 01:08:52,690
... tichagadzira menyu inoshamisa ...

1755
01:08:52,740 --> 01:08:54,309
... kwatinosanganisa maherbs nehove dzegungwa.

1756
01:08:54,359 --> 01:08:57,439
Pachava nendiro dzemafuta omuorivhi uye
appetizers kubva kune chako chigadzirwa.

1757
01:08:58,000 --> 01:08:59,290
Zvichava zvakanakisa.

1758
01:08:59,340 --> 01:09:00,970
Tichaisa zvinhu gumi.

1759
01:09:01,020 --> 01:09:03,389
Panguva imwe chete,
tichaisawo zvinhu zvekuchengetedza.

1760
01:09:03,439 --> 01:09:06,439
Ichava shoma, yakakosha, uye yakanaka.

1761
01:09:06,800 --> 01:09:07,550
Just...

1762
01:09:07,600 --> 01:09:10,600
... senzvimbo ino.

1763
01:09:10,920 --> 01:09:12,250
Kugona.

1764
01:09:12,300 --> 01:09:14,929
Zvinoita sevamwe chaizvo
zvinhu zvakanaka zvichabuda.

1765
01:09:14,979 --> 01:09:15,729
Ehe saizvozvo.

1766
01:09:15,779 --> 01:09:17,929
Ehe saizvozvo.

1767
01:09:17,979 --> 01:09:18,710
Zvakadaro...

1768
01:09:18,760 --> 01:09:21,760
...zvagara zvakandinakira.

1769
01:09:22,520 --> 01:09:25,520
Oh.

1770
01:09:25,609 --> 01:09:26,440
Chii?

1771
01:09:26,490 --> 01:09:27,139
Chii?

1772
01:09:27,189 --> 01:09:30,189
Chii chii chii?

1773
01:09:30,330 --> 01:09:33,330
Usaite chiseko.

1774
01:09:33,560 --> 01:09:36,560
Yaman.

1775
01:09:37,710 --> 01:09:40,710
Unoyeuka here?
Pane chimwe chinhu mukombi.

1776
01:09:45,979 --> 01:09:47,660
VaHulusi.

1777
01:09:47,710 --> 01:09:48,820
Tiri kuenda here?

1778
01:09:48,870 --> 01:09:51,380
Uri mukadzi sei,
vachida kuuya nekuenda.

1779
01:09:51,430 --> 01:09:52,679
Gara pasi ipapo.

1780
01:09:52,729 --> 01:09:54,080
Ngatidye zvedu, toenda.

1781
01:09:54,130 --> 01:09:55,760
VaHulusi.

1782
01:09:55,810 --> 01:09:58,180
Ndakakuita green beans.

1783
01:09:58,230 --> 01:09:59,780
Adile usanditsamwise.

1784
01:09:59,830 --> 01:10:02,830
Huya ugare pasi apo.

1785
01:10:07,470 --> 01:10:09,620
Zvino, watarisa hovhoni here, musikana?

1786
01:10:09,670 --> 01:10:11,260
Ndakatarisa tete, kwasara maminitsi gumi.

1787
01:10:11,310 --> 01:10:13,120
Ndiri kukuudza, usakanganwa.

1788
01:10:13,170 --> 01:10:14,640
Kwete, kwete, ndazvibata.

1789
01:10:14,690 --> 01:10:16,280
O, huya, ngativhure matafura kare.

1790
01:10:16,330 --> 01:10:19,330
Inguvai?

1791
01:10:21,990 --> 01:10:24,990
Kunhuhwirira kwakanaka kwazvo kuri kuuya kumhino dzangu,
Adile wangu.

1792
01:10:25,390 --> 01:10:26,680
Oh.

1793
01:10:26,730 --> 01:10:29,730
Anoshandura mishonga uye
anodziisa pamberi pedu.

1794
01:10:29,890 --> 01:10:32,200
Ndinodya nyama, ndinodya kuravira, ndinodya munyu.

1795
01:10:32,250 --> 01:10:34,040
Dumbu rangu rinozara.

1796
01:10:34,090 --> 01:10:36,780
Oh, bhinzi yangu.

1797
01:10:36,830 --> 01:10:38,480
Nemafuta akawanda.

1798
01:10:38,530 --> 01:10:39,720
Mupunga wangu wakadai.

1799
01:10:39,770 --> 01:10:40,800
Zvakandimirira kumba.

1800
01:10:40,850 --> 01:10:43,850
Ndichazvidyawo izvo, Adile wangu,
Ndichazvidyawo izvozvo.

1801
01:10:44,110 --> 01:10:45,100
Tete.

1802
01:10:45,150 --> 01:10:46,380
Ndinoreva, tarisa izvi.

1803
01:10:46,430 --> 01:10:47,120
Handinzwisise.

1804
01:10:47,170 --> 01:10:49,160
Takabvisa chikafu chese ichi, takaita zvese izvi.

1805
01:10:49,210 --> 01:10:51,500
Muroora wangu akagara
ikoko somuenzi.

1806
01:10:51,550 --> 01:10:52,720
Zvakanaka, huya, utore.

1807
01:10:52,770 --> 01:10:55,220
Siya mukadzi iyeye kare.

1808
01:10:55,270 --> 01:10:57,060
Ari kuita kuti vanhu vamushumire.

1809
01:10:57,110 --> 01:11:00,000
Huya, usazvigumbure, zvakanaka.

1810
01:11:00,050 --> 01:11:01,580
Ah, Hediye.

1811
01:11:01,630 --> 01:11:02,640
Musikana.

1812
01:11:02,690 --> 01:11:05,600
Wow, wow, wow, Perihan.

1813
01:11:05,650 --> 01:11:07,300
Wazvikurira zvakare.

1814
01:11:07,350 --> 01:11:10,350
Ms.

1815
01:11:11,070 --> 01:11:14,070
Wakambomira pazviri here, ini...

1816
01:11:14,090 --> 01:11:15,420
Unoziva.

1817
01:11:15,470 --> 01:11:18,470
Ndazvitaura kuti musununguke.

1818
01:11:18,650 --> 01:11:20,340
Unoti vanhu vari kutaura, handiti?

1819
01:11:20,390 --> 01:11:22,300
Unoti vanhu vari kuita makuhwa, handiti?

1820
01:11:22,350 --> 01:11:23,980
Ndosaka.

1821
01:11:24,030 --> 01:11:27,030
Pane kutakura tsanga iya ye
mupunga muchikwama chako kwemakore.

1822
01:11:27,470 --> 01:11:30,470
Ndinoshuva kuti dai wakati "Ini
aida mukadzi uyu" kare muzuva.

1823
01:11:31,150 --> 01:11:34,150
Kunyangwe dai aive kumwanasikana wangu akabvunza,
Dai wakazvitaura.

1824
01:11:37,950 --> 01:11:40,360
Izvi ndizvo.

1825
01:11:40,410 --> 01:11:41,280
Honestly, izvi ndizvo.

1826
01:11:41,330 --> 01:11:42,640
Unoziva chii.

1827
01:11:42,690 --> 01:11:44,840
Ndichamuita asaine ndiro nhasi.

1828
01:11:44,890 --> 01:11:47,740
Ah, zvinhu zvipi zvawakagadzira,
mudiwa wangu Mai Perihan.

1829
01:11:47,790 --> 01:11:50,460
Chokwadi, ndimi mubiki wemoyo yedu.

1830
01:11:50,510 --> 01:11:51,760
Tarisa, rega ndikuudze chimwe chinhu.

1831
01:11:51,810 --> 01:11:54,040
Ndinoziva kuti moyo wako wakavharwa, asi.

1832
01:11:54,090 --> 01:11:55,620
Rega maoko ako akapfava aya.

1833
01:11:55,670 --> 01:11:58,670
Vazunza pakati.

1834
01:11:59,570 --> 01:12:01,540
VaHulusi ndapota.

1835
01:12:01,590 --> 01:12:03,860
Ngatidyei tese.

1836
01:12:03,910 --> 01:12:06,910
VaHulusi farirai kudya kwenyu.

1837
01:12:08,050 --> 01:12:09,400
Huya, simuka, tiri kuenda.

1838
01:12:09,450 --> 01:12:12,450
Oh, VaHulusi.

1839
01:12:13,190 --> 01:12:14,800
Haa ko mukadzi iyeye munomudya kumba?

1840
01:12:14,850 --> 01:12:16,040
Huyai tiende.
tichadya kumba, huya.

1841
01:12:16,090 --> 01:12:18,100
O, hongu, hongu.

1842
01:12:18,150 --> 01:12:21,150
Zvokudya zvangu zviri nani.

1843
01:12:23,750 --> 01:12:25,840
Uri kunzwa mushe here?

1844
01:12:25,890 --> 01:12:27,260
Ndoreva.

1845
01:12:27,310 --> 01:12:29,240
Akakugumbura futi here?

1846
01:12:29,290 --> 01:12:31,180
Kare muzuva, hongu.

1847
01:12:31,230 --> 01:12:34,230
Asi haachagona kunditsamwisa.

1848
01:12:51,200 --> 01:12:52,950
Ndiri kumarina, huya nekukurumidza.

1849
01:12:53,000 --> 01:12:54,330
Unodiwa, ndakamirira.

1850
01:12:54,380 --> 01:12:57,380
Zvakakosha.

1851
01:13:01,280 --> 01:13:02,630
Hongu, Amai Meryem.

1852
01:13:02,680 --> 01:13:04,190
Ndinoda kukukoka kukudya kwemanheru.

1853
01:13:04,240 --> 01:13:05,750
Ndapota, mhamha.

1854
01:13:05,800 --> 01:13:08,730
Urikuitirei izvi?

1855
01:13:08,780 --> 01:13:10,490
Chinangwa chako ndechei?

1856
01:13:10,540 --> 01:13:12,690
Okay.

1857
01:13:12,740 --> 01:13:15,740
Ndiregerereiwo.

1858
01:13:15,880 --> 01:13:17,410
Pawakangoerekana wauya kudaro.

1859
01:13:17,460 --> 01:13:19,510
Ndakakugumbura.

1860
01:13:19,560 --> 01:13:21,630
Ndakugumbura, ndinoreva.

1861
01:13:21,680 --> 01:13:23,870
Okay.

1862
01:13:23,920 --> 01:13:25,830
Ngatitangei kubva pakutanga.

1863
01:13:25,880 --> 01:13:27,470
Ms. Meryem.

1864
01:13:27,520 --> 01:13:29,510
Ndinoda kukukoka kukudya kwemanheru.

1865
01:13:29,560 --> 01:13:31,090
Zvikafu zvakakosha zvakagadzirirwa shefu wedu.

1866
01:13:31,140 --> 01:13:33,530
Sezvamunozivawo.

1867
01:13:33,580 --> 01:13:36,580
Kwete, ndinofanira kuenda.

1868
01:13:37,900 --> 01:13:39,330
O, huya!

1869
01:13:39,380 --> 01:13:41,270
Uye tarisa, haufanirwe kugara padivi nepadivi.

1870
01:13:41,320 --> 01:13:42,890
Tichagara takatarisana.

1871
01:13:42,940 --> 01:13:43,410
Tichatarisa mumwe nemumwe uye zvese izvo.

1872
01:13:43,460 --> 01:13:46,150
Okay.

1873
01:13:46,200 --> 01:13:49,200
Ndinofanira kuenda.

1874
01:13:49,980 --> 01:13:51,270
Okay.

1875
01:13:51,320 --> 01:13:52,670
Ini ndichaendawo, ndinodei?

1876
01:13:52,720 --> 01:13:54,630
ndichakubatsira.

1877
01:13:54,680 --> 01:13:57,590
Tatojaira maitiro ako, munoziva?

1878
01:13:57,640 --> 01:13:59,590
Asi hazvishande.

1879
01:13:59,640 --> 01:14:02,210
Usaenda.

1880
01:14:02,260 --> 01:14:05,260
Okay.

1881
01:14:06,140 --> 01:14:09,140
Ndiri kuteerera.

1882
01:14:09,420 --> 01:14:11,950
Isu takadai.

1883
01:14:12,000 --> 01:14:12,910
Ndisati ndatanga.

1884
01:14:12,960 --> 01:14:15,030
Zvaiita sekunge taenda.

1885
01:14:15,080 --> 01:14:18,080
Izvi hazvina kundifadza.

1886
01:14:18,140 --> 01:14:19,990
Ndinoreva, ndinofunga.

1887
01:14:20,040 --> 01:14:23,040
Izvi zvakakodzera mukana wechipiri.

1888
01:14:24,000 --> 01:14:25,930
Uye tarisai, handisi kuzofenda nguva ino, ndinovimbisa.

1889
01:14:25,980 --> 01:14:28,470
Honestly, handisi kuzofenda.

1890
01:14:28,520 --> 01:14:30,890
Ngatiedzei kana muchida.

1891
01:14:30,940 --> 01:14:33,390
Izvi zvaitapira.

1892
01:14:33,440 --> 01:14:34,890
Usafenda.

1893
01:14:34,940 --> 01:14:37,940
Chokwadi?

1894
01:14:38,140 --> 01:14:40,450
Chokwadi.

1895
01:14:40,500 --> 01:14:42,610
Tarisa, zvisiye.

1896
01:14:42,660 --> 01:14:45,660
Tichaenda.

1897
01:14:46,180 --> 01:14:49,180
Ndinoreva, tine mazuva mashoma, saka.

1898
01:14:49,880 --> 01:14:52,130
Ngatirege kuwedzeredza.

1899
01:14:52,180 --> 01:14:54,270
Fine.

1900
01:14:54,320 --> 01:14:56,690
Zvifungewo seizvi.

1901
01:14:56,740 --> 01:14:59,170
Pamwe kuwedzeredza.

1902
01:14:59,220 --> 01:15:01,990
Chinhu chakadai hachizoitiki.

1903
01:15:02,040 --> 01:15:04,050
Hazvingadaro here?

1904
01:15:04,100 --> 01:15:06,950
Zvaigona.

1905
01:15:07,000 --> 01:15:10,000
Zvichida zvichadaro.

1906
01:15:11,400 --> 01:15:11,970
Asi.

1907
01:15:12,020 --> 01:15:15,020
Zvaiita sekunge tabuda tisati tatanga.

1908
01:15:15,100 --> 01:15:18,100
Izvi hazvina kundifadza.

1909
01:15:18,160 --> 01:15:20,110
Ndinoreva, ndinofunga.

1910
01:15:20,160 --> 01:15:23,160
Izvi zvakakodzera mukana wechipiri.

1911
01:15:24,020 --> 01:15:25,950
Uye tarisai, handisi kuzofenda nguva ino, ndinovimbisa.

1912
01:15:26,000 --> 01:15:26,810
Honestly, handisi kuzofenda.

1913
01:15:26,860 --> 01:15:28,470
Ndine chokwadi kuti handisi kuzofenda.

1914
01:15:28,520 --> 01:15:30,910
Ngatiedzei kana muchida.

1915
01:15:30,960 --> 01:15:33,370
Izvi zvaitapira.

1916
01:15:33,420 --> 01:15:34,910
Usafenda.

1917
01:15:34,960 --> 01:15:37,550
Chokwadi?

1918
01:15:37,600 --> 01:15:40,470
Chokwadi.

1919
01:15:40,520 --> 01:15:42,550
Tarisa, zvisiye.

1920
01:15:42,600 --> 01:15:45,600
Tichaseka.

1921
01:15:46,120 --> 01:15:49,120
Ndinoreva, tine mazuva mashoma, saka...

1922
01:15:49,540 --> 01:15:51,830
...ngatirege kuwedzerera.

1923
01:15:51,880 --> 01:15:54,310
Fine.

1924
01:15:54,360 --> 01:15:56,610
Zvifungewo seizvi.

1925
01:15:56,660 --> 01:15:59,130
Pamwe kuwedzeredza...

1926
01:15:59,180 --> 01:16:01,390
...chimwe chinhu chakadai hachizoitiki.

1927
01:16:01,440 --> 01:16:04,050
Hazvingadaro here?

1928
01:16:04,100 --> 01:16:07,100
Zvaigona.

1929
01:16:07,620 --> 01:16:09,690
Zvichida zvichadaro.

1930
01:16:09,740 --> 01:16:11,530
Asi handizivi...

1931
01:16:11,580 --> 01:16:13,930
... kune rumwe rutivi, kuna Hediye.

1932
01:16:13,980 --> 01:16:15,530
Ndinoreva kuti haandide, uye ini...

1933
01:16:15,580 --> 01:16:18,030
...Ndinomuona.

1934
01:16:18,080 --> 01:16:21,080
Handidi kumugumbura izvozvi.

1935
01:16:22,140 --> 01:16:25,140
Hediye anei nazvo
kuita nesu tiri vaviri?

1936
01:16:26,240 --> 01:16:27,690
Musikana ari kukuda.

1937
01:16:27,740 --> 01:16:29,810
Musikana arikupengeswa nerudo newe ehe.

1938
01:16:29,860 --> 01:16:32,330
Ndosaka asingandide.

1939
01:16:32,380 --> 01:16:33,150
Usaita chiseko mudikani.

1940
01:16:33,200 --> 01:16:36,070
Takakura tose, ndakafanana nehanzvadzi yake...

1941
01:16:36,120 --> 01:16:38,550
...kwete, iwe wakarasika zvakanyanya pamusoro paHediye.

1942
01:16:38,600 --> 01:16:40,790
Fine.

1943
01:16:40,840 --> 01:16:42,950
Pakadaro...

1944
01:16:43,000 --> 01:16:46,000
... farira kudya kwako.

1945
01:16:48,180 --> 01:17:13,610
Huya,
tafura yedu yakave yakanaka, handiti?

1946
01:17:14,930 --> 01:17:16,460
Honestly.

1947
01:17:16,510 --> 01:17:18,800
Zvakanaka, hanzvadzi Perihan.

1948
01:17:18,850 --> 01:17:20,360
Unozviitawo.

1949
01:17:20,410 --> 01:17:22,680
Wakasaina ndiro yacho pasina.

1950
01:17:22,730 --> 01:17:25,180
Mhoro, farira kudya kwako.

1951
01:17:25,230 --> 01:17:26,400
Titambire mudiwa wangu, hausi kugara pasi here?

1952
01:17:26,450 --> 01:17:27,960
Ndafara kuva pano, ndichagara, hongu.

1953
01:17:28,010 --> 01:17:29,800
Oh, sorry.

1954
01:17:29,850 --> 01:17:30,800
Takadhumana.

1955
01:17:30,850 --> 01:17:32,220
Gara, gara, mudiwa, iwe gara zvakare.

1956
01:17:32,270 --> 01:17:34,120
Tiri pano, tiri pano.

1957
01:17:34,170 --> 01:17:36,660
Kurumidza seizvi.

1958
01:17:36,710 --> 01:17:39,000
Huyai mufarire kudya kwenyu mose.

1959
01:17:39,050 --> 01:17:40,260
Nakidzwa nekudya kwako.

1960
01:17:40,310 --> 01:17:41,860
Huya unakirwe nekudya kwako.

1961
01:17:41,910 --> 01:17:42,660
Nakidzwa nekudya kwako.

1962
01:17:42,710 --> 01:17:45,710
Allah, Allah!

1963
01:17:48,530 --> 01:17:50,540
Yakanaka kwazvo, hongu, hongu.

1964
01:17:50,590 --> 01:17:52,100
Oh, chaizvoizvo hapana misodzi.

1965
01:17:52,150 --> 01:17:53,060
Kungofanana nedonhwe.

1966
01:17:53,110 --> 01:17:55,200
Kana misodzi, misodzi.

1967
01:17:55,250 --> 01:17:56,980
Takasaina kunge donhwe.

1968
01:17:57,030 --> 01:18:00,030
Chokwadi.

1969
01:18:00,470 --> 01:18:02,100
Tarisa.

1970
01:18:02,150 --> 01:18:05,150
Simuka kana uchida, ugare ipapo.

1971
01:18:06,770 --> 01:18:09,700
Uri kuitei nhai murume, gara pasi apa.

1972
01:18:09,750 --> 01:18:11,920
Pawakati "simuka".

1973
01:18:11,970 --> 01:18:14,970
Ah, ngavatarisewo,
vari kuseka sei padivi.

1974
01:18:15,190 --> 01:18:17,340
Vari kuzviita kuti vandishungurudze, munoziva?

1975
01:18:17,390 --> 01:18:19,720
Aiwa, nei vaizoita chinhu chakadaro?

1976
01:18:19,770 --> 01:18:23,050
Aiwa, vakatadza kubvuma kusvetuka kwedu kwekupedzisira.

1977
01:18:23,050 --> 01:18:26,950
Zvakanga zvisina kuvafadza,
havagoni kuigaya.

1978
01:18:27,290 --> 01:18:29,680
Ndanga ndichida kumubvunza kuti,
asi chimwe chinhu chinogara chiri munzira.

1979
01:18:29,730 --> 01:18:32,360
Makavapwisa sei, nokuda kwaMwari?

1980
01:18:32,410 --> 01:18:35,690
Zvakanga zvakaoma, ndakatambura zvikuru.

1981
01:18:36,290 --> 01:18:38,760
Asi handingatore shumba yangu mbiri.

1982
01:18:38,810 --> 01:18:42,150
Akamira pamberi pavo akati.
"Usapopotera mukadzi wangu."

1983
01:18:42,690 --> 01:18:44,520
Vese vakadai.

1984
01:18:44,570 --> 01:18:47,260
Waita zvakanaka mukwasha shumba.

1985
01:18:47,310 --> 01:18:48,440
Waita zvakanaka mukwasha.

1986
01:18:48,490 --> 01:18:50,360
Chinhu chimwe chete.

1987
01:18:50,410 --> 01:18:53,410
Zvakanaka, mira.

1988
01:18:56,970 --> 01:18:59,970
Tete chii chaitika?

1989
01:19:00,090 --> 01:19:04,430
Zvakanaka, mwanakomana, takapararira nepurazi
kushanda uye handina kukwanisa kunyatsotarisa mune izvi.

1990
01:19:05,750 --> 01:19:08,380
Hameno kuti vaiitei nemari yese iyoyo?

1991
01:19:08,430 --> 01:19:11,430
Iwe unoziva Nesrin, ari kutsvaga imba,
achitsvaga midziyo yemumba, akatumira chipo.

1992
01:19:12,350 --> 01:19:15,040
Mari inenge iri mubhangi.

1993
01:19:15,090 --> 01:19:18,590
Ndinoreva, mukoma wangu ataura
kufarira kana chimwe chinhu, asi ...

1994
01:19:18,590 --> 01:19:19,920
...Handizivi.

1995
01:19:19,970 --> 01:19:23,030
Dai taigona kuwana Saffet
ndoga uye kutaura, asi...

1996
01:19:23,030 --> 01:19:25,920
... ane mano, ane mano,
anozviziva, handizvo here?

1997
01:19:25,970 --> 01:19:28,970
Saffet haimusiye
ndega kunyange maminitsi mashanu.

1998
01:19:29,630 --> 01:19:32,810
Ngationei amai.
pane kwandinogona kutaura naye.

1999
01:19:33,650 --> 01:19:36,650
Bata izvozvo, enda unomunzwa kunze.

2000
01:19:39,750 --> 01:19:44,110
Hediye, huya utore izvi,
vose vachapeperetswa nemhepo.

2001
01:19:44,870 --> 01:19:47,870
Ah, ndicharasikirwa nazvo,
tarisa mamiriro okunze aya.

2002
01:19:53,390 --> 01:19:56,390
Rega nditore hangu mukwasha.

2003
01:19:57,130 --> 01:19:59,540
Hutano kumaoko ako, rose rangu.

2004
01:19:59,590 --> 01:20:02,040
Kudya kwakanaka.

2005
01:20:02,090 --> 01:20:06,210
Pane imwe herb here iyi
kuwedzera pane miriwo yakakangwa?

2006
01:20:08,270 --> 01:20:09,400
Kufanana nechinhu chinovava?

2007
01:20:09,450 --> 01:20:12,670
Hongu, ndinoreva, semasitadhi anovava.

2008
01:20:13,090 --> 01:20:14,760
Tilkişen, wild asparagus.

2009
01:20:14,810 --> 01:20:16,120
Ndinoreva, inonziwo muriwo anovava.

2010
01:20:16,170 --> 01:20:19,170
Ndinounza zvakawanda pano;
vanhu vazhinji havazvizive, saka hazviwanzo kuwanikwa.

2011
01:20:19,450 --> 01:20:21,140
Ndinozviziva, ndinozviziva.

2012
01:20:21,190 --> 01:20:22,360
Ndinopika, tarisa, unoziva here zvakaitika?

2013
01:20:22,410 --> 01:20:25,470
Ndichiri kuedza kutanha muriwo.
nyoka yakaruma ruoko rwangu.

2014
01:20:25,750 --> 01:20:26,760
Tarisa kuna Allah!

2015
01:20:26,810 --> 01:20:28,220
Chii chakaitika kuzwi rako, kwauri pachako?

2016
01:20:28,270 --> 01:20:30,480
Ah, usatombobvunza, mudiwa Yaman,
pamwe nekuti ndakanga ndadikitira?

2017
01:20:30,530 --> 01:20:32,220
Ndizvo zvinoitika kana ukanwa mvura inotonhora.

2018
01:20:32,270 --> 01:20:34,220
Lemonade, lemonade yeuchi.

2019
01:20:34,270 --> 01:20:37,270
Ndinoreva kuti ndiri kukukanganisa neuchi.

2020
01:20:37,290 --> 01:20:37,800
Ndiri pano.

2021
01:20:37,850 --> 01:20:38,400
Chii chaitika mwanangu?

2022
01:20:38,450 --> 01:20:39,880
Ndiri pano, ndine surprise, ndiri pano.

2023
01:20:39,930 --> 01:20:42,000
Mwanakomana ndiudze zvakaitika.

2024
01:20:42,050 --> 01:20:44,640
Dai asiri Mbuya Perihan,
Ndingadai ndisiri mupenyu izvozvi.

2025
01:20:44,690 --> 01:20:45,460
Maiwe zvangu.

2026
01:20:45,510 --> 01:20:47,860
Urikuti kudii? Ndokutenda zvikuru.

2027
01:20:47,910 --> 01:20:48,960
Takapindira nekukasika paya.

2028
01:20:49,010 --> 01:20:49,980
Urikuti kudii?

2029
01:20:50,030 --> 01:20:54,350
Ndanga ndichiti chii,
izvi ndizvo, tinofanira kushandisa izvi.

2030
01:20:54,450 --> 01:20:55,220
Ehe.

2031
01:20:55,270 --> 01:20:57,220
Mumonkfish yakagochwa iyi.

2032
01:20:57,270 --> 01:20:59,800
mafuta omuorivhi, thyme.

2033
01:20:59,850 --> 01:21:01,260
Monkfish.

2034
01:21:01,310 --> 01:21:03,060
Uye muriwo uyu.

2035
01:21:03,110 --> 01:21:05,760
Ichi chichava chikafu chedu chekusaina.

2036
01:21:05,810 --> 01:21:07,400
Iwe unoti kudii?

2037
01:21:07,450 --> 01:21:09,240
Runako.

2038
01:21:09,290 --> 01:21:10,960
Hmm.

2039
01:21:11,010 --> 01:21:13,860
Saka, ngatitsvagei zita reizvi zvakare.

2040
01:21:13,910 --> 01:21:15,000
Ehe.

2041
01:21:15,050 --> 01:21:18,050
Asi zvakaita sezita ratogadzirira.

2042
01:21:18,210 --> 01:21:20,740
Monkfish yakagochwa neasparagus yemusango.

2043
01:21:20,790 --> 01:21:21,980
Natural.

2044
01:21:22,030 --> 01:21:22,560
Simple.

2045
01:21:22,610 --> 01:21:25,610
Simple.

2046
01:21:26,190 --> 01:21:28,260
Runako.

2047
01:21:28,310 --> 01:21:31,310
Inogona kunge iri chimwe chinhu chakasiyana,
zvinoita.

2048
01:21:31,370 --> 01:21:33,120
Haina zvigamba here?

2049
01:21:33,170 --> 01:21:33,720
Huh.

2050
01:21:33,770 --> 01:21:36,380
Inofanira kunge iri chinhu chakavharwa.

2051
01:21:36,430 --> 01:21:37,580
Zvigamba?

2052
01:21:37,630 --> 01:21:40,120
Musanganiswa weTurkey neChirungu.

2053
01:21:40,170 --> 01:21:43,170
Monkfish yakakangwa.

2054
01:21:43,490 --> 01:21:45,260
Asparagus.

2055
01:21:45,310 --> 01:21:46,680
Mwanakomana, tichabvunza sei izvozvo?

2056
01:21:46,730 --> 01:21:49,480
Kwete.

2057
01:21:49,530 --> 01:21:51,300
Chokwadi.

2058
01:21:51,350 --> 01:21:52,200
handisi kuzvitaura saizvozvo.

2059
01:21:52,250 --> 01:21:55,080
Asi zvirinani...

2060
01:21:55,130 --> 01:21:56,840
...kuti chef akakosha...

2061
01:21:56,890 --> 01:21:58,500
...ruoko rwakabata...

2062
01:21:58,550 --> 01:22:01,550
...Ndinoda kuti zvibude pachena.

2063
01:22:01,630 --> 01:22:03,700
Iwe unoda chimwe chinhu ...

2064
01:22:03,750 --> 01:22:05,560
...special.

2065
01:22:05,610 --> 01:22:07,040
Okay.

2066
01:22:07,090 --> 01:22:10,090
Ndichafunga nezvazvo kwauri.

2067
01:22:10,430 --> 01:22:12,440
Hameno kuti chii chiri kuitika?

2068
01:22:12,490 --> 01:22:13,820
Yakanaka kwazvo.

2069
01:22:13,870 --> 01:22:14,860
Hongu changamire, ndiri pano.

2070
01:22:14,910 --> 01:22:16,220
Melike, dhonza izvi.

2071
01:22:16,270 --> 01:22:19,270
Chii chiri kuitika?

2072
01:22:19,650 --> 01:22:20,900
Ndichazvipa neiftar, changamire.

2073
01:22:20,950 --> 01:22:22,080
Haiwa, usadaro.

2074
01:22:22,130 --> 01:22:24,940
Uya, uya.

2075
01:22:24,990 --> 01:22:27,920
Burak Özer anopa iftar.

2076
01:22:27,970 --> 01:22:29,240
Ndakafara.

2077
01:22:29,290 --> 01:22:30,760
Ndine urombo.

2078
01:22:30,810 --> 01:22:33,640
Vatatu, vaviri, mumwe.

2079
01:22:33,690 --> 01:22:36,690
Kunyarara.

2080
01:22:39,590 --> 01:22:41,300
Tarisa pakavhurwa.

2081
01:22:41,350 --> 01:22:43,440
Mamuka seiko varume?

2082
01:22:43,490 --> 01:22:46,490
Inotaridzika yakanaka kwazvo.

2083
01:22:49,270 --> 01:22:51,780
Ah, vasvika.

2084
01:22:51,830 --> 01:22:53,280
O, huya!

2085
01:22:53,330 --> 01:22:55,460
Mashallah.

2086
01:22:55,510 --> 01:22:57,180
Ziso renyama.

2087
01:22:57,230 --> 01:22:59,780
Ziso remukoma wangu Koçu rakanakawo chaizvo.

2088
01:22:59,830 --> 01:23:02,830
Ziso renyama.

2089
01:23:03,590 --> 01:23:06,240
Oo, ndinofanira kuona zuva rako rekufara.

2090
01:23:06,290 --> 01:23:09,290
Herbalist, murume.

2091
01:23:17,070 --> 01:23:18,440
Allah, Allah!

2092
01:23:18,490 --> 01:23:20,020
Tarisai kuti amai vanei maari.

2093
01:23:20,070 --> 01:23:22,560
Ibva pano, musikana.

2094
01:23:22,610 --> 01:23:25,610
Anofanira kushanda here musikana?

2095
01:24:49,780 --> 01:24:51,950
Nguva yese yaunoda...

2096
01:24:52,000 --> 01:24:54,890
...Ndaneta nekundityisidzira.

2097
01:24:54,940 --> 01:24:57,130
Chinhu chakadaro chingaitika here, mudiwa?

2098
01:24:57,180 --> 01:24:58,650
Kutyisidzira kwei?

2099
01:24:58,700 --> 01:25:01,130
Sei wafunga zvakadai?

2100
01:25:01,180 --> 01:25:01,930
Kutyisidzira...

2101
01:25:01,980 --> 01:25:04,980
... inobatsira uyo anotyisidzira.

2102
01:25:05,340 --> 01:25:08,130
Kana ndaenda kuDoğa izvozvi...

2103
01:25:08,180 --> 01:25:10,010
...munhu wandakakunyenga naye...

2104
01:25:10,060 --> 01:25:12,470
... ishamwari yako yepamoyo Vera...

2105
01:25:12,520 --> 01:25:13,270
...kana ndati...

2106
01:25:13,320 --> 01:25:14,770
...zvinondibatsirei?

2107
01:25:14,820 --> 01:25:17,010
Usadaro.

2108
01:25:17,060 --> 01:25:18,530
Urikuitirei izvi?

2109
01:25:18,580 --> 01:25:20,170
Urikuitirei izvi?

2110
01:25:20,220 --> 01:25:22,110
Ndiri kuzviita kuti munzwe.

2111
01:25:22,160 --> 01:25:24,030
Ndiri kuzviita kuti usakanganwe.

2112
01:25:24,080 --> 01:25:27,030
Kana kuti ndiri kuzviita zvekuti tinokanganwa
uye inovigwa munhoroondo.

2113
01:25:27,080 --> 01:25:29,130
Izvozvo zvichaitika sei?

2114
01:25:29,180 --> 01:25:31,790
Doğa achandiroora.

2115
01:25:31,840 --> 01:25:34,840
Doğa ichava yangu.

2116
01:25:38,480 --> 01:25:41,150
Ndine nhau dzakaipa kwauri.

2117
01:25:41,200 --> 01:25:43,650
Doğa haasi kukufunga.

2118
01:25:43,700 --> 01:25:44,750
Mupfungwa dzake...

2119
01:25:44,800 --> 01:25:46,550
... uye mumoyo make, iwe haupo.

2120
01:25:46,600 --> 01:25:47,690
Iwe haupo.

2121
01:25:47,740 --> 01:25:50,050
Asi ndichadaro.

2122
01:25:50,100 --> 01:25:52,910
Uye iwe uchandibatsira.

2123
01:25:52,960 --> 01:25:55,330
Ndichatora nhanho hombe zvekuti...

2124
01:25:55,380 --> 01:25:58,380
...muchanditsigira panhanho dzose.

2125
01:26:04,590 --> 01:26:05,320
Vera...

2126
01:26:05,370 --> 01:26:07,960
... kana ndikarasikirwa neDoğa...

2127
01:26:08,010 --> 01:26:11,010
...Ndichakupisai mese.

2128
01:26:13,500 --> 01:26:15,030
Kugona.

2129
01:26:15,080 --> 01:26:18,080
Tine dhiri ipapo.

2130
01:26:18,500 --> 01:26:21,500
Ndobva ndakupa basa rako rekutanga izvozvi.

2131
01:26:29,300 --> 01:26:30,850
Husiku hwakanaka mukoma Yaman.

2132
01:26:30,900 --> 01:26:33,900
Husiku hwakanaka hama yangu.

2133
01:26:34,180 --> 01:26:37,180
Ndatenda.

2134
01:26:38,800 --> 01:26:40,710
O, hapana nzira.

2135
01:26:40,760 --> 01:26:42,530
Iwe unoshamisa zvechokwadi.

2136
01:26:42,580 --> 01:26:45,230
Inguvai iyi yauri kuona,
wakada sei bhaisikopo iri?

2137
01:26:45,280 --> 01:26:46,650
Mwanakomana, ndini ndakaita bhaisikopo.

2138
01:26:46,700 --> 01:26:48,870
Chokwadi ndichazviona,
Ini ndiri director wemufirimu uyu.

2139
01:26:48,920 --> 01:26:50,470
Ichokwadi, mudzidzisi.

2140
01:26:50,520 --> 01:26:53,070
Heh, chokwadi, huya, huya, huya.

2141
01:26:53,120 --> 01:26:56,120
Zvakaitika zvakanaka hazvo,
Ndakaifarira chaizvo.

2142
01:27:07,610 --> 01:27:10,610
Melike.

2143
01:27:14,610 --> 01:27:15,580
Athens Melike.

2144
01:27:15,630 --> 01:27:18,630
Chii?

2145
01:27:20,430 --> 01:27:22,420
Akanaka kupfuura zvawataura,
kunyange zvakadaro.

2146
01:27:22,470 --> 01:27:25,470
Ndinoreva kuti akanyanya kunaka
kupfuura zvawatsanangura.

2147
01:27:25,530 --> 01:27:26,640
Wangoti kudii?

2148
01:27:26,690 --> 01:27:28,680
Wati "kupfuura zvawatsanangura" here?

2149
01:27:28,730 --> 01:27:31,730
Zvakanaka, mukoma, ndinofunga ndakamutsanangura.

2150
01:27:32,110 --> 01:27:34,420
Zvinoreva kuti ndanga ndichikuudza nezvazvo
zvinhu zvakadai, mwanakomana.

2151
01:27:34,470 --> 01:27:36,640
Tarisa, iwe unoziva Melike.

2152
01:27:36,690 --> 01:27:39,540
Chokwadi.

2153
01:27:39,590 --> 01:27:41,200
Zvino?

2154
01:27:41,250 --> 01:27:44,250
Sokuti wauya kuzotaura zvimwe.

2155
01:27:47,750 --> 01:27:49,980
Hama ndakuudza kuti ndichatanga ndakuudza.
unorangarira here?

2156
01:27:50,030 --> 01:27:53,030
Rimwe zuva.

2157
01:27:54,790 --> 01:27:56,500
Wakawe murudo.

2158
01:27:56,550 --> 01:27:59,550
Wauya kuzoudza mukoma wako here?

2159
01:28:02,290 --> 01:28:03,940
Nyaya yacho ndeyerudo.

2160
01:28:03,990 --> 01:28:06,300
Asi hazvina kuitika kwandiri.

2161
01:28:06,350 --> 01:28:08,940
Uye sezviri pachena, ini handisi kuzokwanisa kuva.

2162
01:28:08,990 --> 01:28:11,240
Ndoenda ndinotaura mhani.

2163
01:28:11,290 --> 01:28:13,220
Chakashanduka kuita chirahwe mwanangu.

2164
01:28:13,270 --> 01:28:14,080
Chero zvauri kuedza kutaura.

2165
01:28:14,130 --> 01:28:17,730
Zvakanaka, nhasi ndataura naMelike zvishoma.

2166
01:28:18,090 --> 01:28:20,120
Chinhu chimwe chakatungamirira kune chimwe.

2167
01:28:20,170 --> 01:28:21,460
Nyaya yakasvika pakuda hama.

2168
01:28:21,510 --> 01:28:24,080
Pakarepo,
takatanga kutaura zverudo kudai.

2169
01:28:24,130 --> 01:28:26,840
Zviri pachena kuti akadanana nemurume uyu,
mukoma wangu.

2170
01:28:26,890 --> 01:28:29,890
Akandiudza izvi kubva kune akanaka kudaro,
nzvimbo yakadaro yakasikwa.

2171
01:28:29,990 --> 01:28:32,320
Ini, kamwe kamwe.

2172
01:28:32,370 --> 01:28:35,120
Ndakazviona ndava panzvimbo
apa ndakanzwa tsitsi.

2173
01:28:35,170 --> 01:28:36,420
Zvaishamisa, ndinoreva.

2174
01:28:36,470 --> 01:28:39,040
Zvakaratidza kuti ndaida kudanana.

2175
01:28:39,090 --> 01:28:40,020
Asi handina kukwanisa, mwanakomana.

2176
01:28:40,070 --> 01:28:41,760
Ndakaona kuti.

2177
01:28:41,810 --> 01:28:43,420
Hongu, hama.

2178
01:28:43,470 --> 01:28:44,060
Handisati ndapinda murudo.

2179
01:28:44,110 --> 01:28:45,820
Ndinoda kudanana hama yangu.

2180
01:28:45,870 --> 01:28:47,040
Asi ini handigoni.

2181
01:28:47,090 --> 01:28:49,800
Ndinoreva, chero zvandinoda,
ari parutivi rwangu, hama.

2182
01:28:49,850 --> 01:28:52,380
Pamwe zvenyika.

2183
01:28:52,430 --> 01:28:55,430
Munhu ane vavariro dzakanakisisa.

2184
01:28:55,490 --> 01:28:57,860
Kunakisisa.

2185
01:28:57,910 --> 01:29:00,910
Ndinoreva, ndiye munhu chaiye wekuve naye,
chaizvoizvo.

2186
01:29:07,660 --> 01:29:10,660
Hazvisi kuitika hama.

2187
01:29:11,480 --> 01:29:13,270
Ndiri kuzvisunda zvine simba.

2188
01:29:13,320 --> 01:29:16,030
Kureva kuti ndaizviitira kuti asakuvara here?

2189
01:29:16,080 --> 01:29:17,110
Kana kuti ndakazviita.

2190
01:29:17,160 --> 01:29:20,160
Nditende, handina zano,
hama, ndinofunga kudaro.

2191
01:29:20,460 --> 01:29:21,090
Asi...

2192
01:29:21,140 --> 01:29:23,190
Ndiri kusunda zvine simba murume.

2193
01:29:23,240 --> 01:29:24,310
Ndiri kusunda zvine simba.

2194
01:29:24,360 --> 01:29:26,570
Asi iwe unokona kuwira murudo.

2195
01:29:26,620 --> 01:29:28,470
Hongu, hama.

2196
01:29:28,520 --> 01:29:29,990
Handikwanise.

2197
01:29:30,040 --> 01:29:32,350
Uye handisi kuzowedzera izvi zvakare.

2198
01:29:32,400 --> 01:29:33,270
Ndoenda ndinotaura mukoma.

2199
01:29:33,320 --> 01:29:36,230
Ngaazvichererewo nzira itsva.

2200
01:29:36,280 --> 01:29:39,280
Ndichaenda kunotaura naBüşra, mukoma wangu.

2201
01:29:39,340 --> 01:29:40,550
Taura hama.

2202
01:29:40,600 --> 01:29:41,470
Taura, taura.

2203
01:29:41,520 --> 01:29:44,520
Zvigadzirire nzira.

2204
01:29:44,620 --> 01:29:45,370
Asi...

2205
01:29:45,420 --> 01:29:48,420
Zvakafanana nekuti unoda kuwira murudo.

2206
01:29:49,880 --> 01:29:50,630
Pakati...

2207
01:29:50,680 --> 01:29:53,680
Ndakanzwa senge ndiwe
kubvisa zvipingamupinyi.

2208
01:29:55,480 --> 01:29:56,970
Pane bhaisikopo.

2209
01:29:57,020 --> 01:29:59,210
Ndovhura here ndione?

2210
01:29:59,260 --> 01:30:01,310
Zvakabuda zvakanaka chose.

2211
01:30:01,360 --> 01:30:04,360
Vatambi vakanakawo.

2212
01:30:19,570 --> 01:30:21,000
Apa chienda.

2213
01:30:21,050 --> 01:30:24,050
Apa chienda.

2214
01:30:33,430 --> 01:30:35,400
Hezvino mauya, mauya.

2215
01:30:35,450 --> 01:30:37,400
Mauya.

2216
01:30:37,450 --> 01:30:39,300
Hop, mudzimai mudiki, mira zvishoma.

2217
01:30:39,350 --> 01:30:39,800
Iwe haugone kupfuura.

2218
01:30:39,850 --> 01:30:41,560
Pfuura, pfuura.

2219
01:30:41,610 --> 01:30:43,300
Kupi?

2220
01:30:43,350 --> 01:30:45,980
Yaman İkohan's auditions ichave pamahombekombe,
mudiwa wangu.

2221
01:30:46,030 --> 01:30:47,940
Hapana kupinda nhasi.

2222
01:30:47,990 --> 01:30:49,780
Ndavingawo izvozvo.

2223
01:30:49,830 --> 01:30:52,580
Ndinoda kutora chikamu mumaauditions.

2224
01:30:52,630 --> 01:30:55,630
Iwe uchatora chikamu mumaauditions,
mudiwa wangu?

2225
01:30:56,910 --> 01:30:57,930
Iwe...

2226
01:30:57,980 --> 01:31:00,220
Iwe uchave ngirozi yaYaman İkohan?

2227
01:31:00,270 --> 01:31:03,220
Tomboseka hedu.

2228
01:31:03,270 --> 01:31:04,800
Huyai musatibatise.

2229
01:31:04,850 --> 01:31:06,920
Zvino iwe dzokera nenzira yawakauya nayo.

2230
01:31:06,970 --> 01:31:08,140
Ndapota, zvakadaro.

2231
01:31:08,190 --> 01:31:09,920
Ndinochida zvikuru.

2232
01:31:09,970 --> 01:31:12,970
Ndakabva kure kure
zvemaauditions aya.

2233
01:31:12,990 --> 01:31:15,340
Handiti wabva kumusha here mudiwa?

2234
01:31:15,390 --> 01:31:16,920
Kwete, ndabva kuModa.

2235
01:31:16,970 --> 01:31:18,840
Ndinoreva musha.

2236
01:31:18,890 --> 01:31:21,890
Kadıköy.

2237
01:31:22,250 --> 01:31:24,460
Tarisa uone kutaridzika kweuyu.

2238
01:31:24,510 --> 01:31:25,680
Zvinopisa tsitsi sei.

2239
01:31:25,730 --> 01:31:27,740
Ndine hurombo nemagumo aya.

2240
01:31:27,790 --> 01:31:29,740
Huya, pfuura.

2241
01:31:29,790 --> 01:31:32,360
Une hembe dzako here?

2242
01:31:32,410 --> 01:31:34,080
Kwete.

2243
01:31:34,130 --> 01:31:36,380
Zvirinani vhura bhatani rako kana chimwe chinhu.

2244
01:31:36,430 --> 01:31:37,820
Usanyanya kuwedzera tariro yako.

2245
01:31:37,870 --> 01:31:40,360
Kune ngirozi dzakadaro mukati, ngirozi dzakadaro.

2246
01:31:40,410 --> 01:31:41,040
Zvakanaka?

2247
01:31:41,090 --> 01:31:44,090
Apa chienda.

2248
01:32:18,290 --> 01:32:18,960
Iwe...

2249
01:32:19,010 --> 01:32:21,000
Mauya kumakwikwi here?

2250
01:32:21,050 --> 01:32:22,740
Enda kunzira uye uite chaunga.

2251
01:32:22,790 --> 01:32:25,790
Huya hako mudiwa wangu.

2252
01:32:27,470 --> 01:32:28,740
Yaman iripi?

2253
01:32:28,790 --> 01:32:30,280
Yaman iripi?

2254
01:32:30,330 --> 01:32:33,330
Yaman İkohan.

2255
01:32:34,330 --> 01:32:39,330
Shanduro iyi yakapihwa chete neDizimagic.com.

2256
01:32:40,330 --> 01:32:46,330
Kuona nhepfenyuro dzeTurkey nemabhaisikopo ane emhando yepamusoro Chirungu zvinyorwa zvidiki
uye pasina kutsamwisa ads, shanya Dizimagic.com.

2257
01:32:55,680 --> 01:32:57,390
Huya pwere, hop hop hop.

2258
01:32:57,440 --> 01:32:59,050
Usatya kurarama.

2259
01:32:59,100 --> 01:33:01,530
Huya pwere, hop hop hop.

2260
01:33:01,580 --> 01:33:03,170
Ngatisanganei tiende musango.

2261
01:33:03,220 --> 01:33:05,250
Huya pwere, hop hop hop.

2262
01:33:05,300 --> 01:33:09,240
Ngatiimbei rwiyo urwu timhanye kune mufaro.

2263
01:33:16,080 --> 01:33:19,080
Ngatishevedzei kumatenga.

2264
01:33:20,000 --> 01:33:23,000
Kumakomo, kumakungwa.

2265
01:33:23,840 --> 01:33:26,350
Kuvaduku vemazera ose.

2266
01:33:26,400 --> 01:33:30,700
Kwaziso kubva kwatiri kwamuri.

2267
01:33:48,980 --> 01:33:58,900
Huya hujaya, usamira.

2268
01:33:58,900 --> 01:34:01,370
Huya pwere, hop hop hop.

2269
01:34:01,420 --> 01:34:03,450
Dhani mose pamwe chete.

2270
01:34:03,500 --> 01:34:05,550
Huya pwere, hop hop hop.

2271
01:34:05,600 --> 01:34:07,670
Ngatitsvage tiwane.

2272
01:34:07,720 --> 01:34:09,790
Huya pwere, hop hop hop.

2273
01:34:09,840 --> 01:34:11,890
Kuvapo kwenyika.

2274
01:34:11,940 --> 01:34:14,940
Ngazvinzwike mumwoyo yedu.

2275
01:34:27,870 --> 01:34:30,460
Huya hujaya, usamira.

2276
01:34:30,510 --> 01:34:32,540
Huya pwere, hop hop hop.

2277
01:34:32,590 --> 01:34:34,260
Dhani mose pamwe chete.

2278
01:34:34,310 --> 01:34:36,360
Huya pwere, hop hop hop.

2279
01:34:36,410 --> 01:34:38,740
Huya musikana, tamba.

2280
01:34:38,790 --> 01:34:41,580
Yaman İkohan akuda iwe.

2281
01:34:41,630 --> 01:34:44,180
Dhanzi, musikana wangu.

2282
01:34:44,230 --> 01:34:45,860
Huya uuye neni.

2283
01:34:45,910 --> 01:34:48,180
ndichazviita.

2284
01:34:48,230 --> 01:34:48,920
ndichazviita.

2285
01:34:48,970 --> 01:35:03,310
Huya kuno, mudiwa wangu akanaka, huya kuno.

2286
01:35:03,310 --> 01:35:05,300
Ndakagadzira musanganiswa, waunofarira.

2287
01:35:05,350 --> 01:35:08,350
Tora kubva pano udye.

2288
01:35:08,590 --> 01:35:10,600
Uya pano, uya, uya.

2289
01:35:10,650 --> 01:35:13,650
Huya, huya.

2290
01:35:15,140 --> 01:35:18,140
Ah, zvakanaka.

2291
01:35:19,580 --> 01:35:21,870
Kana ukaenda, unoziva.

2292
01:35:21,920 --> 01:35:22,890
Achanzwa nzara.

2293
01:35:22,940 --> 01:35:25,030
Yaman.

2294
01:35:25,080 --> 01:35:27,330
Nei achifanira kunzwa nzara?

2295
01:35:27,380 --> 01:35:28,250
Uchamuchengetawo.

2296
01:35:28,300 --> 01:35:30,770
Ungakuvadza here sweetie?

2297
01:35:30,820 --> 01:35:33,770
Iwe uchamuchengeta, iwe uchamuchengeta.

2298
01:35:33,820 --> 01:35:34,930
Akanzwa chimwe chinhu pamusoro pangu.

2299
01:35:34,980 --> 01:35:37,980
Chii chaitika mukoma?
Wanga wakatarisei?

2300
01:35:38,160 --> 01:35:39,590
Chii chaitika?

2301
01:35:39,640 --> 01:35:40,850
Unganai pakarepo.

2302
01:35:40,900 --> 01:35:43,070
Uri kuti "enda," Yaman wangu?

2303
01:35:43,120 --> 01:35:45,350
Zvinorevei nhai hama.
chinhu chakadaro chingaitika here?

2304
01:35:45,400 --> 01:35:48,400
Usamhanye, gara kwenguva yakareba sezvaunokwanisa,
Ndakuudza.

2305
01:35:49,300 --> 01:35:51,370
Wataura zvakanaka, asi.

2306
01:35:51,420 --> 01:35:52,590
Zvakanaka, ndaidei, saizvozvo.

2307
01:35:52,640 --> 01:35:55,450
Pane imwe nzvimbo iri kutitarisirawo.

2308
01:35:55,500 --> 01:35:58,290
Chokwadi, dai zviri kwandiri,
Handingatobva pano zvachose.

2309
01:35:58,340 --> 01:36:00,810
Ndiri kuzvitsvakira basa.

2310
01:36:00,860 --> 01:36:03,150
Uri kutsvaga mazano
kwandiri panyaya iyoyo?

2311
01:36:03,200 --> 01:36:04,530
Ndova papi hama?

2312
01:36:04,580 --> 01:36:04,910
Zvakanaka, ndichataura chimwe chinhu.

2313
01:36:04,960 --> 01:36:07,750
Zvakanaka, ndiri kuti ndiri kuita
basa ndinoriziva zvakanyanya.

2314
01:36:07,800 --> 01:36:09,350
Ndirikuti rega ndiite greengrocer.

2315
01:36:09,400 --> 01:36:12,150
Wainzwisisa muriwo
uye michero zvakanaka zvakare.

2316
01:36:12,200 --> 01:36:14,270
Ndakati tinotora zvigadzirwa
yenzvimbo ino uye nezvimwe ...

2317
01:36:14,320 --> 01:36:17,320
... uye wozvitengesa kana chimwe chinhu.

2318
01:36:17,860 --> 01:36:19,510
Wafunga zvakanaka, chokwadi.

2319
01:36:19,560 --> 01:36:20,750
Chokwadi?

2320
01:36:20,800 --> 01:36:21,570
Chokwadi.

2321
01:36:21,620 --> 01:36:22,190
Wakazvifarira here?

2322
01:36:22,240 --> 01:36:22,750
Ndakazvifarira.

2323
01:36:22,800 --> 01:36:25,510
Zvakanaka, chokwadi,
Ndanzwa kurerukirwa izvozvi, munoziva?

2324
01:36:25,560 --> 01:36:28,680
Asi hama, hameno kuti totsvaga here
nzvimbo yako muguta panzvimbo yeIzmir?

2325
01:36:29,040 --> 01:36:31,630
Uchiri kutengesa zvigadzirwa zvedu,
michero, nemiriwo.

2326
01:36:31,680 --> 01:36:33,490
Zvingave zviri pedyo uye zviri nyore.

2327
01:36:33,540 --> 01:36:36,050
Rudyi? Chaizvoizvo...

2328
01:36:36,100 --> 01:36:37,810
Zvingadaro here?

2329
01:36:37,860 --> 01:36:40,470
Hongu, zvingadaro.

2330
01:36:40,520 --> 01:36:43,520
Zvakanaka, rega izvi zvigare pakati
isu tiri vaviri for now, kwakanaka here?

2331
01:36:43,700 --> 01:36:46,840
Zvino Ishe wangu vanoda guta zvakanyanya.

2332
01:36:47,440 --> 01:36:49,310
Ndosaka.

2333
01:36:49,360 --> 01:36:50,770
Zvakanaka mukoma, mufunge henyu.

2334
01:36:50,820 --> 01:36:52,550
Pane imwe nzira yakadai, ndinoreva.

2335
01:36:52,600 --> 01:36:53,910
Okay.

2336
01:36:53,960 --> 01:36:56,790
Okay.

2337
01:36:56,840 --> 01:36:59,610
Asi waizotarisirawo uyu, ndinoreva.

2338
01:36:59,660 --> 01:37:02,660
Kana ndikagara ndinomuchengeta.

2339
01:37:03,580 --> 01:37:05,110
Uya.

2340
01:37:05,160 --> 01:37:06,890
Idya, idya, idya.

2341
01:37:06,940 --> 01:37:08,710
Huya, ndiri kuenda.

2342
01:37:08,760 --> 01:37:11,310
Ndine basa.

2343
01:37:11,360 --> 01:37:12,490
Muri kunditsvaga here?

2344
01:37:12,540 --> 01:37:14,310
Mwanakomana, ndiri kuita zvinhu zvakawanda.

2345
01:37:14,360 --> 01:37:16,150
Basa rakawanda rakanga rasara kwamuri.

2346
01:37:16,200 --> 01:37:19,200
Nokuda kwaizvozvo.

2347
01:37:23,640 --> 01:37:26,640
Ndakafunga nezvenyaya yacho
wakataura rimwe zuva.

2348
01:37:29,670 --> 01:37:31,300
Urikuti ndoti kudii?

2349
01:37:31,350 --> 01:37:33,120
Uri kufunga zvisiri izvo nezve bhizinesi iro.

2350
01:37:33,170 --> 01:37:34,560
Tava nemakore tichimuziva.

2351
01:37:34,610 --> 01:37:35,660
Ndiri mukoma wake murume.

2352
01:37:35,710 --> 01:37:37,100
Kunze kwezvo, uku kushamwaridzana, musikana, zvakanaka?

2353
01:37:37,150 --> 01:37:39,920
Imi vanhu vemuguta hamunzwisisi
kushamwaridzana uku chii.

2354
01:37:39,970 --> 01:37:40,720
Tinoziva.

2355
01:37:40,770 --> 01:37:41,980
Ndichakuratidzai izvi.

2356
01:37:42,030 --> 01:37:44,280
Ndichakuratidzai izvi, muchaona.

2357
01:37:44,330 --> 01:37:46,460
Zvakanaka, ngazvive zvakadaro.

2358
01:37:46,510 --> 01:37:47,760
Hi, mhoro.

2359
01:37:47,810 --> 01:37:50,810
Mangwanani shiri yangu.

2360
01:37:51,790 --> 01:37:52,940
Kudya kwakanaka.

2361
01:37:52,990 --> 01:37:55,990
Thanks, tinokutendai.

2362
01:37:56,090 --> 01:37:58,380
Melike aripi?

2363
01:37:58,430 --> 01:37:59,760
Takanga tava kuenda kunotanha miriwo.

2364
01:37:59,810 --> 01:38:02,740
Vakabva vaenda.

2365
01:38:02,790 --> 01:38:04,220
Vakabva vaenda.

2366
01:38:04,270 --> 01:38:05,060
Meaning?

2367
01:38:05,110 --> 01:38:07,320
Yaman nevamwe.

2368
01:38:07,370 --> 01:38:09,500
Vakabva vaenda.

2369
01:38:09,550 --> 01:38:11,180
Chinhu chinoshamisa.

2370
01:38:11,230 --> 01:38:12,840
Chii chinonzi Yaman ichi?

2371
01:38:12,890 --> 01:38:15,460
Akarasika zvachose.

2372
01:38:15,510 --> 01:38:17,920
Basa rekicheni nderangu.

2373
01:38:17,970 --> 01:38:19,440
Haisi yangu here shiri yangu?

2374
01:38:19,490 --> 01:38:22,490
Kana uchienda kunotora herbs,
iwe tora hanzvadzi Perihan uende.

2375
01:38:22,830 --> 01:38:25,830
Ndiwo mafambiro avakatoita.

2376
01:38:28,630 --> 01:38:31,630
Sei?

2377
01:38:33,860 --> 01:38:35,750
Vakaenda vese vari vatatu here?

2378
01:38:35,800 --> 01:38:36,610
Ndinoreva, vose.

2379
01:38:36,660 --> 01:38:39,660
Ehe.

2380
01:38:42,500 --> 01:38:44,850
Vakaenda nehanzvadzi Perihan.

2381
01:38:44,900 --> 01:38:47,270
Kazhinji ndiye nyanzvi yedu yemakwenzi, anoenda.

2382
01:38:47,320 --> 01:38:48,710
Munin'ina wako anogonawo kuita izvi, asi.

2383
01:38:48,760 --> 01:38:50,890
Kwete, kwete,
Handisi kuti wauya navo zvakare.

2384
01:38:50,940 --> 01:38:52,830
Usazvinzwe kwandiri, asi.

2385
01:38:52,880 --> 01:38:53,910
Dzimwe nguva anozvisanganisa.

2386
01:38:53,960 --> 01:38:56,590
Usatsamwa.

2387
01:38:56,640 --> 01:38:59,490
Ini ndaizoendawo,
asi sezvo uri maneja...

2388
01:38:59,540 --> 01:39:01,630
...akakuitira zvakanaka.

2389
01:39:01,680 --> 01:39:04,680
Kutenda kwaari.

2390
01:39:05,080 --> 01:39:07,450
Saka vakaenda vese vari vatatu, handiti?

2391
01:39:07,500 --> 01:39:08,590
Vose zvavo.

2392
01:39:08,640 --> 01:39:10,710
Sei wakasungirirwa pane izvi?

2393
01:39:10,760 --> 01:39:12,510
Vakaenda vari vatatu.

2394
01:39:12,560 --> 01:39:15,230
Yaman, Melike, hanzvadzi Perihan.

2395
01:39:15,280 --> 01:39:17,430
Ndizvo.

2396
01:39:17,480 --> 01:39:19,210
Zvakanaka, zvakanaka.

2397
01:39:19,260 --> 01:39:20,830
Kugona.

2398
01:39:20,880 --> 01:39:23,110
Zvinoshamisa, tarisa, zvanga zvakanaka, zvakanakisa.

2399
01:39:23,160 --> 01:39:25,210
Rega ndibatewo zvangu.

2400
01:39:25,260 --> 01:39:26,210
Rudyi?

2401
01:39:26,260 --> 01:39:27,630
Ini ndiri maneja, shure kwezvose.

2402
01:39:27,680 --> 01:39:30,680
Toonana, mofamba zvakanaka.

2403
01:39:32,540 --> 01:39:33,950
Hediye.

2404
01:39:34,000 --> 01:39:37,000
Hanzvadzi yangu yakanaka makadii henyu?

2405
01:39:37,940 --> 01:39:39,650
Kugona.

2406
01:39:39,700 --> 01:39:41,170
Unogara uchifunga nezvako.

2407
01:39:41,220 --> 01:39:42,690
Iwe haumbotifunga, chokwadi.

2408
01:39:42,740 --> 01:39:45,740
Mumwe aizofefeterawo kofi yemukoma wavo,
havangadaro here?

2409
01:39:46,320 --> 01:39:48,070
Mukoma wangu ave kutotanha miriwo.

2410
01:39:48,120 --> 01:39:49,930
Zvakanaka, mukoma wangu Saffet
haadiwo kofi.

2411
01:39:49,980 --> 01:39:50,710
Zvakanaka, nei ndichifanira kuzviita?

2412
01:39:50,760 --> 01:39:53,940
Hauna kuzorodza mukoma wako Burak here,
Kofi yamukoma Burak?

2413
01:39:54,320 --> 01:39:55,450
Urikuti kudii?

2414
01:39:55,500 --> 01:39:57,270
Ndakambokudaidzai rinhi mukoma?

2415
01:39:57,320 --> 01:39:58,950
Uri kunzwa mushe here?

2416
01:39:59,000 --> 01:40:01,750
Allah, Allah!

2417
01:40:01,800 --> 01:40:03,370
Izvi hazviratidzi chinhu.

2418
01:40:03,420 --> 01:40:04,530
Izvi hazviratidzi chinhu.

2419
01:40:04,580 --> 01:40:07,090
Yako dudziro yekumanikidzirwa.

2420
01:40:07,140 --> 01:40:08,150
Hazviratidzi chinhu.

2421
01:40:08,200 --> 01:40:10,010
handisi kududzira zvakadaro.

2422
01:40:10,060 --> 01:40:13,060
Handisi.

2423
01:40:16,060 --> 01:40:19,060
Hameno kuti vanhu ava varipi
urikundotanha miriwo here?

2424
01:40:19,660 --> 01:40:22,660
Hatisati tasangana nazvo zvachose.

2425
01:40:55,580 --> 01:40:57,490
Wanga uchimhanya sei.

2426
01:40:57,540 --> 01:40:58,970
Chii chiri kuitika nhai Dudu?

2427
01:40:59,020 --> 01:41:00,830
Chiiko newe?

2428
01:41:00,880 --> 01:41:02,630
Makadii henyu, makanaka here?

2429
01:41:02,680 --> 01:41:03,590
Ndiripo.

2430
01:41:03,640 --> 01:41:05,650
Handiti wanga waenda kunotanha muriwo here?

2431
01:41:05,700 --> 01:41:08,050
Ndakaenda, ndaenda,
zvino pandakanga ndashanda, ndakadzoka.

2432
01:41:08,100 --> 01:41:09,210
Ndakadzoka.

2433
01:41:09,260 --> 01:41:11,790
Havana kudzoka here vana Yaman naMelike?

2434
01:41:11,840 --> 01:41:14,450
Havana kudzoka mudiwa wangu.
vari kuenda kumakomo, zvikomo, nzira nezvakadaro.

2435
01:41:14,500 --> 01:41:16,610
Endai, endai, vakaenda kunzira idzo nezvakadaro.

2436
01:41:16,660 --> 01:41:18,750
Makomo nezvikomo.
bvudzi rangu rakabvongodzwa nemhepo.

2437
01:41:18,800 --> 01:41:20,590
Ucharohwa nesitiroko.

2438
01:41:20,640 --> 01:41:22,790
Mwari wangu, O Ishe.

2439
01:41:22,840 --> 01:41:24,530
Huya musikana, huya, huya.

2440
01:41:24,580 --> 01:41:27,580
Wakagara mumigwagwa.

2441
01:41:39,470 --> 01:41:42,240
Wakadana kamakumi mashanu,
Ndainge ndaenda kunotsvaga herbs.

2442
01:41:42,290 --> 01:41:43,480
Pane chimwe chinhu chekukurumidzira here?

2443
01:41:43,530 --> 01:41:45,060
Uchapinda mumota here?

2444
01:41:45,110 --> 01:41:46,980
Handizivi, ndiudze pano, chii chaitika?

2445
01:41:47,030 --> 01:41:48,980
Kwete, kwete pano.

2446
01:41:49,030 --> 01:41:52,030
Ndine zvakawanda zvekutaura, ndokumbirawo mupinde?

2447
01:41:52,070 --> 01:41:53,680
Zvakanaka, vhura gonhi rangu, ndipinde.

2448
01:41:53,730 --> 01:41:58,030
Zvakanaka, handina kunzwisisa nzira ipi,
kwandichaenda, ndoita sei?

2449
01:41:58,030 --> 01:42:01,030
Ndovhura nhai mudiwa, unorevei vhura?

2450
01:42:04,950 --> 01:42:07,950
Ndatenda.

2451
01:42:30,560 --> 01:42:32,930
Oh, iri ziso thyme here?

2452
01:42:32,980 --> 01:42:34,550
Ehe, hongu.

2453
01:42:34,600 --> 01:42:37,600
Tarisai, dziri pano dzine maruva zvishoma, heh.

2454
01:42:37,640 --> 01:42:39,530
O, yakanaka kwazvo, tarisa izvi.

2455
01:42:39,580 --> 01:42:41,730
Chihuhwidza.

2456
01:42:41,780 --> 01:42:43,390
Very fresh.

2457
01:42:43,440 --> 01:42:48,400
Ah, purslane, ziso thyme, gomo thyme,
Mwari wangu, pano sedenga.

2458
01:42:48,660 --> 01:42:49,930
Chokwadi, musikana.

2459
01:42:49,980 --> 01:42:52,980
Kana tikadzungaira zvishoma,
tichawana poppy herb zvakare.

2460
01:42:53,480 --> 01:42:54,970
Kana tikadzika kumahombekombe.

2461
01:42:55,020 --> 01:42:56,510
Isu taizowana samphire yegungwa zvakare,
asi kune vamwe kumba.

2462
01:42:56,560 --> 01:42:57,770
Oo, chaizvoizvo.

2463
01:42:57,820 --> 01:43:00,820
O, yakanaka kwazvo.

2464
01:43:01,260 --> 01:43:02,570
Ndiri kutora thyme yeziso.

2465
01:43:02,620 --> 01:43:05,620
Tora, tora.

2466
01:43:10,260 --> 01:43:12,610
Hausati wataura here?

2467
01:43:12,660 --> 01:43:15,660
Kuudza chii?

2468
01:43:16,360 --> 01:43:19,360
Doğa.

2469
01:43:20,300 --> 01:43:22,390
Chii chakaitika kuDoğa?

2470
01:43:22,440 --> 01:43:24,230
Musikana akanaka chaizvo.

2471
01:43:24,280 --> 01:43:27,280
Zvakare, ane simba rinotapira kwazvo,
Ini pachokwadi ndaimuda.

2472
01:43:29,620 --> 01:43:30,570
Zvakanaka, zvakanaka sei.

2473
01:43:30,620 --> 01:43:33,620
Zvinei naMelike manje?

2474
01:43:33,760 --> 01:43:37,760
Ndinoreva, moto nepfuti zviri padivi nepadivi,
asi hapana anoziva.

2475
01:43:37,940 --> 01:43:39,190
Ndizvo here?

2476
01:43:39,240 --> 01:43:41,430
Ko bhaisikopo iroro rakanga rakaita sei?

2477
01:43:41,480 --> 01:43:44,170
Ndiri kuti moto une
akasvika pachimuni, mwanakomana.

2478
01:43:44,220 --> 01:43:45,510
O, usaite chiseko, musikana.

2479
01:43:45,560 --> 01:43:47,150
Ibhaisikopo, sezvinoreva zita racho,
tarisa, uri kuzvitaura iwe pachako.

2480
01:43:47,200 --> 01:43:49,970
Iwe urikuti "yakanaka sei iyo firimu
aiva," saka zvinoreva kuti takaita zvakanaka.

2481
01:43:50,020 --> 01:43:51,010
Zvakanaka?

2482
01:43:51,060 --> 01:43:53,450
Hapana zvakadaro pakati pedu,
chii chaizoitika?

2483
01:43:53,500 --> 01:43:56,500
Saka nei kusipo?

2484
01:43:57,120 --> 01:43:58,510
Sei pasina?

2485
01:43:58,560 --> 01:44:00,150
Doğa akauya pano kuzoshanda.

2486
01:44:00,200 --> 01:44:01,010
Uye?

2487
01:44:01,060 --> 01:44:03,650
Musikana, "uye" ndiye
baba ndivo zvakare investor wedu.

2488
01:44:03,700 --> 01:44:06,050
Zvakanaka?

2489
01:44:06,100 --> 01:44:08,330
Panguva imwe chete,
ndiye mukuru wemhuri yedu.

2490
01:44:08,380 --> 01:44:09,870
Ndinoreva kuti tinomuziva.

2491
01:44:09,920 --> 01:44:12,920
Ndinoreva, handisati ndaona dambudziko mune izvi.

2492
01:44:13,140 --> 01:44:14,130
Nditarise.

2493
01:44:14,180 --> 01:44:15,350
Hakuna hama kana chimwe chinhu, handiti?

2494
01:44:15,400 --> 01:44:17,010
Kwete, musikana.

2495
01:44:17,060 --> 01:44:19,990
Mwari ngaadaro, hakuna zvakadaro,
asi hapana chiri pakati pedu futi.

2496
01:44:20,040 --> 01:44:21,590
Ndizvo zvandiri kuedza kukuudzawo.

2497
01:44:21,640 --> 01:44:23,790
Takasiyana chaizvo, iye neni.

2498
01:44:23,840 --> 01:44:25,850
Zvakanaka.

2499
01:44:25,900 --> 01:44:27,330
Hauzombofi wakafinhwa.

2500
01:44:27,380 --> 01:44:29,350
Aiwa, ngirozi, ndizvo here?

2501
01:44:29,400 --> 01:44:31,790
Hazvina kunge iwe unoziva, ndinoreva, isu takasiyana zvakanyanya,
takasiyana muchidzidzo chese.

2502
01:44:31,840 --> 01:44:34,840
Isu takangofanana nevatema nevachena.

2503
01:44:35,400 --> 01:44:37,150
Hapana pakati pedu, musikana, huya.

2504
01:44:37,200 --> 01:44:38,170
Yaman.

2505
01:44:38,220 --> 01:44:39,510
Uya, uya.

2506
01:44:39,560 --> 01:44:40,290
Chii?

2507
01:44:40,340 --> 01:44:43,340
Tarisa, Yaman.

2508
01:44:44,400 --> 01:44:46,890
Hapana chaunofanira kundivanzira.

2509
01:44:46,940 --> 01:44:47,870
Zvakanaka?

2510
01:44:47,920 --> 01:44:50,370
Ndinoreva, handizivi kuti chii
zvakaitika pakati penyu muri vaviri, asi...

2511
01:44:50,420 --> 01:44:52,650
Zvakanaka, ndinokuziva zvakanyanya.

2512
01:44:52,700 --> 01:44:55,450
Hazvigoneki kuti haumudi.

2513
01:44:55,500 --> 01:44:56,370
Handeyi nazvo.

2514
01:44:56,420 --> 01:44:57,730
Huya, huya, utese.

2515
01:44:57,780 --> 01:45:00,310
Zviparadze, ngazvibude zvese.

2516
01:45:00,360 --> 01:45:01,570
Ndihongu here?

2517
01:45:01,620 --> 01:45:02,610
Kana kuti kwete?

2518
01:45:02,660 --> 01:45:05,660
Allah, Allah! Kwete, murume,
hapana chakaitika pakati pedu, ndinoreva.

2519
01:45:05,680 --> 01:45:07,370
Zvakanaka, Melike? Zvakare,
hauna kuchinja zvachose.

2520
01:45:07,420 --> 01:45:09,010
Hausati wachinja futi,
nenzira.

2521
01:45:09,060 --> 01:45:09,450
Ichi chii?

2522
01:45:09,500 --> 01:45:10,770
Unorevei, "chii ichi"?

2523
01:45:10,820 --> 01:45:14,440
Nditarise, ucharamba uchinetseka manje,
handizvo here?

2524
01:45:14,580 --> 01:45:17,270
Ayy, isu tichafanirwa kudhonza
mashoko aibuda mumuromo make nezvimedu.

2525
01:45:17,320 --> 01:45:19,930
Hey, ndiri kukuudza kuti taura;
uchangotaura izwi rimwe chete zvakadaro.

2526
01:45:19,980 --> 01:45:20,730
Ehe?

2527
01:45:20,780 --> 01:45:21,430
Aihwa?

2528
01:45:21,480 --> 01:45:23,830
Kwete, musikana, kwete, oh Mwari wangu, kwete.

2529
01:45:23,880 --> 01:45:26,510
Kwete, hapana chakaitika, ndinoreva,
pakati pedu, kwete, hapana chiri kuitika.

2530
01:45:26,560 --> 01:45:28,330
Chii ichocho?

2531
01:45:28,380 --> 01:45:31,380
Pamwe inguruve kana chimwe chinhu.

2532
01:45:31,860 --> 01:45:32,830
Nguruve?

2533
01:45:32,880 --> 01:45:34,250
Uh-huh.

2534
01:45:34,300 --> 01:45:36,570
Shoo!

2535
01:45:36,620 --> 01:45:38,390
Aaaa.

2536
01:45:38,440 --> 01:45:40,250
Ibva pano.

2537
01:45:40,300 --> 01:45:43,300
Shoo!

2538
01:45:48,350 --> 01:45:50,740
Imi maenda musina kunditora.

2539
01:45:50,790 --> 01:45:53,100
Imi makudo imi.

2540
01:45:53,150 --> 01:45:56,000
Uye taifunga kuti uri nguruve.

2541
01:45:56,050 --> 01:45:57,320
Takatya.

2542
01:45:57,370 --> 01:45:59,100
Kwete.

2543
01:45:59,150 --> 01:46:00,580
Ndakanga ndiri ini.

2544
01:46:00,630 --> 01:46:04,470
Ehe, mabva nei varume
pasina kundizivisa?

2545
01:46:05,890 --> 01:46:08,930
Yaman paakauya.
Ndafunga kuti ndisakuvhiringa.

2546
01:46:08,930 --> 01:46:11,440
Zvakadaro, tete Perihan vaiuyawo, asi...

2547
01:46:11,490 --> 01:46:13,740
...akadzokera munzira,
chimwe chinhu chakauya.

2548
01:46:13,790 --> 01:46:14,720
Hmm.

2549
01:46:14,770 --> 01:46:17,260
Hongu, hongu, chimwe chinhu chakauya kwaari.

2550
01:46:17,310 --> 01:46:20,200
Ndizvozvo, zvakadaro, ndasvika, ndauya zvino.

2551
01:46:20,250 --> 01:46:22,140
Ndakabva ndamhanya kunobatsira.

2552
01:46:22,190 --> 01:46:23,160
Ndiri pano, waitei?

2553
01:46:23,210 --> 01:46:26,250
Aaaa maunganidza
mishonga yakawanda kwazvo.

2554
01:46:26,590 --> 01:46:27,000
Huh?

2555
01:46:27,050 --> 01:46:28,620
Okay.

2556
01:46:28,670 --> 01:46:30,980
Unoda kuunganidza here?

2557
01:46:31,030 --> 01:46:33,580
Zvakanaka chaizvo.

2558
01:46:33,630 --> 01:46:35,160
Zvakanaka, handizvo here?

2559
01:46:35,210 --> 01:46:35,600
Wonderful.

2560
01:46:35,650 --> 01:46:37,200
Tiri kuitei?

2561
01:46:37,250 --> 01:46:40,250
Zvakanaka, ini naMelike takati titarise zvishoma tozodzokera kumashure,
ndizvo here Melike?

2562
01:46:40,330 --> 01:46:43,160
Ehe, chokwadi,
takaunganidza zvinhu zvakawanda chaizvo.

2563
01:46:43,210 --> 01:46:44,300
Hmm, zvakanaka.

2564
01:46:44,350 --> 01:46:45,440
Huya ipapo.

2565
01:46:45,490 --> 01:46:47,080
Ndiani anoziva zvimwe zvatichawana.

2566
01:46:47,130 --> 01:46:50,130
Huyai tiende.

2567
01:47:06,700 --> 01:47:09,370
Hei, wati une zvinhu zvekundiudza,
asi wanga wakatarisa kugungwa kwemaminetsi gumi.

2568
01:47:09,420 --> 01:47:12,420
Taura hako murume.

2569
01:47:15,070 --> 01:47:16,500
Ndichiri kushanda muIstanbul...

2570
01:47:16,550 --> 01:47:18,860
...takasangana, Muazzez neni.

2571
01:47:18,910 --> 01:47:21,910
Ndinoreva, naamai vaDoğan.

2572
01:47:23,440 --> 01:47:26,440
Panguva iyoyo,
Ndaiita bhizimusi nababa vake.

2573
01:47:28,400 --> 01:47:31,400
Ndainzwa zvaMuazzez
kufarira uye kutarisa pandiri.

2574
01:47:32,700 --> 01:47:35,050
Aiuya achienda
kunzvimbo yekuvaka.

2575
01:47:35,100 --> 01:47:38,100
Ini ndakatanga nekuvaka kutanga.

2576
01:47:38,820 --> 01:47:41,820
Zvese zvangu, zvese zvandaive nazvo,
akaiswa mubasa iroro.

2577
01:47:42,080 --> 01:47:44,120
Ndinoreva kuti, kana ndikashaya mari...

2578
01:47:44,170 --> 01:47:46,900
... mhuri yangu yese yaizoparara futi.

2579
01:47:46,950 --> 01:47:49,950
Zvese zvaifamba chaizvo
zvakanaka pakutanga.

2580
01:47:50,390 --> 01:47:53,390
Zvadaro, pakati, panguva dutu ...

2581
01:47:54,570 --> 01:47:55,900
... scaffolding yakadonha.

2582
01:47:55,950 --> 01:47:58,620
Nzvimbo yokuvaka yakanga yakazara nemvura.

2583
01:47:58,670 --> 01:48:00,800
Ndinotenda Mwari hapana chakaitika, asi...

2584
01:48:00,850 --> 01:48:03,850
...Ndakatambura kurasikirwa kukuru kwemari.

2585
01:48:04,670 --> 01:48:07,670
Baba vaMuazzez vakaponesa
neni kubva mumamiriro ezvinhu akadaro.

2586
01:48:08,130 --> 01:48:11,130
Uye ini, ndisingadi ...

2587
01:48:11,190 --> 01:48:14,190
...akati hongu Muazzez.

2588
01:48:17,460 --> 01:48:20,460
Izvi, huh?

2589
01:48:21,000 --> 01:48:23,390
Dai wati "ndakukanganwa
ndokudanana naye "...

2590
01:48:23,440 --> 01:48:26,110
...zvingadai zvisina kurwadza izvi.

2591
01:48:26,160 --> 01:48:28,810
Kuzvitsanangura sezvizvi manje...

2592
01:48:28,860 --> 01:48:30,650
...zvinonzwika zvisina musoro, zvakapusa.

2593
01:48:30,700 --> 01:48:33,510
Zvinoita sehupenzi,
asi tarira, ndinokunzwisisa.

2594
01:48:33,560 --> 01:48:34,590
Ndinoziva, seizvi ...

2595
01:48:34,640 --> 01:48:36,510
...kuda kwako kwakasungwa.

2596
01:48:36,560 --> 01:48:38,870
Tarirai, handina kutya kutarisa.

2597
01:48:38,920 --> 01:48:40,870
Dai Allah vakurange...

2598
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
...ndinoreva,
kutya kwako kwakanga kusiri pamusoro pemamiriro ako ezvinhu.

2599
01:48:44,000 --> 01:48:47,000
Ndingadai ndakarara mumigwagwa.
Ndinoreva, zvingadai zvisina basa.

2600
01:48:47,080 --> 01:48:50,080
Asi imba yemhuri, minda ...

2601
01:48:50,400 --> 01:48:53,400
... vese vaive munjodzi huru.

2602
01:48:54,080 --> 01:48:57,860
Ndakafunga kuti ndichavaponesa uye
wobva wagadzirisa mamiriro acho, asi...

2603
01:48:57,860 --> 01:49:00,190
...hazvina kuitika.

2604
01:49:00,240 --> 01:49:03,110
Wakavaponesa, Hulusi.

2605
01:49:03,160 --> 01:49:06,160
Wakazviponesa zvakanaka kwazvo.

2606
01:49:10,060 --> 01:49:13,060
Ndakaudza Muazzez.

2607
01:49:13,460 --> 01:49:14,650
Ndakataura naye.

2608
01:49:14,700 --> 01:49:17,700
Ndikati "handina rudo newe."

2609
01:49:17,980 --> 01:49:20,830
Ndikati "handikudi."

2610
01:49:20,880 --> 01:49:23,790
Ndakati "Pane mumwe munhu mumoyo mangu."

2611
01:49:23,840 --> 01:49:25,790
Akanga asina kana basa nazvo.

2612
01:49:25,840 --> 01:49:28,370
Ndakafunga kuti ndichakanganwa.

2613
01:49:28,420 --> 01:49:31,110
Handina kukwanisa kukanganwa.

2614
01:49:31,160 --> 01:49:34,010
Ndakazviviga kubasa.

2615
01:49:34,060 --> 01:49:37,060
Ndakarara panzvimbo yaivakwa.
pafekitari manheru.

2616
01:49:37,880 --> 01:49:39,350
Tsoka dzangu hadzina kundiendesa kumusha kwangu.

2617
01:49:39,400 --> 01:49:41,370
Doğa?

2618
01:49:41,420 --> 01:49:44,010
Doğa...

2619
01:49:44,060 --> 01:49:46,790
Takataura apo aive nepamuviri paDoğa.

2620
01:49:46,840 --> 01:49:48,650
Ndakamuudza kuti ndaida kuparadzana.

2621
01:49:48,700 --> 01:49:51,700
Takati ngatimirirei kuzvarwa.

2622
01:49:52,180 --> 01:49:55,180
Ipapo chipatapata chebasa...

2623
01:49:55,780 --> 01:49:57,530
... Doğa paakanga ava nemakore matatu...

2624
01:49:57,580 --> 01:50:00,580
...Muazzez akashaya mutsaona.

2625
01:50:01,640 --> 01:50:04,640
Doğa haazive nezve chimwe cheizvi,
hongu.

2626
01:50:04,980 --> 01:50:06,850
Handina kumbomuudza.

2627
01:50:06,900 --> 01:50:09,900
Ndaigara ndichitaura naye nezve a
yakanaka yapfuura seizvi.

2628
01:50:10,080 --> 01:50:12,610
Zvino, kumwana ari kukura
kukwira pasina amai...

2629
01:50:12,660 --> 01:50:15,660
...ndaisada kunyura
iye munyaya dzisingafadzi.

2630
01:50:16,020 --> 01:50:18,650
Munoziva kuti vanotaura seiko
chikomborero mune zvakaipa zvose...

2631
01:50:18,700 --> 01:50:21,700
...runako rwasara kwandiri
kubva kumuchato uyu ndiDoğa.

2632
01:50:22,040 --> 01:50:23,970
Pandange ndakurasikirwa newewo...

2633
01:50:24,020 --> 01:50:27,020
...Ndakazvipira kubasa rangu nekuDoğa.

2634
01:50:29,860 --> 01:50:34,140
Saka, uyu Lucid anooneka
ane simba uye ane simba...

2635
01:50:34,140 --> 01:50:37,140
... munhu akadai.

2636
01:50:37,340 --> 01:50:40,030
Haana kukwanisa kumira seri kwerudo rwake.

2637
01:50:40,080 --> 01:50:42,750
Akagumbura vanhu.

2638
01:50:42,800 --> 01:50:45,050
Kana mukadzi waaida...

2639
01:50:45,100 --> 01:50:46,910
...kana mukadzi aimuda...

2640
01:50:46,960 --> 01:50:49,960
... ndiye mumwe munhu
handina kukwanisa kufadzawo.

2641
01:50:51,300 --> 01:50:54,300
Pane pfuma, pane mari, saka chii?

2642
01:50:55,220 --> 01:50:58,360
Asi kugadzirisa kukanganisa kwandakaita...

2643
01:50:59,040 --> 01:51:01,930
...handichina mukana.

2644
01:51:01,980 --> 01:51:04,750
Rega ndizivikanwe seizvi.

2645
01:51:04,800 --> 01:51:07,800
Uye iwe unoziva zvese zvino.

2646
01:51:08,180 --> 01:51:11,180
Eya, murume akadai angadiwa here?

2647
01:51:11,200 --> 01:51:13,270
Iwe sarudza.

2648
01:51:13,320 --> 01:51:15,150
Uye kana ukati haakwanisi kudiwa...

2649
01:51:15,200 --> 01:51:18,200
...Hapana chandinogona kuita nezvazvo.

2650
01:51:54,090 --> 01:51:55,640
Svikai zvenyu mai Melike.

2651
01:51:55,690 --> 01:51:57,960
Huya zvino, VaYaman.

2652
01:51:58,010 --> 01:52:01,010
Ndofunga imi varume makaneta, huh?

2653
01:52:01,250 --> 01:52:03,940
The goal was empty waiona here?

2654
01:52:03,990 --> 01:52:05,740
handizivi,
irombo rudzii iri pakuzivikanwa.

2655
01:52:05,790 --> 01:52:08,790
Unoziva.

2656
01:52:10,090 --> 01:52:13,090
Kwete.

2657
01:52:15,970 --> 01:52:17,700
Takatarisa herbs ipapo...

2658
01:52:17,750 --> 01:52:20,160
...Ndinodawo kutarisa hove,
unoti kudii?

2659
01:52:20,210 --> 01:52:23,140
Chokwadi, zvakanaka.

2660
01:52:23,190 --> 01:52:25,000
Zvino...

2661
01:52:25,050 --> 01:52:26,700
... gungwa raita mafungu nhasi.

2662
01:52:26,750 --> 01:52:29,220
Pane mvura iri mumvura yakashama.

2663
01:52:29,270 --> 01:52:30,900
Munoziva zvatinofanira kuita?

2664
01:52:30,950 --> 01:52:32,940
Ngatibate hove kubva kuseri kweMarina.

2665
01:52:32,990 --> 01:52:34,680
Tichawana hove dzakanaka kwazvo ikoko nhasi.

2666
01:52:34,730 --> 01:52:36,260
Ehe.

2667
01:52:36,310 --> 01:52:38,520
Hove dzinenge dzakanaka.

2668
01:52:38,570 --> 01:52:40,740
Uri kuendawo here?

2669
01:52:40,790 --> 01:52:42,860
Ndichauya, ndinoreva.

2670
01:52:42,910 --> 01:52:43,700
Ndinogona kuuya.

2671
01:52:43,750 --> 01:52:46,180
O, zvakanaka, kana tichienda,
regai nditore zvinhu zvangu ndiuye.

2672
01:52:46,230 --> 01:52:49,230
Okay.

2673
01:52:49,690 --> 01:52:51,120
Chii chiri kuitika, Yaman?

2674
01:52:51,170 --> 01:52:52,540
Urikurevei?

2675
01:52:52,590 --> 01:52:55,140
Tarirai zvino, ndave kukwereta
zvese zvinonongedza kumusikana, heh.

2676
01:52:55,190 --> 01:52:58,190
Ndinofunga unoziva zvandaireva.

2677
01:52:59,010 --> 01:53:01,000
Handigoni kuuya kuzoraura here?

2678
01:53:01,050 --> 01:53:03,180
Kwete, handina kuti haungauyi.

2679
01:53:03,230 --> 01:53:05,160
Iwe hausi kuda kutumira Melike neni tega...

2680
01:53:05,210 --> 01:53:06,660
... ndosaka uchida kuuya...

2681
01:53:06,710 --> 01:53:08,900
...ndizvo zvandaida kutaura.

2682
01:53:08,950 --> 01:53:11,760
Ndofunga.

2683
01:53:11,810 --> 01:53:14,340
Kwete.

2684
01:53:14,390 --> 01:53:15,580
handisi kuuya.

2685
01:53:15,630 --> 01:53:18,830
Uyezve, handifaniri kuuya,
Ndinoreva, imi varume...

2686
01:53:18,830 --> 01:53:21,830
... vanogona kurangarira zvakanaka
nezvemazuva ekare.

2687
01:53:23,210 --> 01:53:26,210
Une chokwadi ipapo,
hauuye neni, ndizvo here?

2688
01:53:27,170 --> 01:53:29,080
Ndine chokwadi.

2689
01:53:29,130 --> 01:53:32,130
Kuvhima kwakanaka kwamuri varume.

2690
01:53:32,370 --> 01:53:33,500
Ndinokuwona.

2691
01:53:33,550 --> 01:53:34,980
Ndokuona, Doğan.

2692
01:53:35,030 --> 01:53:37,460
Ndokuona, Doğan.

2693
01:53:37,510 --> 01:53:39,320
Ngatitorei zvinhu izvi uye...

2694
01:53:39,370 --> 01:53:40,420
... wobva waita chinhu ichocho.

2695
01:53:40,470 --> 01:53:41,620
Ndiri kufara zvikuru.

2696
01:53:41,670 --> 01:53:43,340
Nokuti tichavada,
chiredzo nezvose.

2697
01:53:43,390 --> 01:53:46,390
Hatisi kuzobata hove.

2698
01:53:47,090 --> 01:53:50,090
Unofanira kuenda wakabata ruoko here?

2699
01:53:50,630 --> 01:53:51,520
Ndichakubvunza chimwe chinhu.

2700
01:53:51,570 --> 01:53:54,570
Sei usina kuenda?

2701
01:53:54,870 --> 01:53:57,160
Ndoenderei nhai shiri yangu?

2702
01:53:57,210 --> 01:53:59,100
Melike ndaimuda zvakanyanya asi...

2703
01:53:59,150 --> 01:54:02,150
...Ini handichakwanisa kutarisana naYaman izvozvi.

2704
01:54:03,250 --> 01:54:06,250
Zvikwane iwe.

2705
01:54:10,690 --> 01:54:12,740
Tiri kutanga.

2706
01:54:12,790 --> 01:54:14,360
Hongu, Mert.

2707
01:54:14,410 --> 01:54:15,700
Mhoro.

2708
01:54:15,750 --> 01:54:18,300
Bhera, waitei varume?
Ndanga ndichinetseka kuti Doğan ari sei.

2709
01:54:18,350 --> 01:54:20,380
Zvakanaka, anoita kunge asiri mukati
mood yakanaka kwazvo izvozvi.

2710
01:54:20,430 --> 01:54:22,360
Sei, pane chakaitika?

2711
01:54:22,410 --> 01:54:24,060
Uyu shefu naYaman vakaenda kunoraura.

2712
01:54:24,110 --> 01:54:25,180
Doğan haana kuenda.

2713
01:54:25,230 --> 01:54:26,940
Akanga asingadi kuenda here?

2714
01:54:26,990 --> 01:54:29,020
Hauzive Doğan?

2715
01:54:29,070 --> 01:54:31,800
Ndiani angamumanikidza kuita chimwe chinhu?

2716
01:54:31,850 --> 01:54:33,980
Huyai, gadzirirai, tiri kuenda.

2717
01:54:34,030 --> 01:54:36,580
Mhoro, tiri kuuya, Berra.

2718
01:54:36,630 --> 01:54:38,240
Uri kuuya kupi?

2719
01:54:38,290 --> 01:54:39,080
Uchaita sei?

2720
01:54:39,130 --> 01:54:41,800
Tichatora majana maviri,
chat, ita hurukuro.

2721
01:54:41,850 --> 01:54:44,640
Munomunyengetedza, huya.

2722
01:54:44,690 --> 01:54:45,860
Ndichaedza.

2723
01:54:45,910 --> 01:54:47,630
Asi handisi kupa vimbiso, zvakanaka?

2724
01:54:47,680 --> 01:54:49,920
Kana zvisina kudaro, tichauya.

2725
01:54:49,970 --> 01:54:51,400
Hayto.

2726
01:54:51,450 --> 01:54:54,450
Vachauya, pamwe musadaro.

2727
01:54:54,870 --> 01:54:56,200
Berra.

2728
01:54:56,250 --> 01:54:57,460
Usangoedza.

2729
01:54:57,510 --> 01:54:58,940
Munyengetedze.

2730
01:54:58,990 --> 01:55:01,990
Okay.

2731
01:55:03,540 --> 01:55:05,910
Dzikama.

2732
01:55:05,960 --> 01:55:08,960
Unozvigona.

2733
01:55:09,720 --> 01:55:11,410
Ndakaibata.

2734
01:55:11,460 --> 01:55:13,450
Ndoita sei?

2735
01:55:13,500 --> 01:55:14,580
Ikweva zvishoma nezvishoma.

2736
01:55:14,630 --> 01:55:16,820
Tanga kuitenderedza zvishoma nezvishoma.

2737
01:55:16,870 --> 01:55:18,740
Hongu, bravo.

2738
01:55:18,790 --> 01:55:19,980
Dhonza, dhonza, dhonza.

2739
01:55:20,030 --> 01:55:21,220
Ndiri kudhonza, haisi kuuya.

2740
01:55:21,270 --> 01:55:22,560
Hazvisi kuuya zvechokwadi.

2741
01:55:22,610 --> 01:55:25,460
Zvino regedza zano.

2742
01:55:25,510 --> 01:55:28,510
Rega muromo upe
kubhowekana zvishoma kudai.

2743
01:55:28,850 --> 01:55:30,140
Okay, iri kuuya zvino.

2744
01:55:30,190 --> 01:55:32,100
Mira.

2745
01:55:32,150 --> 01:55:35,150
Bravo, Bhera.

2746
01:55:35,250 --> 01:55:37,880
Ndakakwanisa kuzviita.

2747
01:55:37,930 --> 01:55:40,040
Ndinoshamisika kana pane chimwe chinhu chausingagoni kuita?

2748
01:55:40,090 --> 01:55:41,720
Kwete.

2749
01:55:41,770 --> 01:55:42,540
Ibate.

2750
01:55:42,590 --> 01:55:44,780
Rega ndione, imwe sekondi.

2751
01:55:44,830 --> 01:55:47,830
Zvipe pano.

2752
01:55:48,710 --> 01:55:50,340
Ndazviwana, zvakanaka.

2753
01:55:50,390 --> 01:55:52,420
Hove dzakanaka.

2754
01:55:52,470 --> 01:55:54,380
Zvakanaka, zvakanaka.

2755
01:55:54,430 --> 01:55:56,420
Ndinofunga ndinewo imwe, munoziva?

2756
01:55:56,470 --> 01:55:58,540
Asi ndichine izvi muruoko rwangu,
Handikwanisi kuzvigamuchira iye zvino.

2757
01:55:58,590 --> 01:56:00,600
Ndiri kurega hove dzako,
usade kuregedza, zvakanaka?

2758
01:56:00,650 --> 01:56:03,650
Ngazvigare zvakadaro.

2759
01:56:07,910 --> 01:56:10,910
Ndiri pano.

2760
01:56:14,570 --> 01:56:16,440
Sezvakaita hanzvadzi yake.

2761
01:56:16,490 --> 01:56:19,490
Zvakanaka sei kuti uuye.

2762
01:56:19,950 --> 01:56:22,380
Berra aida, saka ndakauyawo.

2763
01:56:22,430 --> 01:56:24,040
Papurazi pakanga pasisina basa.

2764
01:56:24,090 --> 01:56:27,090
Ari kugadzirira menyu yevaviri,
saka takamumirira.

2765
01:56:27,650 --> 01:56:29,860
Ndanga ndichidawo kutaura newe nezve chimwe chinhu.

2766
01:56:29,910 --> 01:56:31,100
Ndosaka ndaida kuonana face to face.

2767
01:56:31,150 --> 01:56:33,920
Ndafara kuti wauya.

2768
01:56:33,970 --> 01:56:36,480
Chii ichochi?

2769
01:56:36,530 --> 01:56:38,440
Iyi cabinet inyaya.

2770
01:56:38,490 --> 01:56:40,780
Iyi tsaona yakaitika
kwamuri kunditsamwisa chaizvo.

2771
01:56:40,830 --> 01:56:42,420
Ndakafunga nezvazvo zvakanyanya.

2772
01:56:42,470 --> 01:56:44,140
Zvawataura.

2773
01:56:44,190 --> 01:56:47,190
Zvaunotaura nezve Büşra.

2774
01:56:48,110 --> 01:56:51,470
Ndakataura zvandaitenda.
asi handina kukwanisa kuita kuti munhu azvitende.

2775
01:56:53,150 --> 01:56:55,120
Kunze kwangu.

2776
01:56:55,170 --> 01:56:57,020
Ndakazvitenda.

2777
01:56:57,070 --> 01:56:59,640
Nhasi, ndagadzirisa Büşra's
kubuda muchipatara.

2778
01:56:59,690 --> 01:57:02,690
Vakamuzivisa.

2779
01:57:09,810 --> 01:57:12,810
Haana kuzvifarira here?

2780
01:57:14,210 --> 01:57:15,840
Kwete.

2781
01:57:15,890 --> 01:57:17,980
Sei waita chinhu chakadaro?

2782
01:57:18,030 --> 01:57:20,200
Ndiri kukuudza kuti ndakakutenda iwe musikana.

2783
01:57:20,250 --> 01:57:23,040
Ndoita sei kuti munhu akaita
izvi kwauri kushanda kuchipatara?

2784
01:57:23,090 --> 01:57:25,100
Ndinoreva, ndinonzwisisa.

2785
01:57:25,150 --> 01:57:25,860
Asi.

2786
01:57:25,910 --> 01:57:29,890
Kumudzinga chinhu chikuru izvozvi.

2787
01:57:30,370 --> 01:57:32,380
Pfungwa dzangu dzakatadza kuzvibata.

2788
01:57:32,430 --> 01:57:33,920
Hei, ndiri kuda kubvunza chimwe chinhu.

2789
01:57:33,970 --> 01:57:36,970
Unotenda here musikana uyu
waedza kutora hupenyu hwako?

2790
01:57:37,070 --> 01:57:38,260
Kana kuti hauzvitendi here?

2791
01:57:38,310 --> 01:57:40,360
Nyaya haisi yekuti ndinozvitenda here, Mert.

2792
01:57:40,410 --> 01:57:42,300
Nyaya ndiyo mikana.

2793
01:57:42,350 --> 01:57:43,860
Manheru takabuda kunodya.

2794
01:57:43,910 --> 01:57:45,880
Akandisimbisa, ndinoreva.

2795
01:57:45,930 --> 01:57:47,320
Akataura achidaro.

2796
01:57:47,370 --> 01:57:49,240
Uye hakuna mumwe munhu anouya mupfungwa.

2797
01:57:49,290 --> 01:57:51,600
Zvakanaka, kunyange izvi zvakandikwanira.

2798
01:57:51,650 --> 01:57:53,200
Hazvina kufanira kutaura pamusoro pazvo.

2799
01:57:53,250 --> 01:57:55,900
Mumwe ane mukana
zvokukuitira chinhu chakadaro.

2800
01:57:55,950 --> 01:57:57,940
Handingavabvumiri kushanda chero kupi zvako
musangano reKoriner.

2801
01:57:57,990 --> 01:58:00,160
Period.

2802
01:58:00,210 --> 01:58:02,440
Ndinoreva, ndinofunga Mert ari chokwadi.

2803
01:58:02,490 --> 01:58:05,490
Akatora zvawataura shiri yangu.

2804
01:58:05,710 --> 01:58:08,200
Ndinoziva, asi ...

2805
01:58:08,250 --> 01:58:08,880
handizivi.

2806
01:58:08,930 --> 01:58:11,340
I'm very confused right now.

2807
01:58:11,390 --> 01:58:13,800
Ndaisazvifarira zvachose, ndinoreva.

2808
01:58:13,850 --> 01:58:16,580
Ndinoreva, pakupedzisira,
pane dambudziko nemusikana uya.

2809
01:58:16,630 --> 01:58:19,200
Uye Mert, ndizvozvo,
handina kuda kutora njodzi.

2810
01:58:19,250 --> 01:58:21,860
Chipatara chake.

2811
01:58:21,910 --> 01:58:24,910
Ndaigara ndichidavira manzwiro enyu.

2812
01:58:34,100 --> 01:58:37,100
Havazi vanhu vako here ava?

2813
01:58:38,120 --> 01:58:40,830
Ah, Captain Yaman.

2814
01:58:40,880 --> 01:58:43,050
Zvinoita sekunge zvave nezvibereko.

2815
01:58:43,100 --> 01:58:44,290
Maita sei varume?

2816
01:58:44,340 --> 01:58:46,950
Wabata hove wega
pakupera kwepier?

2817
01:58:47,000 --> 01:58:48,530
Munhu angatobata hove kubva papier, huh?

2818
01:58:48,580 --> 01:58:50,210
Kusaziva.

2819
01:58:50,260 --> 01:58:52,030
Chokutanga pane zvose, zvinorambidzwa.

2820
01:58:52,080 --> 01:58:53,970
Chechipiri, hove iyoyo haidyiwe varume.

2821
01:58:54,020 --> 01:58:57,020
Vanhu vasingazivi,
sewe, idya hove iyo.

2822
01:59:02,300 --> 01:59:05,300
Takatenga pamusika murume.

2823
01:59:05,700 --> 01:59:07,610
Unoda izvozvo.

2824
01:59:07,660 --> 01:59:08,950
Tarisai, yagadzirira.

2825
01:59:09,000 --> 01:59:10,110
Kubva kumusika.

2826
01:59:10,160 --> 01:59:12,370
Nyaya yekuda,
chokwadi, ndinoremekedza izvozvo.

2827
01:59:12,420 --> 01:59:15,070
Pamusoro pazvo, tiri vanhu venyika dzakasiyana.

2828
01:59:15,120 --> 01:59:17,690
Ah, Doğan wangu ari pano futi.

2829
01:59:17,740 --> 01:59:18,530
My Doğan.

2830
01:59:18,580 --> 01:59:20,330
Ndakati ngatiende kugungwa.
asi hamuna kuuya.

2831
01:59:20,380 --> 01:59:22,450
Ndinofunga wakazvifarira pano.

2832
01:59:22,500 --> 01:59:24,050
Ndakakokwa.

2833
01:59:24,100 --> 01:59:25,730
Kumubhedha, Yaman.

2834
01:59:25,780 --> 01:59:27,630
Kureva kuti handina kuunganidza munhu akadaro.

2835
01:59:27,680 --> 01:59:30,030
Ndiri kutaura izvi zvimwe zvinhu
usauye mupfungwa dzako.

2836
01:59:30,080 --> 01:59:33,080
Zvakanaka, mudiwa Doğan,
waisafanira kuita tsananguro.

2837
01:59:34,160 --> 01:59:37,110
Unoziva zvandinogara ndichitaura,
Mert, ndoti kudii?

2838
01:59:37,160 --> 01:59:38,570
Igungwa raAllah.

2839
01:59:38,620 --> 01:59:40,390
Igungwa raAllah.

2840
01:59:40,440 --> 01:59:41,410
Ndizvozvo.

2841
01:59:41,460 --> 01:59:44,010
Wadiwa Doğan, tarisa, takabata hove zhinji.

2842
01:59:44,060 --> 01:59:47,060
Kana uchida,
huya titaure nezvemenu tese.

2843
01:59:53,550 --> 01:59:56,550
Zvino, ngatisaite hutsinye kune shamwari,
mudiwa Melike.

2844
01:59:56,870 --> 01:59:59,300
Takatobuda munzira kudzoka.
tiri pamwe chete.

2845
01:59:59,350 --> 02:00:00,120
Okay.

2846
02:00:00,170 --> 02:00:02,580
Sezva unoshuwa.

2847
02:00:02,630 --> 02:00:03,880
Zvakanaka, rombo rakanaka ipapo.

2848
02:00:03,930 --> 02:00:04,880
Idyawo zvakanaka.

2849
02:00:04,930 --> 02:00:07,930
Zvakadaro.

2850
02:00:14,850 --> 02:00:16,800
Maita sei varume?

2851
02:00:16,850 --> 02:00:19,850
Matanga kushanda naMelike mudiwa?

2852
02:00:21,350 --> 02:00:24,350
Ndinoreva, kana tikakwanisa kushanda.

2853
02:00:29,580 --> 02:00:31,230
Nditarise, Nesrin.

2854
02:00:31,280 --> 02:00:33,350
Imba iyo iri pauriri hwechipiri, zvakanaka?

2855
02:00:33,400 --> 02:00:34,670
Iri pedyowo nepamba pedu.

2856
02:00:34,720 --> 02:00:36,670
Aiwa, ndingambozvipotsa here?

2857
02:00:36,720 --> 02:00:38,310
Ini ndinotoda Umut zvakanyanya.

2858
02:00:38,360 --> 02:00:41,360
Saka usanetseka,
Basa iroro ndicharipedza pasina mazuva maviri.

2859
02:00:42,600 --> 02:00:44,190
Iwe haungazvide.

2860
02:00:44,240 --> 02:00:46,310
Sekuru vangu havazvibvumire.

2861
02:00:46,360 --> 02:00:48,310
Arikuti kudii musikana webhurugwa re smarty?

2862
02:00:48,360 --> 02:00:52,720
Anoti, "Sekuru vangu vakuru,
asi handitenderi hama yangu kuitakura.

2863
02:00:54,520 --> 02:00:57,170
Ndizvo zvinotaura sekuru vako here?

2864
02:00:57,220 --> 02:00:59,010
Chienda unobvunza sekuru vako uone.

2865
02:00:59,060 --> 02:01:00,390
Iti, "Ko bamunini muchaita sei?"

2866
02:01:00,440 --> 02:01:03,440
Iti, “Uri kuenda here?
shuwa baba vangu?" zvakanaka?

2867
02:01:03,560 --> 02:01:04,910
Hei, Nesrin.

2868
02:01:04,960 --> 02:01:07,960
Musikana wenyu uyu akadii?

2869
02:01:08,220 --> 02:01:11,220
Zvakanaka, anofunga kuti ari kungwara,
vari kutibata zvakanaka zvino, asi...

2870
02:01:11,360 --> 02:01:12,970
Ndinoziva vavariro dzavo.

2871
02:01:13,020 --> 02:01:14,370
Vanofunga kuti handizivi.

2872
02:01:14,420 --> 02:01:16,740
Ndiri benzi, nokuda kwedenga here?

2873
02:01:16,790 --> 02:01:18,330
Tarisai ava ndimainini vake.

2874
02:01:18,380 --> 02:01:20,330
Zvakafanana namai vake.

2875
02:01:20,380 --> 02:01:23,210
Nditarise kubva zvino zvichienda mberi,
nzeve dzake dzichagara dzakavhurika pedyo nasekuru vako.

2876
02:01:23,260 --> 02:01:23,850
Zvakanaka?

2877
02:01:23,900 --> 02:01:28,140
Zvisinei, hakuna mumwe kunze kwako
uyo anotaura ndakavhara nzeve dzangu.

2878
02:01:29,920 --> 02:01:30,570
Pınar.

2879
02:01:30,620 --> 02:01:32,670
Tora izvi, nekuda kwaMwari,
uende kudivi rehanzvadzi yangu Pinar.

2880
02:01:32,720 --> 02:01:34,950
Play.

2881
02:01:35,000 --> 02:01:37,390
Haana kana kumbonditevera.

2882
02:01:37,440 --> 02:01:38,810
Ndiri kuzotaura chimwe chinhu.

2883
02:01:38,860 --> 02:01:40,810
Ndakudawo bvudzi rako.

2884
02:01:40,860 --> 02:01:42,970
Munyu zvishoma.

2885
02:01:43,020 --> 02:01:46,020
Ndichakupai izvozvi.

2886
02:01:48,900 --> 02:01:51,490
Chiuya mukwasha.
fambai zvakanaka.

2887
02:01:51,540 --> 02:01:54,540
Chokwadi danai tinzwe
ziva paunosvika, zvakanaka?

2888
02:01:56,320 --> 02:01:58,770
Mukwasha musauye.

2889
02:01:58,820 --> 02:02:00,630
Kupi?

2890
02:02:00,680 --> 02:02:01,810
Sei, murume?

2891
02:02:01,860 --> 02:02:04,230
Ndiri kuti, "Ndakatsva,
usatsva hako."

2892
02:02:04,280 --> 02:02:07,280
Ndinopika shamwari ndasuwa musha zvikuru.

2893
02:02:08,040 --> 02:02:10,290
Ndabhowekana mukwasha.

2894
02:02:10,340 --> 02:02:13,340
Usatya kuuya.

2895
02:02:15,720 --> 02:02:18,720
Zvakanaka ipapo.

2896
02:02:18,800 --> 02:02:19,770
Ndinokuwona.

2897
02:02:19,820 --> 02:02:20,750
Zvibate zvakanaka.

2898
02:02:20,800 --> 02:02:24,660
Handeyi.

2899
02:02:24,960 --> 02:02:26,790
Zvakanaka, huya, tiri kuenda.

2900
02:02:26,840 --> 02:02:28,010
Mwana wangu.

2901
02:02:28,060 --> 02:02:30,870
Ndinokutendai zvikuru nerubatsiro rwenyu.

2902
02:02:30,920 --> 02:02:32,810
Usanetseka hako, ndine izvi.

2903
02:02:32,860 --> 02:02:33,710
Tichazvibata.

2904
02:02:33,760 --> 02:02:36,760
Iye zvino tave kugamuchirwa muhupenyu hwake zvakare.

2905
02:02:38,100 --> 02:02:39,330
Handeyi nazvo.

2906
02:02:39,380 --> 02:02:42,290
Huya, handei, huya.

2907
02:02:42,340 --> 02:02:44,890
Mukwasha huyai mufambe zvakanaka.

2908
02:02:44,940 --> 02:02:47,940
Usanyanya kunetseka,
tichazvibata nekukasika.

2909
02:03:14,740 --> 02:03:15,670
Waita sei?

2910
02:03:15,720 --> 02:03:17,570
Wakaita sei, zvafamba sei?

2911
02:03:17,620 --> 02:03:20,430
Zvakafamba zvakanaka, chokwadi, chii chandingati.

2912
02:03:20,480 --> 02:03:23,110
Takabata hove dzakawanda kwazvo.

2913
02:03:23,160 --> 02:03:25,730
Uye munzira kudzokera,
takamhanyira muchikwata chaDoğan changu.

2914
02:03:25,780 --> 02:03:26,790
Zvakanga zvakanaka kusvika panguva iyoyo, kunyange zvakadaro.

2915
02:03:26,840 --> 02:03:27,950
Zvakanga zvisina kuipa.

2916
02:03:28,000 --> 02:03:31,000
Mert aive pabasa.

2917
02:03:32,340 --> 02:03:34,370
Wakaitei neimwe nyaya?

2918
02:03:34,420 --> 02:03:37,420
Büşra.

2919
02:03:38,740 --> 02:03:40,570
Handichazvikweva zvakare.

2920
02:03:40,620 --> 02:03:42,550
Ndichataura ndozvibata.

2921
02:03:42,600 --> 02:03:44,650
Nyaya iyi ichavharwa nhasi.

2922
02:03:44,700 --> 02:03:45,790
Zvakanaka, zvakanaka.

2923
02:03:45,840 --> 02:03:47,630
Iyo yekutanga, iri nani.

2924
02:03:47,680 --> 02:03:49,050
Ndinokunzwisisa.

2925
02:03:49,100 --> 02:03:51,130
Unoedza kuti usamugumbura, asi...

2926
02:03:51,180 --> 02:03:54,180
Zvinoita kwandiri izvozvo
kucheka zvimwe zvinhu...

2927
02:03:54,240 --> 02:03:55,570
...kunzwa zvakanyanya.

2928
02:03:55,620 --> 02:03:57,510
Ndizvozvo, hama.

2929
02:03:57,560 --> 02:04:00,050
Ichi ndicho chinhu chandaifanira kunge ndakaita kare.

2930
02:04:00,100 --> 02:04:03,100
Nhasi magumo, zvapera.

2931
02:04:14,110 --> 02:04:15,100
Wadiwa Melike.

2932
02:04:15,150 --> 02:04:16,380
Darling.

2933
02:04:16,430 --> 02:04:18,880
Chii chiri kuitika, uri kurongedza?

2934
02:04:18,930 --> 02:04:20,200
Uri kuenda here kana kuti chii?

2935
02:04:20,250 --> 02:04:22,880
Hongu, basa rangu pano rapera.

2936
02:04:22,930 --> 02:04:24,540
Zvakadaro sei? Uchangosvika pano.

2937
02:04:24,590 --> 02:04:26,060
Iwe wakangogadzira menyu.

2938
02:04:26,110 --> 02:04:28,140
Dai wakazviita kwenguva yakati.

2939
02:04:28,190 --> 02:04:31,190
Tete Perihan vachazviita.

2940
02:04:32,810 --> 02:04:34,940
Rega ndibvunze izvi ipapo.

2941
02:04:34,990 --> 02:04:36,060
Pane chimwe chinhu pamusoro pemuripo here?

2942
02:04:36,110 --> 02:04:38,320
Kwete, mudiwa, zvingadaro sei?

2943
02:04:38,370 --> 02:04:40,600
Kwandiri, mari inouya yekupedzisira, yechinhu chimwe.

2944
02:04:40,650 --> 02:04:43,460
Zvakanaka, dambudziko nderei ipapo?

2945
02:04:43,510 --> 02:04:45,760
Pane zvandakaita here zvekukutsamwisa?

2946
02:04:45,810 --> 02:04:47,500
Wadiwa Doğa, zvingadaro sei?

2947
02:04:47,550 --> 02:04:50,320
Ndakafara chaizvo apa.

2948
02:04:50,370 --> 02:04:51,380
Uya.

2949
02:04:51,430 --> 02:04:54,430
Uya, uya.

2950
02:04:56,450 --> 02:04:57,660
Anodiwa Doğa.

2951
02:04:57,710 --> 02:05:00,710
Munoziva ndaiziva Yaman kubva kare.

2952
02:05:00,730 --> 02:05:02,800
Panguva ino, takasangana nemi.

2953
02:05:02,850 --> 02:05:03,960
Uye ndinofara zvikuru.

2954
02:05:04,010 --> 02:05:06,200
Ndaikuda zvikuru.

2955
02:05:06,250 --> 02:05:08,220
Chokwadi, manzwiro edu akafanana.

2956
02:05:08,270 --> 02:05:09,220
Tarisai, ndiri pachokwadi.

2957
02:05:09,270 --> 02:05:12,020
Hongu, tarisa, handisi kuzvitaura kuti ndingonaka.

2958
02:05:12,070 --> 02:05:13,980
Ndaikuda chaizvo.

2959
02:05:14,030 --> 02:05:16,460
Ndakakufarira pakarepo.

2960
02:05:16,510 --> 02:05:19,080
Ndinopika, tiri mumamiriro ezvinhu akafanana.

2961
02:05:19,130 --> 02:05:21,000
Taidanana zvakanyanya.

2962
02:05:21,050 --> 02:05:23,080
Chii chakazoitika?

2963
02:05:23,130 --> 02:05:26,130
Yaman.

2964
02:05:26,310 --> 02:05:27,660
Pane zvaakataura here?

2965
02:05:27,710 --> 02:05:29,120
Kwete, kwete.

2966
02:05:29,170 --> 02:05:32,170
Hatina kutaura chinhu.

2967
02:05:32,710 --> 02:05:34,360
Zvakadaro.

2968
02:05:34,410 --> 02:05:36,240
Rega ndisanyanya kurova gwenzi.

2969
02:05:36,290 --> 02:05:39,430
Ndakasuwa Yaman zvakanyanya.

2970
02:05:41,470 --> 02:05:42,140
Asi...

2971
02:05:42,190 --> 02:05:45,190
Hapana chandinoda
zviitike pakati pedu zvakare.

2972
02:05:48,450 --> 02:05:51,280
Hmm.

2973
02:05:51,330 --> 02:05:54,330
Ndizvo zvauri kuenda here?

2974
02:05:54,810 --> 02:05:56,860
Kwete, mudiwa Doğa.

2975
02:05:56,910 --> 02:05:59,060
Ndave kuenda kwauri.

2976
02:05:59,110 --> 02:06:02,110
Ndaona kumutarisa kwamakaita.

2977
02:06:04,790 --> 02:06:05,900
Usaite chiseko.

2978
02:06:05,950 --> 02:06:07,620
Waonei nemaziso ako iwayo?

2979
02:06:07,670 --> 02:06:10,540
Waita chinhu chakaipa kwazvo.

2980
02:06:10,590 --> 02:06:11,980
Ngatigadzirise izvozvo kutanga.

2981
02:06:12,030 --> 02:06:14,000
Paita kusanzwisisana kukuru.

2982
02:06:14,050 --> 02:06:15,510
Ndapota usadaro.

2983
02:06:15,560 --> 02:06:17,140
Tave shamwari manje.

2984
02:06:17,190 --> 02:06:19,580
Ngatiregei kuita mapenzi.

2985
02:06:19,630 --> 02:06:22,630
Ndiri kuti unomuda.

2986
02:06:25,830 --> 02:06:28,830
Ndinofunga kuti hauna kunzwisisa zvose.

2987
02:06:29,330 --> 02:06:31,490
Chokwadi, tarira.

2988
02:06:31,540 --> 02:06:33,720
Usadaro.

2989
02:06:33,770 --> 02:06:36,380
Maziso aya aiona zvese here?

2990
02:06:36,430 --> 02:06:37,120
Ndinonzwisisa, tarisa.

2991
02:06:37,170 --> 02:06:38,800
Iwe haugone kana kubvuma izvi kwauri iwe pachako.

2992
02:06:38,850 --> 02:06:41,640
Ndinozviziva, asi ndiri kungozvitaura.

2993
02:06:41,690 --> 02:06:44,690
Muri murudo.

2994
02:06:46,230 --> 02:06:48,100
Uye ini handisi mumwe munhu angaite pakati...

2995
02:06:48,150 --> 02:06:50,780
... vanhu vaviri vanonzwa kukwezva kudaro.

2996
02:06:50,830 --> 02:06:52,860
Ndosaka ndave kuenda.

2997
02:06:52,910 --> 02:06:55,910
Asi unoziva here kuti nyaya chaiyo ndeyei,
mudiwa Doğa?

2998
02:06:56,230 --> 02:06:56,860
Ucha...

2999
02:06:56,910 --> 02:06:59,760
... kugona kureurura mafeelings aya
kuti haugone kubvuma kwauri iwe ...

3000
02:06:59,810 --> 02:07:02,810
...kuYaman?

3001
02:07:02,950 --> 02:07:05,000
Kana kuti hausi kuzoshinga here...

3002
02:07:05,050 --> 02:07:07,600
... uye kuita sekunge hausi murudo?

3003
02:07:07,650 --> 02:07:09,140
Huya, Doğa.

3004
02:07:09,190 --> 02:07:12,190
Handeyi nazvo.

3005
02:07:12,570 --> 02:07:15,340
Ndinovimba kuti zvese zvinofamba sezvandinoda.

3006
02:07:15,390 --> 02:07:18,390
Chiregedza.

3007
02:07:19,450 --> 02:07:21,740
Uye ndisati ndakanganwa...

3008
02:07:21,790 --> 02:07:23,440
Ndakawana zita rechikoro chedu chikuru.

3009
02:07:23,490 --> 02:07:24,820
Ndakanyora pamenu.

3010
02:07:24,870 --> 02:07:26,960
Iyo ndiro ichabatanidzwa neBurak.

3011
02:07:27,010 --> 02:07:29,660
Uye ini ndinotsaurira ndiro iyo kwauri naYaman.

3012
02:07:29,710 --> 02:07:31,420
Uye zita rendiro yedu ndiro...

3013
02:07:31,470 --> 02:07:34,470
Fener Amor.

3014
02:08:06,640 --> 02:08:08,250
Ndaita chirwere.

3015
02:08:08,300 --> 02:08:09,570
Ndanyorawo mushonga.

3016
02:08:09,620 --> 02:08:12,660
Handisi muzwi rangu remukati
mode zvachose izvozvi.

3017
02:08:12,760 --> 02:08:13,350
Ndapota.

3018
02:08:13,400 --> 02:08:15,410
Ndingasiiwa ndega here?

3019
02:08:15,460 --> 02:08:17,010
Pane kudaro.

3020
02:08:17,060 --> 02:08:19,030
Unondida.

3021
02:08:19,080 --> 02:08:20,810
Kwete.

3022
02:08:20,860 --> 02:08:23,270
Kwete, nekuti ini handidi Yaman.

3023
02:08:23,320 --> 02:08:25,330
Ini hapana wandinoda.

3024
02:08:25,380 --> 02:08:27,290
Uri kuita nehasha...

3025
02:08:27,340 --> 02:08:30,130
Zviri pachena.

3026
02:08:30,180 --> 02:08:33,180
Tarisai, ndazvibvunzawo ini.

3027
02:08:33,850 --> 02:08:35,550
Hazvishande pakati pedu.

3028
02:08:35,600 --> 02:08:38,170
Saka vanhu vazhinji vakaita kuti zvishande.

3029
02:08:38,220 --> 02:08:39,650
Hatingakwanise here?

3030
02:08:39,700 --> 02:08:40,990
Oo, chaizvoizvo.

3031
02:08:41,040 --> 02:08:43,930
Ngatingopedzisa nguva yedu pano tiende,
ndapota.

3032
02:08:43,980 --> 02:08:44,770
Kwakanaka here?

3033
02:08:44,820 --> 02:08:47,230
Rangarira, rangarira.

3034
02:08:47,280 --> 02:08:49,550
Chii chakabuda muTarot?

3035
02:08:49,600 --> 02:08:52,600
Mumwe munhu kubva kare.

3036
02:08:52,860 --> 02:08:55,860
Zviri mumagumo edu.

3037
02:08:56,060 --> 02:08:59,060
Zvigamuchire.

3038
02:08:59,440 --> 02:09:01,330
P.I.P.K.

3039
02:09:01,380 --> 02:09:04,030
Handitendi mukufembera,
asi handizovi ndisina.

3040
02:09:04,080 --> 02:09:05,730
Zvakwana kare.

3041
02:09:05,780 --> 02:09:07,190
Uchandipengesa here?

3042
02:09:07,240 --> 02:09:09,150
Tarisai, ndiri kuti ini, ini.

3043
02:09:09,200 --> 02:09:11,950
Bvuma kuti unomuda.

3044
02:09:12,000 --> 02:09:12,850
handisi kuti enda...

3045
02:09:12,900 --> 02:09:15,670
Uye zivisa rudo rwako.

3046
02:09:15,720 --> 02:09:16,830
Usapikisa.

3047
02:09:16,880 --> 02:09:18,430
Ingozvibvuma, zvakwana.

3048
02:09:18,480 --> 02:09:21,130
Ipapo unomuudza here...

3049
02:09:21,180 --> 02:09:23,190
Kana kuti usamuudza.

3050
02:09:23,240 --> 02:09:25,690
Zviri kwauri.

3051
02:09:25,740 --> 02:09:26,850
Zvakanaka, zvakanaka.

3052
02:09:26,900 --> 02:09:28,890
Zvakwana, zvakanaka.

3053
02:09:28,940 --> 02:09:29,970
handidi kuzvinzwa.

3054
02:09:30,020 --> 02:09:33,260
Ini ndiri pachangu, ndakanaka.

3055
02:09:33,260 --> 02:09:34,590
Ndakadzikama.

3056
02:09:34,640 --> 02:09:36,570
Ndiripo.

3057
02:09:36,620 --> 02:09:37,850
Handikunzwei.

3058
02:09:37,900 --> 02:09:40,790
Ndakadzikama.

3059
02:09:40,840 --> 02:09:42,730
Ndinogona kufunga.

3060
02:09:42,780 --> 02:09:45,780
ndiri kufunga.

3061
02:09:55,880 --> 02:09:57,370
Titambire VaHulusi.

3062
02:09:57,420 --> 02:09:58,470
Ndafara kuva pano.

3063
02:09:58,520 --> 02:10:00,910
Ndanga ndakufonerawo.

3064
02:10:00,960 --> 02:10:03,710
Kazim, ndave nezuva rakaoma.

3065
02:10:03,760 --> 02:10:05,530
Kana zvisina kukosha,
tozotaura gare gare ndapota.

3066
02:10:05,580 --> 02:10:06,290
Zvechokwadi, zvirokwazvo.

3067
02:10:06,340 --> 02:10:09,070
Wakanga wandikumbira kuti ndiite zvakadzama
ongororo maererano naMai chiremba ava.

3068
02:10:09,120 --> 02:10:11,410
Ndasvika pazvinhu zvishoma,
Chokwadi ndanga ndichizokuudza izvozvo.

3069
02:10:11,460 --> 02:10:12,810
Ndiudze, chii?

3070
02:10:12,860 --> 02:10:14,370
Hapana chinhu chinoshamisa kwazvo, chaizvoizvo.

3071
02:10:14,420 --> 02:10:17,310
Paakanga ari mudzidzi muchikoro chezvokurapa,
kweinenge mwedzi mitatu...

3072
02:10:17,360 --> 02:10:19,570
Akaiswa muchipatara mupfungwa
dhipatimendi rehutano uye psychiatry.

3073
02:10:19,620 --> 02:10:20,870
Chimwe chinhu chine chekuita neizvi?

3074
02:10:20,920 --> 02:10:22,490
Ndinoreva, handizivi kana zvirizvo
zvinoenderana neizvi, asi ...

3075
02:10:22,540 --> 02:10:24,470
Motokari yakanyoreswa muzita rake
akaita tsaona.

3076
02:10:24,520 --> 02:10:27,470
Akanga asiri kutyaira motokari,
asi akanga ari mukati maro.

3077
02:10:27,520 --> 02:10:29,250
Pamwe ndosaka akapinzwa muchipatara.

3078
02:10:29,300 --> 02:10:30,550
Hatigoni kuziva.

3079
02:10:30,600 --> 02:10:31,970
Anyway, usakanganwe zvandataura.

3080
02:10:32,020 --> 02:10:34,770
Mumwe wedu anofanira kungwarira zvechokwadi.

3081
02:10:34,820 --> 02:10:36,530
Rega Doga agare ari pamberi pemeso edu, zvakanaka?

3082
02:10:36,580 --> 02:10:39,580
Zvakanaka, changamire.

3083
02:10:40,580 --> 02:10:45,580
Shanduro iyi yakapihwa chete neDizimagic.com.

3084
02:10:46,580 --> 02:10:52,580
Kuona nhepfenyuro dzeTurkey nemabhaisikopo ane emhando yepamusoro Chirungu zvinyorwa zvidiki
uye pasina kutsamwisa ads, shanya Dizimagic.com.

3085
02:11:02,240 --> 02:11:11,250
Chii chaitika apa?

3086
02:11:21,580 --> 02:11:23,690
Whoa!

3087
02:11:23,740 --> 02:11:26,740
Izvi zvingadaro sei?

3088
02:11:30,580 --> 02:11:33,580
Ndiani akaunza izvi kuMaximum?

3089
02:11:44,320 --> 02:11:47,320
Allah, Allah!

3090
02:11:53,140 --> 02:11:55,590
Dusran! Chii chaitika?

3091
02:11:55,640 --> 02:11:56,670
Yaman!

3092
02:11:56,720 --> 02:11:59,150
Yaman, ndakashaya kuti ndoita sei.

3093
02:11:59,200 --> 02:12:01,170
Chii chaitika, ndiudze?

3094
02:12:01,220 --> 02:12:03,370
Ndakabva kuIstanbul,
vakafona vari kuchipatara.

3095
02:12:03,420 --> 02:12:05,990
Vakandidzinga basa.

3096
02:12:06,040 --> 02:12:08,450
Ndakati ndaida kutaura naVaMert.

3097
02:12:08,500 --> 02:12:11,500
Vakati ndi Mr.
Mert akandidzinga basa zvakadaro.

3098
02:12:11,920 --> 02:12:15,280
Ndainge ndaramba kuti ndiuye kuno.

3099
02:12:15,840 --> 02:12:18,070
Ndaingoti ndaita
akagadzira odha yakazara.

3100
02:12:18,120 --> 02:12:20,370
Kuva newe kwakafanana nokuva nemhuri.

3101
02:12:20,420 --> 02:12:22,110
Chitsotsi icho Mert!

3102
02:12:22,160 --> 02:12:23,830
Chokwadi akaita izvi
kuzvifadza naDoga.

3103
02:12:23,880 --> 02:12:25,310
Ndinofunga kuti Doga aida.

3104
02:12:25,360 --> 02:12:27,950
Anondivenga.

3105
02:12:28,000 --> 02:12:29,530
Ndinosiiwa chaiko nechando.

3106
02:12:29,580 --> 02:12:32,410
Tsinga dzangu dzinenge dzapera.

3107
02:12:32,460 --> 02:12:33,410
Usada kuseka!

3108
02:12:33,460 --> 02:12:34,870
Chinhu chakadaro chingava sei?

3109
02:12:34,920 --> 02:12:36,330
Uyu ndiwo musha wako.

3110
02:12:36,380 --> 02:12:39,380
Usapenga.

3111
02:12:41,780 --> 02:12:44,780
Ndinofara kuti uri padivi pangu, Yaman.

3112
02:12:47,920 --> 02:12:50,920
Pane zvandinoda kukuudza.

3113
02:12:52,200 --> 02:12:55,200
Handichagoni kuzvichengeta mukati zvakare.

3114
02:12:55,320 --> 02:12:57,830
Unotoziva.

3115
02:12:57,880 --> 02:13:00,880
Iwewo unonzwisisa.

3116
02:13:12,250 --> 02:13:15,950
Mushure mezvo,
chinhu chimwe chete chakakosha kwandiri imhinduro yako.

3117
02:13:19,430 --> 02:13:20,980
Ndinoziva.

3118
02:13:21,030 --> 02:13:23,190
Uri kutarisana nedambudziko iro Doga.

3119
02:13:23,240 --> 02:13:25,460
Iwe urikuti "kana chete ava vatanhatu
mavhiki aizopera kuti ndisununguke."

3120
02:13:25,510 --> 02:13:28,510
Ndinoziva kuti uri kupa simba rako rose kwaari.

3121
02:13:29,950 --> 02:13:37,180
Asi ini ndinoda chaizvo kunzwa chimwe chinhu kubva kwauri,
Ndinotenda izvozvo.

3122
02:13:45,510 --> 02:13:48,510
Ndinokuda zvikuru, Yaman.

3123
02:13:51,030 --> 02:13:54,030
Unondidawo here?


